LibreOffice Help – 7.6/text/schart/02 — Bengali (India) @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark

Translation

Context 01210000.xhp bm_id3152996 help.text

English

DWxNU

Bengali (India)

Needs editing

Skip

Context	English	Bengali (India)
01190000.xhp tit help.text	Data in Rows	সারির ডাটা
01190000.xhp hd_id3146976 help.text	<link href="text/schart/02/01190000.xhp">Data in Rows</link>	<link href="text/schart/02/01190000.xhp">সারির ডাটা</link>
01190000.xhp par_id3154490 help.text	<ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DataInRows">লেখচিত্র ডাটার বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়।</ahelp>
01190000.xhp par_id3150751 help.text	<image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145643">Icon Data in Rows</alt></image>
01190000.xhp par_id3154754 help.text	Data in Rows	সারির ডাটা
01200000.xhp tit help.text	Data in Columns	কলামের ডাটা
01200000.xhp hd_id3150868 help.text	<link href="text/schart/02/01200000.xhp">Data in Columns</link>	<link href="text/schart/02/01200000.xhp">কলামের ডাটা</link>
01200000.xhp par_id3145749 help.text	<ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DataInColumns">লেখচিত্র ডাটার বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়।</ahelp>
01200000.xhp par_id3149260 help.text	<image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149379">Icon Data in Columns</alt></image>
01200000.xhp par_id3149377 help.text	Data in Columns	কলামের ডাটা
01210000.xhp tit help.text	Scale Text	পাঠ্যের আকার পরিবর্তন
01210000.xhp bm_id3152996 help.text	<bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>	<bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
01210000.xhp hd_id3152996 help.text	<link href="text/schart/02/01210000.xhp">Scale Text</link>	<link href="text/schart/02/01210000.xhp">পাঠ্যের আকার পরিবর্তন</link>
01210000.xhp par_id3144510 help.text	<ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ScaleText">আপনি যখন লেখচিত্রের আকার পরিবর্তন করেন তখন লেখচিত্রের পাঠ্যের আকার পুনরায় পরিবর্তিত হয়।</ahelp>
01210000.xhp par_id3150441 help.text	<image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>	<image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">আইকন</alt></image>
01210000.xhp par_id3153190 help.text	Scale Text	পাঠ্যের আকার পরিবর্তন
01220000.xhp tit help.text	Automatic Layout	স্বয়ংক্রিয় বহির্বিন্যাস
01220000.xhp bm_id3150400 help.text	<bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>	<bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
01220000.xhp hd_id3150400 help.text	<link href="text/schart/02/01220000.xhp">Automatic Layout</link>	<link href="text/schart/02/01220000.xhp">স্বয়ংক্রিয় বহির্বিন্যাস</link>
01220000.xhp par_id3146120 help.text	<ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:NewArrangement">বর্তমান লেখচিত্রের ভিতরে লেখচিত্রের সব উপাদানসমূহকে এদের পূর্বনির্ধারিত অবস্থানে সরিয়ে নেয়া হয়। এই ফাংশনটি উপাদানের অবস্থান ব্যতীত লেখচিত্রের ধরন অথবা অন্য কোন গুনাবলী পরির্তন করে না।</ahelp>
01220000.xhp par_id3150010 help.text	<image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>	<image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">আইকন</alt></image>
01220000.xhp par_id3153143 help.text	Automatic Layout	স্বয়ংক্রিয় বহির্বিন্যাস
02020000.xhp tit help.text	Current Chart Type	বর্তমান লেখচিত্রের ধরন
02020000.xhp hd_id3150791 help.text	<link href="text/schart/02/02020000.xhp">Current Chart Type</link>	<link href="text/schart/02/02020000.xhp">বর্তমান লেখচিত্রের ধরন</link>
02020000.xhp par_id3145173 help.text	<ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">বর্তমান লেখচিত্রের ধরনের নাম প্রদর্শিত হয়।</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 163 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01210000.xhp
bm_id3152996
help.text

Source string description

DWxNU

Source string location

01210000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bn-IN/helpcontent2/source/text/schart/02.po, string 12