LibreOffice UI – 24.2/librelogo/source/pythonpath — Georgian @ TDF Weblate

Translation

Context LibreLogo_en_US.properties LIBRELOGO property.text

English PTgyD

Georgian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Georgian
LibreLogo_en_US.properties LIME property.text	lime	ლიმნისფერი
LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text	olive	ზეთისხილისფერი
LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text	yellow	ყვითელი
LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text	navy	მუქილურჯი
LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text	blue	ლურჯი
LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text	teal	მომწვანო-მოლურჯო
LibreLogo_en_US.properties AQUA property.text	aqua\|cyan	ცისფერი\|წყლისფერი
LibreLogo_en_US.properties PINK property.text	pink	ვარდისფერი
LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text	tomato	მუქიწითელი
LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text	orange	ნარინჯისფერი
LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text	gold	ოქროსფერი
LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text	violet	იისფერი
LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text	skyblue	ცისფერი
LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text	chocolate	შოკოლადისფერი
LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text	brown	ყავისფერი
LibreLogo_en_US.properties LIBRELOGO property.text	LibreLogo	LibreLogo
LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text	Error (in line %s)	შეცდომა (ხაზზე %s)
LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text	Division by zero.	ნულზე გაყოფა.
LibreLogo_en_US.properties ERR_NAME property.text	Unknown name: “%s”.	უცნობი სახელი: "%s".
LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text	%s takes %s arguments (%s given).	%s-ს %s არგუმენტის სჭირდება (მიწოდებულია %s).
LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text	Error (extra or missing spaces at brackets?)	შეცდომა (დამატებითი ან ნაკლული ჰარეები ფრჩხილებთან?)
LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text	Unknown element: %s	უცნობი ელემენტი: %s
LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text	Index out of range.	ინდექსი შუალედს გარეთაა.
LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text	Program terminated:	პროგრამა შეწყდა:
LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text	maximum recursion depth (%d) exceeded.	მაქსიმალური რეკურსიის სიღრმე (%d) გადაცილებულია.
LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text	not enough memory.	არასაკმარისი მეხსიერება.
LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text	Do you want to run this text document?	გნებავთ, გაუშვათ ეს ტექსტური დოკუმენტი?

Loading…

Ekaterine

Translation added

English

Georgian 9 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

LibreLogo_en_US.properties
LIBRELOGO
property.text

Source string description

PTgyD

Source string location

LibreLogo_en_US.properties

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ka/librelogo/source/pythonpath.po, string 128