LibreOffice Help – 7.6/text/swriter/00 — Estonian @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

Translation

Context 00000404.xhp par_id3155990 help.text

English

7Fiod

Estonian

Needs editing

Skip

Context	English	Estonian
00000403.xhp par_id3149808 help.text	<variable id="hidden_para">Choose <menuitem>View - Hidden Paragraphs</menuitem> </variable>
00000404.xhp tit help.text	Insert Menu	Menüü Lisamine
00000404.xhp hd_id3151242 help.text	Insert Menu	Menüü Lisamine
00000404.xhp par_id3149130 help.text	<variable id="ManualBreak">Choose <menuitem>Insert - More Breaks - Manual Break</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id281601655468613 help.text	<variable id="morebreaks">Choose <menuitem>Insert - More Breaks</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3154654 help.text	Choose <menuitem>Insert - Field</menuitem>	Vali <menuitem>Lisamine - Väljad</menuitem>
00000404.xhp par_id3146966 help.text	<variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Open context menu - choose <menuitem>Fields</menuitem> (inserted fields)</variable>	<variable id="fieldcontextmenu" visibility="hidden">Ava kontekstimenüü ja vali <menuitem>Väljad</menuitem> (lisatud väljad)</variable>
00000404.xhp par_id3149053 help.text	<variable id="feldbefehldatum">Choose <menuitem>Insert - Field - Date</menuitem></variable>	<variable id="feldbefehldatum">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Kuupäev</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3151393 help.text	<variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <menuitem>Insert - Field - Time</menuitem></variable>	<variable id="feldbefehluhrzeit">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Kellaaeg</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3146325 help.text	<variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Number</menuitem></variable>	<variable id="feldbefehlseitennummer">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Leheküljenumber</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3149356 help.text	<variable id="pagecount_field">Choose <menuitem>Insert - Field - Page Count</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3153003 help.text	<variable id="feldbefehlthema">Choose <menuitem>Insert - Field - Subject</menuitem></variable>	<variable id="feldbefehlthema">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Teema</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3150016 help.text	<variable id="feldbefehltitel">Choose <menuitem>Insert - Field - Title</menuitem></variable>	<variable id="feldbefehltitel">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Tiitel</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3150564 help.text	<variable id="feldbefehlautor">Choose <menuitem>Insert - Field - First Author</menuitem></variable>	<variable id="feldbefehlautor">Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Esimene autor</menuitem></variable>
00000404.xhp par_id3148386 help.text	Choose <menuitem>Insert - Field - More Fields</menuitem>	Vali <menuitem>Lisamine - Väljad - Muud väljad</menuitem>
00000404.xhp par_id3155990 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
00000404.xhp par_id3147174 help.text	On Insert toolbar, click	Lisamise ribal klõpsa
00000404.xhp par_id3150760 help.text	<image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
00000404.xhp par_id3153619 help.text	Insert Fields	Lisa väli
00000404.xhp par_id3149295 help.text	<variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>	<variable id="felddokument">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Dokument</emph> </variable>
00000404.xhp par_id3154692 help.text	Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab	Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Ristviited</emph>
00000404.xhp par_id3145411 help.text	Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>	Vali <emph>Lisamine - Ristviide</emph>
00000404.xhp par_id3147515 help.text	<variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>	<variable id="feldfunktionen">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Funktsioonid</emph> </variable>
00000404.xhp par_id3153581 help.text	<variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>	<variable id="felddokumentinfo">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Dokumendi info</emph> </variable>
00000404.xhp par_id3150710 help.text	<variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>	<variable id="feldvariablen">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Muutujad</emph> </variable>
00000404.xhp par_id3152945 help.text	<variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>	<variable id="felddatenbank">Vali <emph>Lisamine - Väljad - Muud väljad -</emph> kaart <emph>Andmebaas</emph> </variable>
00000404.xhp par_id3149810 help.text	Choose <emph>Insert - Section</emph>	Vali <emph>Lisamine - Sektsioon</emph>
00000404.xhp par_id3150973 help.text	Open <emph>Insert</emph> toolbar, click	Klõpsa tööriistaribal <emph>Lisamine</emph> ikooni
00000404.xhp par_id3154569 help.text	<image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152952">Icon Section</alt></image>
00000404.xhp par_id3150828 help.text	Section	Sektsioon
00000404.xhp par_id3155899 help.text	<variable id="section">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 125 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000404.xhp
par_id3155990
help.text

Source string description

7Fiod

Source string location

00000404.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

et/helpcontent2/source/text/swriter/00.po, string 115