LibreOffice Help – 7.6/text/simpress/04 — Nepali @ TDF Weblate

Translation

Context 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text

English

iBBKk

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
01020000.xhp hd_id3148742 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
01020000.xhp par_id3152775 help.text	Send to Back.	पछाडि पठाउनुहोस् ।
01020000.xhp hd_ii3156192 help.text	Shortcut Keys when Editing Text
01020000.xhp hd_ii3147326 help.text	Shortcut Keys	सर्टकट कुञ्जीहरू
01020000.xhp par_ii3155137 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>प्रभाव</emph>
01020000.xhp hd_ii3155432 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+प्रविष्ट गर्नुहोस्
01020000.xhp par_ii3150712 help.text	Soft hyphens; hyphenation set by you.
01020000.xhp hd_ii3150732 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
01020000.xhp par_ii3148394 help.text	Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
01020000.xhp hd_ii3147321 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
01020000.xhp par_ii3150260 help.text	Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.	बिच्छेद नभएको खाली स्थानहरू. बिच्छेद नभएको खाली स्थानहरू हाइफनेसनका लागि प्रयोग हुँदैन र यदि पाठ परिभाषित भयो भने विस्तारित हुँदैन.
01020000.xhp hd_ii3150281 help.text	Shift+Enter	Shift+Enter
01020000.xhp par_ii3150294 help.text	Line break without paragraph change	अनुच्छेद परिवर्तन बिना पङ्क्ति बिच्छेद
01020000.xhp hd_ii3153818 help.text	Arrow Left	बाँण बायाँ
01020000.xhp par_ii3153930 help.text	Move cursor to left	कर्सर बायाँ लैजानुहोस्
01020000.xhp hd_ii3153949 help.text	Shift+Arrow Left	Shift+Arrow Left
01020000.xhp par_ii3153963 help.text	Move cursor with selection to the left	बायाँ सँगको चयनमा कर्सर लैजानुहोस्
01020000.xhp hd_ii3148631 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">विकल्प </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> कुञ्जी
01020000.xhp par_ii3148656 help.text	Go to beginning of word	शब्दको सुरुमा जानुहोस्
01020000.xhp hd_ii3154244 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">विकल्प </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+सिफ्ट+क्लिक
01020000.xhp par_ii3154270 help.text	Selecting to the left word by word	शब्द बाट शब्द बायाँमा चयन गरिँदै
01020000.xhp hd_ii3153147 help.text	Arrow Right	बाँण दायाँ
01020000.xhp par_ii3153161 help.text	Move cursor to right	दायाँमा कर्सर लैजानुहोस्
01020000.xhp hd_ii3153180 help.text	Shift+Arrow Right	Shift+Arrow Right
01020000.xhp par_ii3154048 help.text	Move cursor with selection to the right	दायाँको चयन सँग कर्सर लैजानुहोस्
01020000.xhp hd_ii3154067 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">विकल्प </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> कुञ्जी
01020000.xhp par_ii3154093 help.text	Go to start of next word	शब्दको अन्त्यमा जानुहोस्
01020000.xhp hd_ii3155272 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">विकल्प </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+सिफ्ट+क्लिक
01020000.xhp par_ii3155298 help.text	Selecting to the right word by word	शब्द बाट शब्द दायाँमा चयन गरिँदै
01020000.xhp hd_ii3154718 help.text	Arrow Up	वाण माथि
01020000.xhp par_ii3154731 help.text	Move cursor up one line	माथि एक पङ्क्ति लैजानुहोस्

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
hd_ii3153949
help.text

Source string description

iBBKk

Source string location

01020000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/simpress/04.po, string 108