LibreOffice Help – 7.6/text/shared/autopi — Swedish @ TDF Weblate

Translation

Context 01090500.xhp par_idN10572 help.text

English

fGEET

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
01090400.xhp par_idN105E3 help.text	<ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>	<ahelp hid=".">Välj att det inte ska gå att ta bort data.</ahelp>
01090400.xhp par_idN105E6 help.text	Do not allow addition of new data	Nya data får inte läggas till
01090400.xhp par_idN105EC help.text	<ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>	<ahelp hid=".">Ange att det inte ska gå att lägga till nya data.</ahelp>
01090400.xhp par_idN105E4 help.text	<link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply styles</link>	<link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Formulärguiden - Använd formatmallar</link>
01090500.xhp tit help.text	Form Wizard - Apply Styles	Formulärguiden - Använd formatmallar
01090500.xhp par_idN10543 help.text	<link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>	<link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Formulärguiden - Använd formatmallar</link>
01090500.xhp par_idN10553 help.text	Specifies the form style.	Anger formulärformatmallen.
01090500.xhp par_idN10556 help.text	Apply styles	Använd formatmallar
01090500.xhp par_idN1055A help.text	<ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>	<ahelp hid=".">Anger sidformatmallen för formuläret.</ahelp>
01090500.xhp par_idN1055D help.text	Field border	Fältinramning
01090500.xhp par_idN10561 help.text	Specifies the field border style.
01090500.xhp par_idN10564 help.text	No border	Ingen inramning
01090500.xhp par_idN10568 help.text	<ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>	<ahelp hid=".">Anger att fälten inte har någon inramning.</ahelp>
01090500.xhp par_idN1056B help.text	3D look	3D-look
01090500.xhp par_idN1056F help.text	<ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>	<ahelp hid=".">Anger att fältinramningen har en 3D-look.</ahelp>
01090500.xhp par_idN10572 help.text	Flat	Flat
01090500.xhp par_idN10576 help.text	<ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>	<ahelp hid=".">Anger att fältinramningen ser flat ut.</ahelp>
01090500.xhp par_idN10579 help.text	<link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set name</link>	<link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Formulärguiden - Ange namn</link>
01090600.xhp tit help.text	Form Wizard - Set Name	Formulärguiden - Ange namn
01090600.xhp par_idN10543 help.text	<link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>	<link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Formulärguiden - Ange namn</link>
01090600.xhp par_idN10553 help.text	Specifies the name of the form and how to proceed.
01090600.xhp par_idN10556 help.text	Name of the form	Namn på formuläret
01090600.xhp par_idN1055A help.text	<ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>	<ahelp hid=".">Anger formulärets namn.</ahelp>
01090600.xhp par_idN1055D help.text	Work with the form	Arbeta med formulär
01090600.xhp par_idN105C5 help.text	<ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>	<ahelp hid=".">Sparar formuläret och öppnar det som ett formulärdokument där du kan skriva och visa data.</ahelp>
01090600.xhp par_idN10563 help.text	Modify the form	Modifiera formuläret
01090600.xhp par_idN105D2 help.text	<ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>	<ahelp hid=".">Sparar formuläret och öppnar det i redigeringsläge så att du kan ändra layout.</ahelp>
01090600.xhp par_idN10569 help.text	<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>	<link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Formulärguiden</link>
01100000.xhp tit help.text	Report Wizard	Rapportguiden
01100000.xhp hd_id3150499 help.text	Report Wizard	Rapportguiden
01100000.xhp par_id3145071 help.text	<variable id="report"><ahelp hid=".">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01090500.xhp
par_idN10572
help.text

Source string description

fGEET

Source string location

01090500.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po, string 414