LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/04 — German @ TDF Weblate

Translation

Context 01020000.xhp par_id3149850 help.text

English qG6qV

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	German
01020000.xhp hd_id3147411 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3	[<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F3]
01020000.xhp par_id3155060 help.text	Edit AutoText	AutoText bearbeiten
01020000.xhp hd_id3150097 help.text	Shift+F4	[Umschalt+F4]
01020000.xhp par_id3153400 help.text	Select next frame	Nächsten Rahmen auswählen
01020000.xhp hd_id3149839 help.text	Ctrl+Shift+F4	[Umschalt+Strg+F4]
01020000.xhp par_id3148847 help.text	Open Data Source View	Datenquellenansicht öffnen
01020000.xhp hd_id3156096 help.text	F5	[F5]
01020000.xhp par_id3156110 help.text	Navigator on/off	Navigator ein/aus
01020000.xhp par_id451547122572675 help.text	Shift+F5	[Umschalt+F5]
01020000.xhp par_id191547122572675 help.text	Moves the cursor to the position that it had when the document was last saved before it was last closed.	Bewegt den Cursor an die Position, die er beim letzten Speichern des Dokuments vor dem letzten Schließen hatte.
01020000.xhp hd_id3153118 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5	[Umschalt+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F5]
01020000.xhp par_id3149628 help.text	Navigator on, go to page number	Navigator einschalten
01020000.xhp hd_id3149647 help.text	F7	[F7]
01020000.xhp par_id3149957 help.text	Spelling	Rechtschreibung
01020000.xhp hd_id3149601 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7	[<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F7]
01020000.xhp par_id3149850 help.text	Thesaurus	Thesaurus
01020000.xhp hd_id3149869 help.text	F8	[F8]
01020000.xhp par_id3145096 help.text	Extension mode	Erweiterungsmodus
01020000.xhp hd_id3145116 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8	[<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F8]
01020000.xhp par_id3149593 help.text	Field shadings on / off	Feldhinterlegungen ein/aus
01020000.xhp hd_id3156250 help.text	Shift+F8	[Umschalt+F8]
01020000.xhp par_id3156264 help.text	Additional selection mode	Ergänzungsmodus
01020000.xhp par_id7121494 help.text	Ctrl+Shift+F8	[Umschalt+Strg+F8]
01020000.xhp par_id9048432 help.text	Block selection mode	Blockmodus
01020000.xhp hd_id3145408 help.text	F9	[F9]
01020000.xhp par_id3155306 help.text	Update fields	Felder aktualisieren
01020000.xhp hd_id3155324 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9	[<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F9]
01020000.xhp par_id3154404 help.text	Show fields	Feldbefehle anzeigen
01020000.xhp hd_id3154423 help.text	Shift+F9	[Umschalt+F9]
01020000.xhp par_id3153375 help.text	Calculate Table	Tabelle berechnen
01020000.xhp hd_id3153394 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9	[Umschalt+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Befehl</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+F9]

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 9 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
par_id3149850
help.text

Source string description

qG6qV

Source string location

01020000.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po, string 30