LibreOffice Help – 7.6/text/shared/guide — Khmer (Central) @ TDF Weblate

Translation

Context microsoft_terms.xhp par_id3156346 help.text

English

LN4XR

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Context	English	Khmer (Central)
measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text	<variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp">Selecting Measurement Units</link></variable>	<variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp">ការជ្រើសឯកតារង្វាស់</link></variable>
measurement_units.xhp par_id3146957 help.text	You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.	អ្នកអាចជ្រើសឯកសាររង្វាស់ដោយឡែកសម្រាប់ឯកសារ $[officename] Writer $[officename] Writer/Web $[officename] Calc $[officename] Impress និង $[officename] Draw ។
measurement_units.xhp par_idN10674 help.text	Open a document of the type for which you want to change the measurement units.	បើកឯកសារមួយនៃប្រភេទដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរឯកតារង្វាស់ ។
measurement_units.xhp par_id3153345 help.text	Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.
measurement_units.xhp par_id3154749 help.text	In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.	ក្នុងស្លាបព្រិលខាងឆ្វេងនៃប្រអប់ ចុចទ្វេរដងលើកម្មវិធីដែលអ្នកចង់ជ្រើសឯកតារង្វាស់ ។
measurement_units.xhp par_id3147653 help.text	Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.	ចុចទ្វេរដង <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> ប្រសិនបើអ្នកចង់ជ្រើសឯកតារង្វាស់សម្រាប់ឯកសារអត្ថបទ ។
measurement_units.xhp par_id3150443 help.text	Click on <emph>General</emph>.	ចុចលើ <emph>ទូទៅ</emph> ។
measurement_units.xhp par_id3147335 help.text	On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.	នៅលើទំព័រផ្ទាំង <emph>ទូទៅ</emph> ជ្រើសឯកតារង្វាស់ ។ បិទប្រអប់ដោយ <emph>យល់ព្រម</emph> ។
measurement_units.xhp par_id3153126 help.text	<link href="text/shared/00/00000003.xhp">Entering measurement units directly</link>	<link href="text/shared/00/00000003.xhp">ការបញ្ចូលឯកតារង្វាស់ដោយផ្ទាល់</link>
measurement_units.xhp par_id3148473 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp">%PRODUCTNAME Writer - General</link>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍ - ជម្រើស</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp">%PRODUCTNAME Writer - ទូទៅ</link>
microsoft_terms.xhp tit help.text	Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms	ការប្រៀបធៀប Microsoft Office និង ពាក្យរបស់ $[officename]
microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text	<bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>	<bookmark_value>Microsoft Office; ការប្រៀបធៀបលក្ខណៈពិសេស</bookmark_value>
microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text	<variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>	<variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp">ការប្រៀបធៀប Microsoft Office និង ពាក្យរបស់ $[officename] </link></variable>
microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text	The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.	លក្ខណៈពិសេសបញ្ជីតារាងដូចខាងក្រោមរបស់ Microsoft Office និងភាពស្មើគ្នារបស់ $[officename] ។
microsoft_terms.xhp par_id3153748 help.text	Microsoft Office XP	Microsoft Office XP
microsoft_terms.xhp par_id3156346 help.text	$[officename]	$[officename]
microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text	AutoShapes	រាងស្វ័យប្រវត្តិ
microsoft_terms.xhp par_id3154897 help.text	<link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)	រាង <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp">វត្ថុវិចិត្រសាល</link><br/> ស្ថិតនៅលើរបារឧបករណ៍ <emph>គំនូរ</emph> (ម៉ឺនុយ <item type="menuitem">មើល - របារឧបករណ៍ - គំនូរ</item>)
microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text	Change Case	ប្តូរលក្ខណៈអក្សរ
microsoft_terms.xhp par_id3153825 help.text	<link href="text/shared/01/05050000.xhp">Case/Characters</link>	<link href="text/shared/01/05050000.xhp">ប្ដូរលក្ខណៈអក្សរ</link>
microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text	Click and Type	ចុច ហើយវាយ
microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text	<link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>	<link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">ទស្សន៍ទ្រនិចផ្ទាល់</link>
microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text	Compare and Merge Documents	ប្រៀបធៀប និង បញ្ចូលឯកសារចូលគ្នា
microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text	<link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp">Compare</link>	<link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp">ប្រៀបធៀប</link>
microsoft_terms.xhp par_id3151041 help.text	Document Map	ផែនទីឯកសារ
microsoft_terms.xhp par_id3156280 help.text	<link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp">Navigator</link>	<link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp">កម្មវិធីរុករក</link>
microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text	Formula Auditing	ការពិនិត្យបញ្ជីរូបមន្ត
microsoft_terms.xhp par_id3154013 help.text	<link href="text/scalc/01/06030000.xhp">Detective</link>	<link href="text/scalc/01/06030000.xhp">អ្នកអង្កេត</link>
microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text	Lines and Page Breaks	ការចុះបន្ទាត់ និង បំបែកទំព័រ
microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text	<link href="text/swriter/01/05030200.xhp">Text Flow</link>	<link href="text/swriter/01/05030200.xhp">លំហូរអត្ថបទ</link>
microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text	Page setup	រៀបចំទំព័រ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

microsoft_terms.xhp
par_id3156346
help.text

Source string description

LN4XR

Source string location

microsoft_terms.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

km/helpcontent2/source/text/shared/guide.po, string 2167