LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/04 — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate - LibreOffice: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

Translation

Context 01020000.xhp par_idN10AFC help.text

English oVtdB

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
01020000.xhp par_id3153076 help.text	Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column.	Move o cursor para cima, para o início e o fim dos blocos de células com dados. Se a célula acima do cursor estiver vazia ou a célula com o cursor estiver vazia, o cursor se move para cima na coluna atual até atingir a próxima célula com conteúdo. Se todas as células na mesma coluna acima do cursor estiverem vazias, o cursor se moverá para a primeira célula da coluna.
01020000.xhp hd_id3147250 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para cima
01020000.xhp par_id3149054 help.text	Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column.	Move o cursor para baixo, para o início e o fim dos blocos de células com dados. Se a célula abaixo do cursor estiver vazia ou a célula com o cursor estiver vazia, o cursor se move para baixo na coluna atual até atingir a próxima célula com conteúdo. Se todas as células na mesma coluna abaixo do cursor estiverem vazias, o cursor se moverá para a última célula da coluna.
01020000.xhp hd_id3148744 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Seta
01020000.xhp par_id3159258 help.text	Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed.	Seleciona todas as células do intervalo criado pelos movimentos do cursor usando as combinações de teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Comand</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Setas </keycode>. Se for usado para selecionar linhas e colunas juntas, seleciona um intervalo de células retangular. Se o cursor estiver em uma célula vazia, a seleção se estenderá da célula atual até a primeira célula com valor na direção da seta pressionada.
01020000.xhp hd_id3156399 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
01020000.xhp par_id3145236 help.text	Moves one sheet to the left.	Move uma planilha para a esquerda.
01020000.xhp par_id3149725 help.text	In the print preview: Moves to the previous print page.	Na visualização de impressão: Move para a página de impressão anterior.
01020000.xhp hd_id3147411 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
01020000.xhp par_id3150372 help.text	Moves one sheet to the right.	Move uma planilha para a direita.
01020000.xhp par_id3159120 help.text	In the print preview: Moves to the next print page.	Na visualização de impressão: Move para a página de impressão seguinte.
01020000.xhp hd_id3146885 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
01020000.xhp par_id3152976 help.text	Moves one screen to the left.	Move uma tela para a esquerda.
01020000.xhp hd_id3149013 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
01020000.xhp par_id3150477 help.text	Moves one screen page to the right.	Move uma página de tela para a direita.
01020000.xhp par_idN10AFC help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
01020000.xhp par_idN10B00 help.text	Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.	Adiciona a planilha anterior à seleção de planilhas atual. Se todas as planilhas de um documento de planilha forem selecionadas, esta combinação de teclas de atalho somente selecionará a planilha anterior. Torna atual a planilha anterior.
01020000.xhp par_idN10B03 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
01020000.xhp par_idN10B07 help.text	Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.	Adiciona a próxima planilha à seleção de planilhas atual. Se todas as planilhas de um documento de planilha forem selecionadas, esta combinação de teclas de atalho somente selecionará a próxima planilha. Torna atual a próxima planilha.
01020000.xhp hd_id3145826 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
01020000.xhp par_id3148882 help.text	where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad	onde (*) é o sinal de multiplicação no teclado numérico
01020000.xhp par_id3154847 help.text	Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.	Seleciona o intervalo de dados que contém o cursor. Um intervalo é um intervalo de células contíguas que contém dados e é delimitado por linhas e colunas vazias.
01020000.xhp hd_id3151233 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
01020000.xhp par_id3149949 help.text	where (/) is the division sign on the numeric key pad	onde (/) é o sinal de divisão no teclado numérico
01020000.xhp par_id3150144 help.text	Selects the matrix formula range that contains the cursor.	Seleciona o intervalo de fórmulas de matriz que contém o cursor.
01020000.xhp par_id8163396 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de adição
01020000.xhp par_id9901425 help.text	Insert cells (as in menu Insert - Cells)	Insere células (como no menu Inserir - Células)
01020000.xhp par_id3389080 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de subtração
01020000.xhp par_id5104220 help.text	Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)	Exclui células (tal como no menu Editar - Excluir células)
01020000.xhp hd_id3155825 help.text	Enter (in a selected range)	Enter ( num intervalo selecionado)
01020000.xhp par_id3153935 help.text	Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>.	Move o cursor uma célula para baixo no intervalo selecionado. Para especificar a direção do movimento do cursor, selecione <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Geral</emph> e mude a opção <emph>A tecla Enter move a seleção para</emph>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 136 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
par_idN10AFC
help.text

Source string description

oVtdB

Source string location

01020000.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/04.po, string 55