LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/librelogo — Portuguese @ TDF Weblate - LibreOffice: TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/> FORWARD :size<br/> LEFT 120<br/> …

Translation

Context LibreLogo.xhp par_460 help.text

English

MbFSZ

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese
LibreLogo.xhp hd_330 help.text	Clear screen	Limpar ecrã
LibreLogo.xhp par_340 help.text	Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.	Clique no ícone "Limpar ecrã" para remover os objetos de desenho no documento.
LibreLogo.xhp hd_344 help.text	Program editor/Syntax highlighting/Translating	Editor de programas/Destaque da sintaxe/Tradução
LibreLogo.xhp par_345 help.text	The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.	O ícone “magic wand” define um esquema de 2 páginas para edição do programa, expande e converte para maiúsculas os comandos Logo abreviados e minúsculos existentes no documento do Writer. Altere o idioma do documento em (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferências</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Ferramentas - Opções</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Definições de idioma - Idiomas - Ocidental</menuitem>) e clique neste ícone de modo a traduzir o programa Logo para o idioma selecionado.
LibreLogo.xhp hd_350 help.text	Command line	Linha de comandos
LibreLogo.xhp par_360 help.text	Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.	Prima Enter na linha de comandos para executar o seu conteúdo. Para parar o programa, utilize o ícone "Parar".
LibreLogo.xhp par_370 help.text	Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:	Mantenha premido Enter para repetir a linha de comandos, por exemplo, na seguinte sequência de comandos:
LibreLogo.xhp par_380 help.text	FORWARD 200 LEFT 89<br/>	FORWARD 200 LEFT 89<br/>
LibreLogo.xhp par_390 help.text	To reset the command line triple-click it or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the previous commands, and type the new commands.	Para repor a linha de comandos, clique 3 vezes ou prima<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> para selecionar os comandos anteriores ou para introduzir um novo comando.
LibreLogo.xhp hd_413 help.text	Graphical user interface of basic turtle settings	Interface gráfica para definições básicas de tartaruga
LibreLogo.xhp par_415 help.text	Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can position and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Width, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo.	A tartaruga do LibreLogo é um objeto de desenho com tamanho fixo. Pode posicionar e rodar a forma da forma convencional ou através do rato e do ícone Rodar na barra de ferramentas. Pode alterar a largura da linha, a cor da linha e a cor da área da forma para definir os atributos PENSIZE, PENCOLOR e FILLCOLOR do LibreLogo.
LibreLogo.xhp hd_420 help.text	Program editing	Edição do programa
LibreLogo.xhp par_430 help.text	LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.	Os desenhos e programas LibreLogo usam o mesmo documento Writer. A tela LibreLogo está na primeira página do documento Writer. Pode inserir uma quebra de página antes dos programas LibreLogo, e definir a ampliação usando o ícone da "varinha mágica" na barra de ferramentas Logo, e também mudar o tamanho da letra para uma disposição confortável de duas páginas para a programação LibreLogo: a página esquerda (primeira) é a tela, e a página da direita (segunda) é para o editor de programas LibreLogo.
LibreLogo.xhp hd_440 help.text	LibreLogo programming language	Linguagem de programação LibreLogo
LibreLogo.xhp par_450 help.text	LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.	O LibreLogo é uma linguagem de programação do tipo Logo, traduzida em diversos idiomas pela comunidade do LibreOffice. O LibreLogo é compatível com os anteriores sistemas Logo, como por exemplo os programas que são utilizados no ensino de programação.
LibreLogo.xhp par_460 help.text	TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/> FORWARD :size<br/> LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>	TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/> FORWARD :size<br/> LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>
LibreLogo.xhp hd_470 help.text	Differences from the Logo programming language	Diferenças em relação à linguagem de programação Logo
LibreLogo.xhp par_480 help.text	List members are comma separated: POSITION [0, 0]	O membros da lista são separados por vírgula: POSITION [0, 0]
LibreLogo.xhp par_490 help.text	Program blocks and lists are different	Os blocos e listas do programa são diferentes
LibreLogo.xhp par_500 help.text	Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]	Os blocos do programa precisam de espaço ou nova linha nos parênteses: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
LibreLogo.xhp par_510 help.text	Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]	As listas precisam de parênteses fechados: POSITION [0, 0] em vez de POSITION [ 0, 0 ]
LibreLogo.xhp par_520 help.text	1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).	As declarações de funções em uma só linha não são permitidas (TO e END precisam de novas linhas).
LibreLogo.xhp hd_530 help.text	Other features of LibreLogo	Outras funções LibreLogo
LibreLogo.xhp par_540 help.text	The colon is optional before the variable names.	Os dois pontos são opcionais antes do nome das variáveis.
LibreLogo.xhp par_550 help.text	TO triangle size<br/> REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>	TO triangle size<br/> REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>
LibreLogo.xhp par_560 help.text	String notation supports also orthographical and Python syntax.	A notação de cadeias de texto aceita a sintaxe e a ortografia Python.
LibreLogo.xhp par_570 help.text	PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>	PRINT "palavra ; sintaxe original Logo<br/> PRINT “Texto aleatório” ; ortografia, Writer<br/> PRINT 'Texto aleatório' ; sintaxe Python<br/>
LibreLogo.xhp par_580 help.text	Python list and string handling	Manipulação de linhas e listas Python
LibreLogo.xhp par_590 help.text	PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>	PRINT “text”[2] ; imprime “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; imprime “ex”<br/>
LibreLogo.xhp par_600 help.text	Python-like FOR loop	Ciclo FOR do tipo Python
LibreLogo.xhp par_610 help.text	Python-like variable declaration:	Declaração de variáveis do tipo Python:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 140 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

LibreLogo.xhp
par_460
help.text

Source string description

MbFSZ

Source string location

LibreLogo.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

pt/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po, string 29