LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/04 — Basque @ TDF Weblate

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3150922 help.text

English

cCACa

Basque

Needs editing

Skip

Context	English	Basque
01020000.xhp par_id3151019 help.text	Go and select to end of line	Joan lerro amaierara eta hautatu
01020000.xhp hd_id3149371 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘ + ↑</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
01020000.xhp par_id3149396 help.text	Go to start of document	Joan dokumentu hasierara
01020000.xhp hd_id3151030 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘ + ↑</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+⇧
01020000.xhp par_id3151055 help.text	Go and select text to start of document	Joan dokumentu-hasierara eta hautatu testua
01020000.xhp hd_id3151075 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘ + ↓</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
01020000.xhp par_id3149732 help.text	Go to end of document	Joan dokumentu-amaierara
01020000.xhp hd_id3149750 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘ + ↓</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+⇧
01020000.xhp par_id3147064 help.text	Go and select text to end of document	Joan dokumentu-amaierara eta hautatu testua
01020000.xhp hd_id3147083 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
01020000.xhp par_id3153826 help.text	Switch cursor between text and header	Mugitu kurtsorea testua eta goiburukoaren artean
01020000.xhp hd_id3153846 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
01020000.xhp par_id3153872 help.text	Switch cursor between text and footer	Mugitu kurtsorea testua eta orri-oinaren artean
01020000.xhp hd_id3150889 help.text	Insert	Txertatu
01020000.xhp par_id3150903 help.text	Insert mode on/off	Aktibatu/desaktibatu txertatze-modua
01020000.xhp hd_id3150922 help.text	PageUp	PageUp
01020000.xhp par_id3157513 help.text	Screen page up	Pantailako orrialdea gorantz
01020000.xhp hd_id3157532 help.text	Shift+PageUp	⇧+PageUp
01020000.xhp par_id3157546 help.text	Move up screen page with selection	Eraman pantailako orrialdea gorantz hautapenarekin
01020000.xhp hd_id3152957 help.text	PageDown	PageDown
01020000.xhp par_id3152970 help.text	Move down screen page	Eraman pantailako orrialdea beherantz
01020000.xhp hd_id3152990 help.text	Shift+PageDown	⇧+PageDown
01020000.xhp par_id3153004 help.text	Move down screen page with selection	Eraman pantailako orrialdea beherantz hautapenarekin
01020000.xhp hd_id3148448 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥+Fn+⌫</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
01020000.xhp par_id3148474 help.text	Delete text to end of word	Ezabatu testua hitzaren amaiera arte
01020000.xhp hd_id3151080 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌥</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+⌫
01020000.xhp par_id3151106 help.text	Delete text to beginning of word	Ezabatu testua hitzaren hasiera arte
01020000.xhp par_id9959715 help.text	In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph	Zerrenda batean: ezabatu uneko paragrafoaren aurreko paragrafo huts bat
01020000.xhp hd_id3151124 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘+Fn+⌫</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+⇧
01020000.xhp par_id3146919 help.text	Delete text to end of sentence	Ezabatu testua esaldiaren amaiera arte
01020000.xhp hd_id3146937 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+⇧+⌫

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3150922
help.text

Source string description

cCACa

Source string location

01020000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

eu/helpcontent2/source/text/swriter/04.po, string 175