Zen

Translation

Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text
English
8YBGM
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
33/330 · 33

Sign in to save the translation.

Context English German Actions
Common.xcu
..Common.Menus.New.m14
Title
value.text
Templates...
Dokumentvorlagen…
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m0
Title
value.text
~Letter...
~Brief…
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m1
Title
value.text
~Fax...
~Fax…
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m2
Title
value.text
~Agenda...
~Tagesordnung…
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m11
Title
value.text
Document ~Converter...
~Dokumentkonverter…
Common.xcu
..Common.Menus.Wizard.m14
Title
value.text
Address Data Source...
Adressdatenquelle…
Embedding.xcu
..Embedding.Verbs.SHOW
VerbUIName
value.text
~Edit
~Bearbeiten
Embedding.xcu
..Embedding.Verbs.OPEN
VerbUIName
value.text
~Open
Ö~ffnen
Embedding.xcu
..Embedding.Verbs.PROPERTIES
VerbUIName
value.text
Propert~ies...
~Eigenschaften…
Embedding.xcu
..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS
VerbUIName
value.text
Save Copy ~as...
~Kopie speichern unter…
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Calc
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tabellendokument
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Chart
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Diagramm
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Draw
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Zeichnung
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Impress
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Präsentation
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Math
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formel
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Writer
ObjectUIName
value.text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder
DisplayName
value.text
Report Builder
Berichtdesigner
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader
DisplayName
value.text
Report Header
Berichtskopf
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter
DisplayName
value.text
Report Footer
Berichtsfuß
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader
DisplayName
value.text
Page Header
Seitenkopf
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter
DisplayName
value.text
Page Footer
Seitenfuß
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader
DisplayName
value.text
Group Header
Gruppenkopf
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter
DisplayName
value.text
Group Footer
Gruppenfuß
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader
DisplayName
value.text
Column Header
Spaltenkopf
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter
DisplayName
value.text
Column Footer
Spaltenfuß
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail
DisplayName
value.text
Detail
Detail
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl
DisplayName
value.text
Overlapped Control
Überlappendes Steuerelement
ExtendedColorScheme.xcu
.ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent
DisplayName
value.text
Text Box Bound Content
Textfeldgebundener Inhalt
FormWizard.xcu
..FormWizard.FormWizard.Styles.style1
Name
value.text
Beige
Beige
FormWizard.xcu
..FormWizard.FormWizard.Styles.style2
Name
value.text
Bright Blue
Hellblau
FormWizard.xcu
..FormWizard.FormWizard.Styles.style3
Name
value.text
Light Gray
Hellgrau

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice UI – 24.2
  2. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office
  3. German
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Embedding.xcu
..Embedding.ObjectNames.Writer
ObjectUIName
value.text
Source string description
8YBGM
Source string location
Embedding.xcu
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po, string 37