LibreOffice UI – 24.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Hebrew @ TDF Weblate

Translation

Context TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text

English

8nXA5

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text	Salutation	פתיח
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text	Salutation	פתיח
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text	Birthdate	תאריך_לידה
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text	Birthdate	תאריך_לידה
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text	SendCard	כרטיס
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text	SendCard	כרטיס
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text	MaritalStatus	מצב_משפחתי
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text	MaritlStat	משפחתי'‏
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text	SpouseName	שם_זוג
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text	SpouseName	שם_זוג
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text	Nickname	כינוי
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text	Nickname	כינוי
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text	Hobbies	תחביבים
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text	Hobbies	תחביבים
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text	ChildrenNames	שמות_ילדים
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text	ChildName	ChildName
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text	Photo	צילום
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text	Photo	צילום
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text	Notes	הערות
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text	Notes	הערות
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text	DateUpdated	תאריך_עדכון
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text	DatUpdated	תאריך_עדכון
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text	HouseholdInventory	תכולת_בית
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text	InventoryID	קוד_תכולה
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text	InventryID	ק_תכולה
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text	CategoryID	קוד_סיווג
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text	CategoryID	קוד_סיווג
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text	RoomID	קוד_חדר
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text	RoomID	קוד_חדר
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text	Item	פריט
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text	Item	פריט

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 9 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Context

TableWizard.xcu
..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames
ShortName
value.text

Source string description

8nXA5

Source string location

TableWizard.xcu

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

he/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po, string 863