LibreOffice Help – 7.6/text/shared/guide — Swedish @ TDF Weblate

Translation

Context doc_save.xhp par_id9496749 help.text

English

ZKQdN

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
doc_save.xhp tit help.text	Saving Documents	Spara dokument
doc_save.xhp bm_id3147226 help.text	<bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>	<bookmark_value>Dokument; spara</bookmark_value><bookmark_value>Spara; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Säkerhetskopiering; dokument</bookmark_value><bookmark_value>Filer; spara</bookmark_value><bookmark_value>Textdokument; spara</bookmark_value><bookmark_value>Kalkylblad; spara</bookmark_value><bookmark_value>Ritobjekt; spara</bookmark_value><bookmark_value>Presentationer; spara</bookmark_value><bookmark_value>FTP; spara dokument</bookmark_value>
doc_save.xhp hd_id3147226 help.text	<variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp">Saving Documents</link></variable>	<variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp">Spara dokument</link></variable>
doc_save.xhp par_id3156113 help.text	Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.	Klicka på ikonen <emph>Spara</emph> eller tryck kortkommandot <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Kommado</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
doc_save.xhp par_id3155450 help.text	<image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>	<image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Den här symbolen markerar tips om hur du använder programmet mera effektivt.</alt></image>
doc_save.xhp par_id3148685 help.text	The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.	Dokumentet sparas och eventuella filer med samma namn och sökväg, inklusive namnet på aktuell lokal enhet, nätverksenhet eller Internet-adress, skrivs över.
doc_save.xhp par_id3150984 help.text	When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.	När du sparar en fil för första gången, visas dialogrutan <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Spara som</link> där kan ange namn, katalog och enhet resp. volym för filen. Du öppnar den här dialogrutan via menykommandot <emph>Arkiv - Spara som</emph>.
doc_save.xhp par_id3152472 help.text	You can set the automatic creation of a backup copy under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
doc_save.xhp hd_id7146824 help.text	Automatic extension to the file name	Automatiskt filnamnstillägg
doc_save.xhp par_id9359111 help.text	When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.	När du sparar en fil lägger %PRODUCTNAME alltid till ett filnamnstillägg, utom när filen redan har ett tillägg som matchar just den filtypen. Se lista över<link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF-tillägg</link>.
doc_save.xhp par_id6709494 help.text	Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:	Några exempel på automatiska tillägg visas i följande tabell:
doc_save.xhp par_id9009674 help.text	You enter this file name	Du anger det här filnamnet
doc_save.xhp par_id485549 help.text	You select this file type	Du väljer den här filtypen
doc_save.xhp par_id3987243 help.text	File is saved with this name	Filen sparas med det här namnet
doc_save.xhp par_id7681814 help.text	my file	min fil
doc_save.xhp par_id9496749 help.text	ODF Text	ODF Text
doc_save.xhp par_id342417 help.text	my file.odt	min fil.odt
doc_save.xhp par_id5087130 help.text	my file.odt	min fil.odt
doc_save.xhp par_id7523728 help.text	ODF Text	ODF Text
doc_save.xhp par_id8994109 help.text	my file.odt	min fil.odt
doc_save.xhp par_id266426 help.text	my file.txt	min fil.txt
doc_save.xhp par_id3031098 help.text	ODF Text	ODF Text
doc_save.xhp par_id8276619 help.text	my file.txt.odt	min fil.txt.odt
doc_save.xhp par_id7824030 help.text	my file.txt	min fil.txt
doc_save.xhp par_id7534104 help.text	Text (.txt)	Text (.txt)
doc_save.xhp par_id209051 help.text	my file.txt	min fil.txt
doc_save.xhp par_id3153524 help.text	<link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>	<link href="text/shared/01/01070000.xhp">Spara som</link>
doc_save.xhp par_id3154140 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Load/Save - General</link>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME – Inställningar</caseinline><defaultinline>Verktyg – Alternativ</defaultinline></switchinline> – <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Läs in/spara – Allmänt</link>
dragdrop.xhp tit help.text	Dragging and Dropping Within a $[officename] Document	Dra-och-släppa inom ett $[officename] dokument
dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text	<bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>	<bookmark_value>Dra och släppa; översikt</bookmark_value><bookmark_value>Mus; pekare vid dra och släpp</bookmark_value><bookmark_value>Länka; genom att dra och släppa</bookmark_value><bookmark_value>Kopiera; genom att dra och släppa</bookmark_value>
dragdrop.xhp hd_id3147571 help.text	<variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>	<variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp">Dra-och-släpp inom $[officename] dokument</link></variable>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

doc_save.xhp
par_id9496749
help.text

Source string description

ZKQdN

Source string location

doc_save.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 1208