LibreOffice UI – 24.2/chart2/messages — Dutch @ TDF Weblate

Translation

Context dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT

English UzxQQ

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dutch
dlg_DataLabel\|label3	Leader Lines	Hoofdlijnen
dlg_DataLabel\|extended_tip\|dlg_DataLabel	Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.	Opent het dialoogvenster Gegevenslabels waarin u de labels kunt instellen.
dlg_DataLabel\|extended_tip\|dlg_DataLabels	Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels.	Opent het dialoogvenster Gegevenslabels waarin u de labels kunt instellen.
dlg_InsertDataTable\|dlg_InsertDataTable	Data Table	Gegevenstabel
dlg_InsertDataTable\|horizontalBorderCB	Show data table	Gegevenstabel weergeven
dlg_InsertDataTable\|horizontalBorderCB	Show horizontal border	Horizontale rand weergeven
dlg_InsertDataTable\|verticalBorderCB	Show vertical border	Verticale rand weergeven
dlg_InsertDataTable\|outlineCB	Show outline	Overzicht weergeven
dlg_InsertDataTable\|keysCB	Show keys	Toetsen weergeven
dlg_InsertDataTable\|dataTablePropertiesLabel	Data Table Properties	Eigenschappen gegevenstabel
dlg_InsertErrorBars\|dlg_InsertErrorBars	Legend	Legenda
dlg_InsertErrorBars\|RB_NONE	_None	_Geen
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|RB_NONE	Does not show any error bars.	Toont geen foutbalken.
dlg_InsertErrorBars\|RB_CONST	_Constant Value	_Constante waarde
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|RB_CONST	Displays constant values that you specify in the Parameters area.	Toont constante waarden die u in het gedeelte Parameters heeft gespecificeerd.
dlg_InsertErrorBars\|RB_PERCENT	_Percentage	_Percentage
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|RB_PERCENT	Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.	Toont percentages. De aanduiding heeft betrekking op het overeenkomstige gegevenspunt. Stel het percentage in het gedeelte Parameters in.
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|RB_FUNCTION	Select a function to calculate the error bars.	Selecteer een functie om de foutbalken te berekenen.
dlg_InsertErrorBars\|liststoreFUNCTION	Standard Error	Standaardfout
dlg_InsertErrorBars\|liststoreFUNCTION	Standard Deviation	Standaardafwijking
dlg_InsertErrorBars\|liststoreFUNCTION	Variance	Variantie
dlg_InsertErrorBars\|liststoreFUNCTION	Error Margin	Foutmarge
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|LB_FUNCTION	Select a function to calculate the error bars.	Selecteer een functie om de foutbalken te berekenen.
dlg_InsertErrorBars\|RB_RANGE	Cell _Range	Celbe_reik
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|RB_RANGE	Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.	Klik op Celbereik en specificeer dan een celbereik van waaruit de positieve en negatieve waarden voor de foutbalken moeten worden genomen.
dlg_InsertErrorBars\|label1	Error Category	Foutcategorie
dlg_InsertErrorBars\|RB_BOTH	Positive _and Negative	Positief _en negatief
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|RB_BOTH	Shows positive and negative error bars.	Geeft positieve en negatieve foutbalken weer.
dlg_InsertErrorBars\|RB_POSITIVE	Pos_itive	Pos_itief
dlg_InsertErrorBars\|extended_tip\|RB_POSITIVE	Shows only positive error bars.	Geeft alleen positieve foutbalken weer.
dlg_InsertErrorBars\|RB_NEGATIVE	Ne_gative	Ne_gatief

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 11 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT

Source string description

UzxQQ

Source string location

chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:166

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl/chart2/messages.po, string 280