LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/librelogo — Danish @ TDF Weblate - LibreOffice: TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/> FORWARD :size<br/> LEFT 120<br/> …

Translation

Context LibreLogo.xhp par_460 help.text

English MbFSZ

Danish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Danish
LibreLogo.xhp hd_330 help.text	Clear screen	Ryd skærm
LibreLogo.xhp par_340 help.text	Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.	Vælg ikonet "ryd skærm" for at fjerne den tegnede genstand fra dokumentet.
LibreLogo.xhp hd_344 help.text	Program editor/Syntax highlighting/Translating	Programredigering/Syntaksfremhævning/Oversættelse
LibreLogo.xhp par_345 help.text	The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.	Ikonet "tryllestav" opstiller et 2-siders layout til programredigering, udvider og konverterer forkortede Logo-kommandoer med små bogstaver til store bogstaver i Writer-dokumentet. Du ændrer dokumentets sprog (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Indstillinger</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Funktioner ▸ Indstillinger</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog ▸ Vestligt </menuitem>) og klikker på dette ikon for at oversætte Logo-programmet til det valgte sprog.
LibreLogo.xhp hd_350 help.text	Command line	Kommandolinje
LibreLogo.xhp par_360 help.text	Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.	Tryk Enter i kommandolinjen for at afvikle indholdet. For at stoppe programmet kan du klikke på “Stop”-
LibreLogo.xhp par_370 help.text	Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:	Hold Enter nede for at gentage kommandolinjen, for eksempel med følgende kommandosekvens:
LibreLogo.xhp par_380 help.text	FORWARD 200 LEFT 89<br/>	FORWARD 200 LEFT 89<br/>
LibreLogo.xhp par_390 help.text	To reset the command line triple-click it or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> to select the previous commands, and type the new commands.	For at nulstille kommandolinjen tripleklikker eller trykker du på <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Kommando</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+A</keycode> for at vælge de foregående kommandoer og indtaser de nye kommandoer.
LibreLogo.xhp hd_413 help.text	Graphical user interface of basic turtle settings	Grafisk brugergrænseflade og grundlæggende skildpaddeindstillinger
LibreLogo.xhp par_415 help.text	Turtle shape of LibreLogo is a normal fixed size drawing object. You can position and rotate it on standard way, too, using the mouse and the Rotate icon of the Drawing Object Properties toolbar. Modify Line Width, Line Color and Area Color settings of the turtle shape to set PENSIZE, PENCOLOR and FILLCOLOR attributes of LibreLogo.	LibreLogos skildpaddefigur er et normalt tegningsobjekt med fast størrelse. Du kan også placere og rotere det på sædvanlig måde ved hjælp af musen og ikonet Roter på værktøjslinjen Tegningsobjekt-egenskaber. Modificer skildpaddefigurens indstillinger Linjebredde, Linjefarve og Fladefarve for at sætte attributterne PENNESTØRRELSE, PENNEFARVE og FYLDFFARVE i LibreLogo.
LibreLogo.xhp hd_420 help.text	Program editing	Programredigering
LibreLogo.xhp par_430 help.text	LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.	LibreLogo tegninger og programmer bruger samme Writerdokument. LibreLogo lærredet er på første side af dokumentet. Du kan med fordel indsætte et sideskift før LibreLogo programmet, og indstille zoomfaktor og skriftstørrelse så du får vist de to sider ved siden af hinanden: Venstre (første) side er lærredet og anden (højre) side er programmet.
LibreLogo.xhp hd_440 help.text	LibreLogo programming language	Programmeringssproget LibreLogo
LibreLogo.xhp par_450 help.text	LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.	LibreLogo er et let oversætteligt logo-lignede programmeringssprog, som er oversat til adskillige sprog. Det er bagudkompatibelt med ældre Logo-systemer i tilfælde af simple Logo-programmer i undervisningssammenhænge.
LibreLogo.xhp par_460 help.text	TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/> FORWARD :size<br/> LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>	TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/> FORWARD :size<br/> LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>
LibreLogo.xhp hd_470 help.text	Differences from the Logo programming language	Forskelle fra det oprindelige Logo programmeringssprog
LibreLogo.xhp par_480 help.text	List members are comma separated: POSITION [0, 0]	Indhold af lister er kommasepareret: POSITION [0, 0]
LibreLogo.xhp par_490 help.text	Program blocks and lists are different	Programblokke og lister er forskellige
LibreLogo.xhp par_500 help.text	Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]	Programblokke skal adskilles af et mellemrum eller linjeskift ved paranteserne: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
LibreLogo.xhp par_510 help.text	Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]	Lister skal have lukkede paranteser (uden afstand): POSITION [0, 0], og ikke POSITION [ 0, 0 ]
LibreLogo.xhp par_520 help.text	1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).	Deklarationer i enkeltlinjefunktioner understøttes ikke (TO og END skal have ny linje).
LibreLogo.xhp hd_530 help.text	Other features of LibreLogo	Andre funktioner i LibreLogo
LibreLogo.xhp par_540 help.text	The colon is optional before the variable names.	Kolon er valgfri foran variabelnavne.
LibreLogo.xhp par_550 help.text	TO triangle size<br/> REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>	TO triangle size<br/> REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>
LibreLogo.xhp par_560 help.text	String notation supports also orthographical and Python syntax.	Strengnotation understøtter også ortografisk og Python syntaks.
LibreLogo.xhp par_570 help.text	PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>	PRINT "ord ; original Logo-syntaks<br/> PRINT “Vilkårlig tekst.” ; retskrivning, Writer<br/> PRINT 'Vilkårlig tekst.' ; Python-syntaks<br/>
LibreLogo.xhp par_580 help.text	Python list and string handling	Python liste- og strenghåndtering
LibreLogo.xhp par_590 help.text	PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>	PRINT “text”[2] ; skriv “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; skriv “ex”<br/>
LibreLogo.xhp par_600 help.text	Python-like FOR loop	Python-lignende FOR løkke
LibreLogo.xhp par_610 help.text	Python-like variable declaration:	Python-lignende deklaration af variabler:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 140 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

LibreLogo.xhp
par_460
help.text

Source string description

MbFSZ

Source string location

LibreLogo.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po, string 29