LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/04 — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

Translation

Context 01020000.xhp par_idN10AFC help.text

English

oVtdB

Nepali

Needs editing

Skip

Context	English	Nepali
01020000.xhp par_id3153076 help.text	Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column.
01020000.xhp hd_id3147250 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + तल बाँण
01020000.xhp par_id3149054 help.text	Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column.
01020000.xhp hd_id3148744 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Arrow
01020000.xhp par_id3159258 help.text	Selects all cells of the range created by the cursor movements using the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Arrows</keycode> key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed.
01020000.xhp hd_id3156399 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
01020000.xhp par_id3145236 help.text	Moves one sheet to the left.	एउटा पाना बायाँपट्टि सर्दछ ।
01020000.xhp par_id3149725 help.text	In the print preview: Moves to the previous print page.
01020000.xhp hd_id3147411 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down
01020000.xhp par_id3150372 help.text	Moves one sheet to the right.	एउटा पाना दायाँपट्टि सर्दछ।
01020000.xhp par_id3159120 help.text	In the print preview: Moves to the next print page.
01020000.xhp hd_id3146885 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">विकल्प </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
01020000.xhp par_id3152976 help.text	Moves one screen to the left.	एउटा पर्दा बायाँपट्टि सर्दछ ।
01020000.xhp hd_id3149013 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">विकल्प </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
01020000.xhp par_id3150477 help.text	Moves one screen page to the right.	एउटा पर्दा पृष्ठ दायाँपट्टि सर्दछ ।
01020000.xhp par_idN10AFC help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
01020000.xhp par_idN10B00 help.text	Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.	पानाहरूको हालको चयनलाई अघिल्लो पानामा जोड्दछ । यदि सबै पानाहरू स्प्रेडसिटमा चयन भएको खण्डमा, यो सर्टकट कुञ्जीको संयोजनले अघिल्लो पानामात्र चयन गर्दछ । अघिल्लो पानालाई हालको पाना बनाउँदछ ।
01020000.xhp par_idN10B03 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
01020000.xhp par_idN10B07 help.text	Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.	पानाहरूको हालको चयनलाई पछिल्लो पानामा जोड्दछ । यदि सबै पानाहरू स्प्रेडसिटमा चयन भएको खण्डमा, यो सर्टकट कुञ्जीको संयोजनले पछिल्लो पानामात्र चयन गर्दछ । अर्को पानालाई हालको पाना बनाउँदछ ।
01020000.xhp hd_id3145826 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
01020000.xhp par_id3148882 help.text	where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad	सङ्ख्यात्मक कुञ्जी प्याडमा यो (*) गुणन चिन्ह हो ।
01020000.xhp par_id3154847 help.text	Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.	डेटा दायरा चयन गर्दछ जसले कर्सर समाविष्ट गर्दछ । एउटा दायरा संलग्न कक्ष दायरा हो जसले डेटा सामविष्ट गर्दछ र खाली पङ्क्ति र स्तम्भहरूद्वारा बन्द गरिएको छ ।
01020000.xhp hd_id3151233 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
01020000.xhp par_id3149949 help.text	where (/) is the division sign on the numeric key pad	सङ्ख्यात्मक कुञ्जी प्याडमा यो (/) भाग चिन्ह हो
01020000.xhp par_id3150144 help.text	Selects the matrix formula range that contains the cursor.	म्याट्रिक सूत्र दायरा चयन गर्दछ जसमा कर्सर सम्मिलित हुन्छ ।
01020000.xhp par_id8163396 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
01020000.xhp par_id9901425 help.text	Insert cells (as in menu Insert - Cells)
01020000.xhp par_id3389080 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End
01020000.xhp par_id5104220 help.text	Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
01020000.xhp hd_id3155825 help.text	Enter (in a selected range)	- चयन गरिएको दायरामा प्रविष्ट गर्नुहोस्
01020000.xhp par_id3153935 help.text	Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph> and change the option in <emph>Press Enter to move selection</emph>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 136 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
par_idN10AFC
help.text

Source string description

oVtdB

Source string location

01020000.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/scalc/04.po, string 55