LibreOffice UI – 24.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate

Translation

Context TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text

English

ALgAs

Catalan (ca_VALENCIA)

Needs editing

Skip

Context	English	Catalan (ca_VALENCIA)
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text	Switches monitors	Intercanvia els monitors
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z Left value.text	Ctrl-'A'	Ctrl-'A'
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z Right value.text	Turn off pointer as pen mode	Desactiva el mode ploma del punter
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text	Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)	Diapositiva actual (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%)
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text	Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%	Diapositiva actual, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text	Click to exit presentation...	Feu clic per a eixir de la presentació...
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text	Current Slide (end)	Diapositiva actual (final)
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text	Next Slide	Diapositiva següent
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text	Notes	Notes
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text	Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%	Visió general de les diapositives, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text	Help	Ajuda
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text	Presenter Console	Consola del presentador
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text	Current Slide Info	Informació de la diapositiva actual
PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text	Presenter Notes	Notes del presentador
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text	Business	Negoci
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text	Categories	Categories
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text	CategoryID	IDCategoria
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text	CategoryID	IDCategoria
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text	CategoryName	NomCategoria
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text	CategName	NomCateg
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text	Products	Productes
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text	ProductID	IDProducte
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text	ProductID	IDProducte
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text	ProductName	NomProducte
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text	ProdName	NomProd
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text	ProductDescription	DescripcióProducte
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text	ProdDescr	DescrProd
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text	CategoryID	IDCategoria
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text	CategoryID	IDCategoria
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text	SupplierID	IDProveïdor
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text	SupplierID	IDProveïdor

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan (ca_VALENCIA) 10 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan (ca_VALENCIA)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

TableWizard.xcu
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories
Name
value.text

Source string description

ALgAs

Source string location

TableWizard.xcu

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ca-valencia/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po, string 157