LibreOffice UI – 24.2/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office — Tibetan @ TDF Weblate

Translation

Context TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text

English

TTFZc

Tibetan

Needs editing

Skip

Context	English	Tibetan
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text	StateProvi	ཞིང་ཆེན།/གྲོང་ཁྱེར།/རང་སྐྱོང་ལྗོངས།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text	CountryOrRegion	རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text	CountryReg	རྒྱལ་ཁབ་བམ་ས་གནས།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text	PhoneNumber	ཁ་པར་ཨང་གྲངས།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text	PhoneNo	ཁ་པར་ཨང་གྲངས།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text	FaxNumber	བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text	FaxNo	བཪྙན་སྐྱེལ་ཨང་གྲངས།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text	PaymentTerms	དངུལ་སྤྲོད་ཆ་རྐྱེན།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text	PaymntTerm	དངུལ་སྤྲོད་ཆ་རྐྱེན།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text	EmailAddress	གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text	EmailAddr	གློག་རྡུལ་སྦྲག་ཡིག་གནས་ཡུལ།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text	Notes	ཟུར་མཆན།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text	Notes	ཟུར་མཆན།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text	MailingList	སྦྲག་ཡིག་རེའུ་འགོད།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text	MailingListID	སྦྲག་ཡིག་རེའུ་འགོད།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text	MailingID	MailingID
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text	Prefix	གུས་མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text	Prefix	གུས་མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text	FirstName	མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text	FirstName	མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text	MiddleName	བར་མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text	MiddleName	བར་མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text	LastName	རུས་མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text	LastName	རུས་མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text	Suffix	གུས་མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text	Suffix	གུས་མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text	Title	ཁ་བྱང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text	Title	ཁ་བྱང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text	OrganizationName	ཚན་པའི་མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text	OrgName	ཚན་པའི་མིང་།
TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text	Address	གནས་ཡུལ།

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tibetan 9 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tibetan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

TableWizard.xcu
..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID
ShortName
value.text

Source string description

TTFZc

Source string location

TableWizard.xcu

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bo/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po, string 218