LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/04 — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab

Translation

Context 01020000.xhp par_id491655382453027 help.text

English HKCQQ

Norwegian Bokmål

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
01020000.xhp bm_id3150396 help.text	<bookmark_value>headings; switching outline levels by keyboard</bookmark_value> <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>	<bookmark_value>overskrifter; bytte konturnivå med tastatur</bookmark_value> <bookmark_value>avsnitt; flytte med tastatur</bookmark_value>
01020000.xhp hd_id3150396 help.text	Shortcut Keys for Paragraphs, List Paragraphs, Outline Levels and List Levels	Snarveistaster for avsnitt, listeavsnitt, disposisjonsnivåer og listenivåer
01020000.xhp par_idN11694 help.text	Shortcut keys	Hurtigtaster
01020000.xhp par_idN11699 help.text	Effect	Effekt
01020000.xhp hd_id3153679 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Pil opp
01020000.xhp par_id3153693 help.text	Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.	Flytt det gjeldende avsnittet eller de valgt avsnittene ett avsnitt oppover
01020000.xhp hd_id3153712 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando + Tilvalg</caseinline><defaultinline>Ctrl + Alt</defaultinline></switchinline> + Pil ned
01020000.xhp par_id3154639 help.text	Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.	Flytt det gjeldende avsnittet eller de valgte avsnittene ett avsnitt nedover
01020000.xhp hd_id3154658 help.text	Tab	Tabulator
01020000.xhp par_id3154672 help.text	With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 1–9), the outline level is moved down one level. For list paragraphs, the list level is moved down one level.	Med markøren plassert foran et avsnitt med avsnittsstil "Overskrift X" (X = 1–9), flyttes disposisjonsnivået ned ett nivå. For listeavsnitt flyttes listenivået ett nivå ned.
01020000.xhp hd_id3154695 help.text	Shift+Tab	Shift + Tabulator
01020000.xhp par_id3155346 help.text	With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 2–10), the outline level is moved up one level. For list paragraphs, the list level is moved up one level.	Med markøren plassert foran et avsnitt med avsnittsstil "Overskrift X" (X = 2–10), flyttes disposisjonsnivået ett nivå opp. For listeavsnitt flyttes listenivået ett nivå opp.
01020000.xhp hd_id3155369 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab
01020000.xhp bm_id3155395 help.text	<bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value> <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>	<bookmark_value>tabulatorer; før overskrifter</bookmark_value> <bookmark_value>overskrifter; starte med tabulatorer</bookmark_value>
01020000.xhp par_id3155395 help.text	With the cursor placed anywhere in a heading or list paragraph: Increases the alignment for all headings. For list paragraphs, increases the alignment for all paragraphs in the same list.	Med markøren plassert hvor som helst i en overskrift eller listeavsnitt: Øker justeringen for alle overskrifter. For listeavsnitt øker justeringen for alle avsnitt i samme liste.
01020000.xhp par_id491655382453027 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
01020000.xhp par_id71655381890029 help.text	With the cursor placed anywhere in a heading or list paragraph: Decreases the alignment for all headings. For list paragraphs, decreases the alignment for all paragraphs in the same list.	Med markøren plassert hvor som helst i en overskrift eller listeavsnitt: Reduserer justeringen for alle overskrifter. For listeavsnitt reduseres justeringen for alle avsnitt i samme liste.
01020000.xhp par_id491655382900210 help.text	To insert a tab at the beginning of a heading or list paragraph, use the <menuitem>Numbering followed by</menuitem> option in the <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem>Position</menuitem></link> tab in the <menuitem>Heading Numbering</menuitem> or <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem> dialog. Alternatively, a tab can be copied and then pasted at the beginning.	For å sette inn en fane i begynnelsen av et overskrift eller listeavsnitt, bruk <menuitem>Nummerering etterfulgt av</menuitem> i <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem>Posisjon</menuitem></link>-fanen i <menuitem>Overskriftsnummerering</menuitem> eller <menuitem>Punkter og nummerering</menuitem>-dialogboksen. Alternativt kan en fane kopieres og deretter limes inn i begynnelsen.
01020000.xhp hd_id3149180 help.text	Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer	Hurtigtaster for tabeller i <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
01020000.xhp hd_id3155978 help.text	Shortcut Keys	Hurtigtaster
01020000.xhp par_id3155991 help.text	Effect	Effekt
01020000.xhp hd_id3156014 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A
01020000.xhp par_id3156048 help.text	If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.	Hvis den aktive cellen er tom, blir hele tabellen markert. Ellers blir innholdet i den aktive cellen markert. Trykker du en gang til blir hele tabellen markert.
01020000.xhp hd_id3156069 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home
01020000.xhp par_id3154285 help.text	If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.	Hvis den aktive cellen er tom, går du til begynnelsen av tabellen. Ellers går du til begynnelsen av den aktive cellen ved første trykk, til begynnelsen av den gjeldende tabellen ved andre trykk og til begynnelsen av dokumentet ved tredje trykk.
01020000.xhp hd_id3154308 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End
01020000.xhp par_id3154334 help.text	If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.	Hvis den aktive cellen er tom, går du til slutten av tabellen. Ellers går du til slutten av den aktive cellen ved første trykk, til slutten av den gjeldende tabellen ved andre trykk og til slutten av dokumentet ved tredje trykk.
01020000.xhp hd_id3153255 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab
01020000.xhp par_id3153281 help.text	Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.	Setter inn en stopp tabulator (kun i tabeller). Avhengig av vindushåndtereren som brukes, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab kan brukes i steden.
01020000.xhp hd_id3154905 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Tilvalg</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Enter
01020000.xhp par_id3154931 help.text	Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge	Øker/minker størrelsen på kolonnen/raden i den nedre høyre cellekanten

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 132 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
par_id491655382453027
help.text

Source string description

HKCQQ

Source string location

01020000.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/swriter/04.po, string 215