LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/01 — Indonesian @ TDF Weblate

Translation

Context 01150000.xhp hd_id3150111 help.text

English

Eu4nU

Indonesian

Needs editing

Skip

Context	English	Indonesian
01150000.xhp par_id3145758 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Specify the number of the last record to be printed.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/to">Menyatakan nomor rekaman terakhir yang akan dicetak.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3152772 help.text	Output	Keluaran
01150000.xhp par_id3155138 help.text	Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.	Menentukan apakah formulir dicetak di pencetak atau disimpan sebagai berkas.
01150000.xhp hd_id3150485 help.text	Printer	Pencetak
01150000.xhp par_id3149167 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Mencetak surat formulir.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3145773 help.text	File	Berkas
01150000.xhp par_id3155910 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Menyimpan surat formulir dalam berkas.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3150109 help.text	Save as single document	Simpan sebagai dokumen tunggal
01150000.xhp par_id3101901 help.text	<ahelp hid=".">Create one big document containing all data records.</ahelp>	<ahelp hid=".">Membuat satu dokumen besar yang mengandung semua rekaman.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3150110 help.text	Save as individual documents	Simpan sebagai dokumen individual
01150000.xhp par_id5345011 help.text	<ahelp hid=".">Create one document for every one data record.</ahelp>	<ahelp hid=".">Membuat satu dokumen untuk setiap rekaman data.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3145263 help.text	Generate file name from database	Buat nama berkas dari basis data
01150000.xhp par_id5631580 help.text	<ahelp hid=".">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>	<ahelp hid=".">Membuat nama setiap berkas dari isi basis data.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3150108 help.text	Field	Ruas
01150000.xhp par_id3149829 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Uses the content of the selected database field as the file name for the form letter.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/field">Menggunakan isi ruas basis data yang dipilih sebagai nama berkas untuk surat formulir.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3150111 help.text	Path	Path
01150000.xhp par_id3150687 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Menentukan path direktori untuk menyimpan formulir.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3147412 help.text	...	...
01150000.xhp par_id3149553 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Membuka dialog<emph> Pilih Direktori</emph>.</ahelp>
01150000.xhp hd_id3150112 help.text	File format	Format berkas
01150000.xhp par_id8992889 help.text	<ahelp hid=".">Select the file format to store the resulting document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Pilih format berkas untuk menyimpan dokumen hasil.</ahelp>
01160100.xhp tit help.text	Outline to Presentation	Kerangka ke Presentasi
01160100.xhp hd_id3154571 help.text	<link href="text/swriter/01/01160100.xhp">Outline to Presentation</link>	<link href="text/swriter/01/01160100.xhp">Kerangka ke Presentasi</link>
01160100.xhp par_id3155186 help.text	<ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpress">Mengirim kerangka dokumen aktif ke dokumen presentasi yang baru.</ahelp>
01160200.xhp tit help.text	Outline to Clipboard	Kerangka ke Papan Klip
01160200.xhp bm_id481537444644102 help.text	<bookmark_value>send;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>outline;outline to clipboard</bookmark_value><bookmark_value>clipboard;outline to clipboard</bookmark_value>	<bookmark_value>kirim;garis besar ke papan klip</bookmark_value><bookmark_value>garis besar;garis besar ke papan klip</bookmark_value><bookmark_value>papan klip;garis besar ke papan klip</bookmark_value>
01160200.xhp hd_id3145241 help.text	<link href="text/swriter/01/01160200.xhp">Outline to Clipboard</link>	<link href="text/swriter/01/01160200.xhp">Kerangka ke Papan Klip</link>
01160200.xhp par_id3150758 help.text	<ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>	<ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Mengirim kerangka dokumen ke papan klip dalam format RTF (Rich Text Format).</ahelp>
01160300.xhp tit help.text	Create AutoAbstract	Buat Abstrak Otomatis
01160300.xhp hd_id3148570 help.text	<link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Create AutoAbstract</link>	<link href="text/swriter/01/01160300.xhp">Membuat Abstrak Otomatis</link>
01160300.xhp par_id3149286 help.text	<variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>	<variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Menyalin tajuk dan sejumlah paragraf berikutnya dalam dokumen aktif ke dokumen teks Abstrak Otomatis baru. Abstrak Otomatis berguna untuk mendapatkan gambaran tentang panjang dokumen.</ahelp>Anda dapat menentukan jumlah tingkatan garis besar serta jumlah paragraf yang ditampilkan di sini. Semua tingkatan dan paragraf di bawah masing-masing pengaturan disembunyikan.</variable>

Loading…

andika

Translation uploaded

English

Indonesian 4 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 5 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01150000.xhp
hd_id3150111
help.text

Source string description

Eu4nU

Source string location

01150000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

id/helpcontent2/source/text/swriter/01.po, string 37