LibreOffice Help – 7.6/text/shared/guide — Slovak @ TDF Weblate

Translation

Context doc_save.xhp par_id9496749 help.text

English

ZKQdN

Slovak

Needs editing

Skip

Context	English	Slovak
doc_save.xhp tit help.text	Saving Documents	Ukladanie dokumentov
doc_save.xhp bm_id3147226 help.text	<bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>	<bookmark_value>dokumenty; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>ukladanie; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>zálohy; dokumenty</bookmark_value><bookmark_value>súbory; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>textové dokumenty; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>tabuľky; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>kresby; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>prezentácie; ukladanie</bookmark_value><bookmark_value>FTP; ukladanie dokumentov</bookmark_value>
doc_save.xhp hd_id3147226 help.text	<variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp">Saving Documents</link></variable>	<variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp">Ukladanie dokumentov</link></variable>
doc_save.xhp par_id3156113 help.text	Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
doc_save.xhp par_id3155450 help.text	<image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>	<image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3152349">Toto je ikona pre tip na efektívnejšie používanie programu.</alt></image>
doc_save.xhp par_id3148685 help.text	The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.	Dokument sa uloží s určeným názvom a cestou na lokálne dátové médium, sieťový disk alebo na Internet a prepíše akýkoľvek súbor rovnakého názvu.
doc_save.xhp par_id3150984 help.text	When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.	Keď ukladáte súbor po prvý krát, zobrazí sa dialóg <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Uložiť ako</link>, v ktorom určíte názov, zložku a disk alebo zväzok, kam sa súbor uloží. Ak chcete otvoriť tento dialóg, zvoľte <emph>Súbor - Uložiť ako</emph>.
doc_save.xhp par_id3152472 help.text	You can set the automatic creation of a backup copy under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
doc_save.xhp hd_id7146824 help.text	Automatic extension to the file name	Automatická prípona súboru
doc_save.xhp par_id9359111 help.text	When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.	Pri ukladaní súboru %PRODUCTNAME vždy pripojí k názvu súboru príponu, okrem prípadov, keď meno súboru už obsahuje správnu príponu. Pozrite tiež zoznam <link href="text/shared/00/00000021.xhp">prípon ODF</link>.
doc_save.xhp par_id6709494 help.text	Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:	Niektoré príklady automatických prípon sú vypísané v tejto tabuľke:
doc_save.xhp par_id9009674 help.text	You enter this file name	Zadáte tento názov súboru
doc_save.xhp par_id485549 help.text	You select this file type	Zvolíte tento typ súboru
doc_save.xhp par_id3987243 help.text	File is saved with this name	Súbor sa uloží s týmto názvom
doc_save.xhp par_id7681814 help.text	my file	môj súbor
doc_save.xhp par_id9496749 help.text	ODF Text	ODF Text
doc_save.xhp par_id342417 help.text	my file.odt	môj súbor.odt
doc_save.xhp par_id5087130 help.text	my file.odt	môj súbor.odt
doc_save.xhp par_id7523728 help.text	ODF Text	ODF Text
doc_save.xhp par_id8994109 help.text	my file.odt	môj súbor.odt
doc_save.xhp par_id266426 help.text	my file.txt	môj súbor.txt
doc_save.xhp par_id3031098 help.text	ODF Text	ODF Text
doc_save.xhp par_id8276619 help.text	my file.txt.odt	môj súbor.txt.odt
doc_save.xhp par_id7824030 help.text	my file.txt	môj súbor.txt
doc_save.xhp par_id7534104 help.text	Text (.txt)	Text (.txt)
doc_save.xhp par_id209051 help.text	my file.txt	môj súbor.txt
doc_save.xhp par_id3153524 help.text	<link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>	<link href="text/shared/01/01070000.xhp">Uložiť ako</link>
doc_save.xhp par_id3154140 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp">Load/Save - General</link>
dragdrop.xhp tit help.text	Dragging and Dropping Within a $[officename] Document	Preťahovanie v dokumente $[officename]
dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text	<bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
dragdrop.xhp hd_id3147571 help.text	<variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>	<variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp">Preťahovanie v dokumente $[officename]</link></variable>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 8 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Context

doc_save.xhp
par_id9496749
help.text

Source string description

ZKQdN

Source string location

doc_save.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 1208