LibreOffice UI – 24.2/chart2/messages — Galician @ TDF Weblate

Translation

Context sidebartype|3dscheme

English mjrkY

Galician

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Galician
sidebarseries\|comboboxtext_label	Below	Inferior
sidebarseries\|comboboxtext_label	Center	Centrado
sidebarseries\|comboboxtext_label	Outside	Fóra
sidebarseries\|comboboxtext_label	Inside	Dentro
sidebarseries\|comboboxtext_label	Near origin	Preto da orixe
sidebarseries\|checkbutton_trendline	Show trendline	Mostrar a liña de tendencia
sidebarseries\|label1	Error Bars	Barras de erro
sidebarseries\|checkbutton_y_error	Y error bars	Barras de erro Y
sidebarseries\|checkbutton_x_error	X error bars	Barras de erro X
sidebarseries\|axis_label	Align Series to Axis	Aliñar a serie co eixe
sidebarseries\|label_series_tmpl	Data series '%1'	Serie de datos «%1»
sidebarseries\|radiobutton_primary_axis	Primary Y axis	Eixe Y primario
sidebarseries\|radiobutton_secondary_axis	Secondary Y axis	Eixe Y secundario
sidebarseries\|label_box	P_lacement:	Co_locación:
sidebartype\|3dlook	_3D Look	Aspecto _3D
sidebartype\|3dscheme	Simple	Simple
sidebartype\|3dscheme	Realistic	Realista
sidebartype\|shapeft	Sh_ape	Form_a
sidebartype\|stack	_Stack series	Empillar _series
sidebartype\|linetypeft	_Line type	Tipo de _liña
sidebartype\|linetype	Straight	Recta
sidebartype\|linetype	Smooth	Suavizada
sidebartype\|linetype	Stepped	En chanzos
sidebartype\|properties	Properties...	Propiedades...
sidebartype\|sort	_Sort by X values	Ordenar polo_s valores de X
sidebartype\|nolinesft	_Number of lines	_Número de liñas
sidebartype\|ontop	On top	Por arriba
sidebartype\|percent	Percent	Porcentaxe
sidebartype\|deep	Deep	Profundo
smoothlinesdlg\|SmoothLinesDialog	Smooth Lines	Liñas suaves
smoothlinesdlg\|TypeLabel	Line _Type:	_Tipo de liña:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 6 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Context

sidebartype|3dscheme

Source string description

mjrkY

Source string location

chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:90

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

gl/chart2/messages.po, string 446