LibreOffice Help – 7.6/text/shared/01 — Danish @ TDF Weblate

Translation

Context 01010203.xhp hd_id3150504 help.text

English hKtoK

Danish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Danish
01010203.xhp hd_id3155599 help.text	<link href="text/shared/01/01010203.xhp">Options</link>	<link href="text/shared/01/01010203.xhp">Indstillinger</link>
01010203.xhp par_id3154497 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sætter yderligere indstillinger for dine etiketter eller visitkort, herunder tekstsynkronisering og udskriftsindstillinger.</ahelp>
01010203.xhp hd_id3150713 help.text	Entire Page	Hele siden
01010203.xhp par_id3155355 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Opretter en komplet side med etiketter eller visitkort.</ahelp>
01010203.xhp hd_id3146958 help.text	Single Label	Enkelt etiket
01010203.xhp par_id3155535 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Udskriver en enkelt etiket eller visitkort på en side.</ahelp>
01010203.xhp hd_id3148621 help.text	Column	Kolonne
01010203.xhp par_id3145345 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the column in which you want to place your single label or business card.</ahelp>
01010203.xhp hd_id3149398 help.text	Row	Række
01010203.xhp par_id3166410 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the row in which you want to place your single label or business card.</ahelp>
01010203.xhp hd_id3149237 help.text	Synchronize contents	Synkroniser indhold
01010203.xhp par_id3155342 help.text	<ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>	<ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize">Giver dig mulighed for at redigere en enkelt etiket eller visitkort, og opdaterer indholdet af de resterende etiketter eller visitkort på siden, når du klikker knappen <emph>Synkroniser etiketter</emph>.</ahelp>
01010203.xhp hd_id3149164 help.text	Synchronize Labels	Synkroniser etiketter
01010203.xhp par_id3148474 help.text	The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards.	Knappen <emph>Synkroniser etiketter</emph> findes kun i dit dokument, hvis du valgte <emph>Synkroniser indhold</emph> på fanebladet <emph>Indstillinger</emph>, da du oprettede etiketterne eller visitkortene.
01010203.xhp par_id3149762 help.text	<ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>	<ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Kopierer indholdet af etiketten eller visitkortet øverst til venstre til de resterende etiketter eller visitkort på siden.</ahelp>
01010203.xhp hd_id3150504 help.text	Printer	Printer
01010203.xhp par_id3148990 help.text	Displays the name of the currently selected printer.	Viser navnet på den aktuelt valgte Printer.
01010203.xhp hd_id3153127 help.text	Setup	Opsætning
01010203.xhp par_id3144438 help.text	<ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Opens the <link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph>Printer Setup</emph></link> dialog.</ahelp>	<ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/setup">Åbner dialogen <link href="text/shared/01/01140000.xhp"><emph>Printeropsætning</emph></link>.</ahelp>
01010300.xhp tit help.text	Business cards	Visitkort
01010300.xhp hd_id3149038 help.text	<link href="text/shared/01/01010300.xhp">Business cards</link>	<link href="text/shared/01/01010300.xhp">Visitkort</link>
01010300.xhp par_id3149987 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.	<ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design og opret dit eget visitkort.</ahelp> Du kan vælge fra et antal foruddefineret størrelsesformater eller opret dit eget.
01010301.xhp tit help.text	Medium	Medie
01010301.xhp hd_id3148765 help.text	<link href="text/shared/01/01010301.xhp">Medium</link>	<link href="text/shared/01/01010301.xhp">Medie</link>
01010301.xhp par_id3150278 help.text	<ahelp hid=".">Select the size of your business card from a number of predefined size formats, or a size format that you specify on the <emph>Format</emph> tab.</ahelp>	<ahelp hid=".">Vælg dit visitkorts størrelse fra nogle foruddefinerede størrelsesformater eller et størrelsesformat, som du angiver på fanebladet <emph>Format</emph>.</ahelp>
01010301.xhp hd_id3149991 help.text	Format	Format
01010301.xhp par_id3147543 help.text	Select a size format for your business card.	Vælg et størrelsesformat til dit visitkort.
01010301.xhp hd_id3160463 help.text	Continuous	Fortløbende
01010301.xhp par_id3150279 help.text	<ahelp hid=".">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>	<ahelp hid=".">Udskriver visitkort på papir i endeløse baner.</ahelp>
01010301.xhp hd_id3154840 help.text	Sheet	Ark
01010301.xhp par_id3148731 help.text	<ahelp hid=".">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>	<ahelp hid=".">Udskriver visitkort på individuelle ark.</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 7 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01010203.xhp
hd_id3150504
help.text

Source string description

hKtoK

Source string location

01010203.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/shared/01.po, string 133