LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/02 — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark

Translation

Context 04100000.xhp bm_id3152899 help.text

English

FQEcy

Oromo

Needs editing

Skip

Context	English	Oromo
03210000.xhp par_id3145244 help.text	<image src="cmd/sc_chainframes.png" id="img_id3148771" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3148771">Icon Link Frames</alt></image>
03210000.xhp par_id3149288 help.text	Link Frames	Goodayyaawwan Walqabsiisi
03220000.xhp tit help.text	Unlink Frames	Goodayyaale Walqabsiisuu Dhiisi
03220000.xhp bm_id3151188 help.text	<bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>	<bookmark_value>Goodayyaale; wal hin qabsiisiin</bookmark_value><bookmark_value>Goodayyaale walqabsiisuu dhiisi</bookmark_value>
03220000.xhp hd_id3151188 help.text	<link href="text/swriter/02/03220000.xhp">Unlink Frames</link>	<link href="text/swriter/02/03220000.xhp">Goodayyaale walqabsiisuu dhiisi</link>
03220000.xhp par_id3145412 help.text	<ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.	<ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Geessituu goodayyaawwan lama gidduutti qurxa.</ahelp> Geessituu isa goodayyaa filatame irraa hamma goodayyaa galteetti bal'atutti qofa qurxuu dandeessa.
03220000.xhp par_id3155903 help.text	<image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>	<image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Sajoo</alt></image>
03220000.xhp par_id3155628 help.text	Unlink Frames	Goodayyaale Walqabsiisuu Dhiisi
04090000.xhp tit help.text	Insert Rows	Tarreewwan Saagi
04090000.xhp bm_id3154838 help.text	<bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>	<bookmark_value>gabateewwan; tarreewwan saaguu</bookmark_value><bookmark_value>tarreewwan; gabateewwan keessatti saaguu</bookmark_value>
04090000.xhp hd_id3154838 help.text	<link href="text/swriter/02/04090000.xhp">Insert Rows</link>	<link href="text/swriter/02/04090000.xhp">Tarreewwan Saagi</link>
04090000.xhp par_id3147407 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.	<ahelp hid=".uno:InsertRows">Gabatee keessatti, tarreewwan tokko yk tokko chaalan saaga. Qaaqa (<emph>Gabatee - Saagu - Tarreewwan</emph> filachuun), kana banuun tarree tokko chaalan yk sajoo cuqaasuu kee dura, tarree tokko chaalan filachuun saaguu nidandeessa.</ahelp> Toftaan lamattaa, akka xabboon tarreewwan filatamaniitti, tarreewwan hojjaan saanii walfakkaatan saaga.
04090000.xhp par_id3151180 help.text	<image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>	<image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Sajoo</alt></image>
04090000.xhp par_id3149670 help.text	Insert Row	Tarree Saagi
04100000.xhp tit help.text	Insert Column	Tarjaa Saagi
04100000.xhp bm_id3152899 help.text	<bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>	<bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
04100000.xhp hd_id3152899 help.text	<link href="text/swriter/02/04100000.xhp">Insert Column</link>	<link href="text/swriter/02/04100000.xhp">Tarjaa Saagi</link>
04100000.xhp par_id3145078 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.	<ahelp hid=".uno:InsertColumns">Filannoo booda, gabatee keessatti tarjaawwan tokko yk tokko chaalan saaga. Qaaqa (<emph>Table - Insert - Columns</emph>filachuun), kana banuun altokkoon tarjaawwan hedduu yk sajoo cuqaasuu kee dura, tarjaawwan tokko chaalan filachuun saaguu nidandeessa.</ahelp> Toftaan lamattaa, akka tarjaawwan filatamaniitti, tarjaawwan bal'ini saanii walfakkaatan saaga.
04100000.xhp par_id3149691 help.text	<image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>	<image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Sajoo</alt></image>
04100000.xhp par_id3149669 help.text	Insert Column	Tarjaa Saagi
04220000.xhp tit help.text	Table: Fixed	Gabatee: Dhaabii
04220000.xhp hd_id3151187 help.text	<link href="text/swriter/02/04220000.xhp">Table: Fixed</link>	<link href="text/swriter/02/04220000.xhp">Gabatee: Dhaabii</link>
04220000.xhp par_id3151174 help.text	<ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Yoo haalataan kun ka'aa tahe, jijjiiramii sarara tokko fi/yk tarjaa irraa sararawwan yk tarjaawwan gafataman qofaa dhiibbessa.</ahelp>
04220000.xhp par_id3155896 help.text	<image src="cmd/sc_tablemodefix.png" id="img_id3155903" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155903">Icon Table: Fixed</alt></image>
04220000.xhp par_id3155066 help.text	Table: Fixed	Gabatee: Dhaabii
04230000.xhp tit help.text	Table: Fixed, Proportional	Gabaatee: Dhaabii, Gitaa
04230000.xhp hd_id3147169 help.text	<link href="text/swriter/02/04230000.xhp">Table: Fixed, Proportional</link>	<link href="text/swriter/02/04230000.xhp">Gabaatee: Dhaabii, Gitaa</link>
04230000.xhp par_id3145246 help.text	<ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Yoo haalataan kun ka'aa tahe, jijjiiramii sarara tokko fi/yk tarjaa irraa guutuummaa hammamtaa gabatee dhiibbessa.</ahelp>
04230000.xhp par_id3145087 help.text	<image src="cmd/sc_tablemodefixprop.png" id="img_id3156378" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156378">Icon Table: Fixed, Proportional</alt></image>
04230000.xhp par_id3149497 help.text	Table: Fixed, Proportional	Gabaatee: Dhaabii, Gitaa
04240000.xhp tit help.text	Table: Variable	Gabatee: Jijjiiramaa

Loading…

None

String updated in the repository

English

Oromo 122 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

04100000.xhp
bm_id3152899
help.text

Source string description

FQEcy

Source string location

04100000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/swriter/02.po, string 29