LibreOffice UI – 24.2/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages — Gaelic @ TDF Weblate - LibreOffice: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}

Translation

Context ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text

English C88cP

Gaelic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Gaelic
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text	Migrating feature states from related applications	Ag imrich staid nam buadhan o aplacaidean co-cheangailte
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text	Application: [1]	Aplacaid: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text	Moving files	A' gluasad nam faidhlichean
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text	File: [1], Directory: [9], Size: [6]	Faidhle: [1], Pasgan: [9], Meud: [6]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text	Patching files	A' cur brèid air na faidhlichean
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text	File: [1], Directory: [2], Size: [3]	Faidhle: [1], Pasgan: [2], Meud: [3]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text	Updating component registration	Ag ùrachadh clàradh nan co-phàirtean
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text	Publishing qualified components	A' foillseachadh nan co-phàirtean freagarrach
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text	Component ID: [1], Qualifier: [2]	ID na co-phàirt: [1], Freagarraiche: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text	Publishing product features	A’ foillseachadh gleusan a’ bhathar
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text	Feature: [1]	Gleus: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text	Publishing product information	A' foillseachadh fiosrachadh a' bhathar
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text	Registering class servers	A' clàradh nam frithealaichean clas
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text	Class ID: [1]	ID a' chlas: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text	Registering COM+ Applications and Components	A' clàradh nan aplacaidean is co-phàirtean COM+
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text	AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}	AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text	Registering extension servers	A' clàradh frithealaichean nan leudachan
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text	Extension: [1]	Leudachan: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text	Registering fonts	A' clàradh nan cruthan-clò
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text	Font: [1]	Cruth-clò: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text	Registering MIME info	A' clàradh an fhiosrachaidh MIME
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text	MIME Content Type: [1], Extension: [2]	Seòrsa susbaint MIME: [1], Leudachan: [2]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text	Registering product	A' clàradh a' bhathar
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_60 LngText.text	[1]	[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text	Registering program identifiers	A' clàradh aithnichearan a' phrògraim
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text	ProgID: [1]	DA a' phrògraim: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text	Registering type libraries	A' clàradh leabhar-lannan nan seòrsa
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text	LibID: [1]	DA na leabhar-lainn: [1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text	Registering user	A' clàradh a' chleachdaiche
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_66 LngText.text	[1]	[1]
ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text	Removing duplicated files	A' toirt air falbh lethbhreacan nam faidhlichean

Loading…

None

String updated in the repository

English

Gaelic 50 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Gaelic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ActionTe.ulf
OOO_ACTIONTEXT_52
LngText.text

Source string description

C88cP

Source string location

ActionTe.ulf

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

gd/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po, string 52