LibreOffice Help – 7.6/text/schart/00 — Bengali @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis

Translation

Context 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text

English DbZea

Bengali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Bengali
00000004.xhp par_id1061738 help.text	<variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3154532 help.text	<variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3153246 help.text	<variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3150214 help.text	<variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>	<variable id="frtodd"> <emph>বিন্যাস - বিন্যাস নির্বাচন - ডাটা পয়েন্ট</emph> ডায়ালগ (লেখচিত্র) নির্বাচন করুন</variable>
00000004.xhp par_id3154765 help.text	<variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>	<variable id="frtodr"> <emph>বিন্যাস - বিন্যাস নির্বাচন - ডাটা ধারা</emph> ডায়ালগ (লেখচিত্র) নির্বাচন করুন</variable>
00000004.xhp par_id3153009 help.text	<variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>	<variable id="optionen"> <emph>বিন্যাস - বিন্যাস নির্বাচন - ডাটা ধারা - অপশন</emph> ট্যাব (লেখচিত্র) বেছে নিন</variable>
00000004.xhp par_id3154707 help.text	<variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3155758 help.text	<variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>	<variable id="frtoe"> <emph>বিন্যাস - বিন্যাস নির্বাচন - শিরোনাম</emph> ডায়ালগ (লেখচিত্র) নির্বাচন করুন</variable>
00000004.xhp par_id3153075 help.text	<variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>	<variable id="frtegt"> <emph>বিন্যাস - বিন্যাস নির্বাচন - শিরোনাম</emph> ডায়ালগ (লেখচিত্র) নির্বাচন করুন</variable>
00000004.xhp par_id3149048 help.text	<variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3147402 help.text	<variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3147297 help.text	<variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend</emph>, or <emph>Format - Format Selection - Legend</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3157876 help.text	<variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3146883 help.text	<variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3149349 help.text	<variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>	<variable id="frtysk"> <emph>বিন্যাস - অক্ষ - Y অক্ষ - আকার পরিবর্তন করুন</emph> ট্যাব (লেখচিত্র) নির্বাচন করুন</variable>
00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text	<variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>	<variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id31493459 help.text	<variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>	<variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3150477 help.text	<variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3150746 help.text	<variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3145828 help.text	<variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>	<variable id="frtdgw"> <emph>বিন্যাস - লেখচিত্রের বেষ্টনী - লেখচিত্র</emph> ডায়ালগ (লেখচিত্র) নির্বাচন করুন</variable>
00000004.xhp par_id3153039 help.text	<variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3150141 help.text	<variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3155830 help.text	Choose <emph>Format - Chart Type</emph> (Charts)
00000004.xhp par_id3145140 help.text	On Formatting bar, click	বিন্যাস বারে ক্লিক করুন
00000004.xhp par_id3148582 help.text	<image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">আইকন</alt></image>
00000004.xhp par_id3155956 help.text	Edit Chart Type	লেখচিত্রের ধরন সম্পাদনা
00000004.xhp par_id3155621 help.text	<variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph> (Charts)</variable>
00000004.xhp par_id3150661 help.text	Choose <emph>Format - Arrangement</emph> (Charts)
00000004.xhp par_id3153046 help.text	Open context menu - choose <emph>Arrangement</emph> (Charts)
00000004.xhp par_id3163824 help.text	<image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>	<image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">আইকন</alt></image>
00000004.xhp par_id3150962 help.text	Horizontal Grids

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali 107 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000004.xhp
par_id1006200812385491
help.text

Source string description

DbZea

Source string location

00000004.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

bn/helpcontent2/source/text/schart/00.po, string 35