LibreOffice Help – 7.6/text/scalc/00 — German @ TDF Weblate

Translation

Context 00000405.xhp par_id3154060 help.text

English

RBF2g

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
00000405.xhp par_id81663543094977 help.text	On the <emph>Formatting</emph> bar, click	Klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Formatierung</emph> auf
00000405.xhp par_id301663541161943 help.text	<image src="cmd/lc_databarformatdialog.svg" id="img_id601663541161944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id21663541161945">Icon Data Bar</alt></image>	<image src="cmd/lc_databarformatdialog.svg" id="img_id601663541161944" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id21663541161945">Symbol für Datenbalken</alt></image>
00000405.xhp par_id101663541161947 help.text	Data Bar	Datenbalken
00000405.xhp par_id851663542093712 help.text	<variable id="conditionaliconset">Choose <menuitem>Format - Conditional - Icon Set</menuitem></variable>	<variable id="conditionaliconset">Wählen Sie <menuitem>Format – Bedingte Formatierung – Symbolsatz…</menuitem></variable>
00000405.xhp par_id501663543087343 help.text	On the <emph>Formatting</emph> bar, click	Klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Formatierung</emph> auf
00000405.xhp par_id51663541228728 help.text	<image src="cmd/lc_iconsetformatdialog.svg" id="img_id511663541228729" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261663541228730">Icon Icon Set</alt></image>	<image src="cmd/lc_iconsetformatdialog.svg" id="img_id511663541228729" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id261663541228730">Symbol für Symbolsatz</alt></image>
00000405.xhp par_id61663541228732 help.text	Icon Set	Symbolsatz
00000405.xhp par_id391663542070705 help.text	<variable id="conditionaldate">Choose <menuitem>Format - Conditional - Date</menuitem></variable>	<variable id="conditionaldate">Wählen Sie <menuitem>Format – Bedingte Formatierung – Datum…</menuitem></variable>
00000405.xhp par_id351663543077670 help.text	On the <emph>Formatting</emph> bar, click	Klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Formatierung</emph> auf
00000405.xhp par_id371663541317147 help.text	<image src="cmd/lc_conddateformatdialog.svg" id="img_id61663541317148" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641663541317149">Icon Date</alt></image>	<image src="cmd/lc_conddateformatdialog.svg" id="img_id61663541317148" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id641663541317149">Symbol für Datum</alt></image>
00000405.xhp par_id121663541317151 help.text	Date	Datum
00000405.xhp par_id641663542045446 help.text	<variable id="conditionalmanage">Choose <menuitem>Format - Conditional - Manage</menuitem></variable>	<variable id="conditionalmanage">Wählen Sie <menuitem>Format – Bedingte Formatierung – Verwalten…</menuitem></variable>
00000405.xhp par_id3153916 help.text	Choose <emph>Format - AutoFormat Styles</emph>.	Wählen Sie <emph>Format – AutoFormat…</emph>.
00000405.xhp par_id3154532 help.text	On the <emph>Tools</emph> bar, click	Klicken Sie in der Symbolleiste <emph>Extras</emph> auf
00000405.xhp par_id3149332 help.text	<image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">AutoFormat Styles Icon</alt></image>	<image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156020">Symbol AutoFormat</alt></image>
00000405.xhp par_id3154060 help.text	AutoFormat	AutoFormat
00000406.xhp tit help.text	Tools Menu	Menü Extras
00000406.xhp hd_id3147264 help.text	Tools Menu	Menü Extras
00000406.xhp par_id3150541 help.text	<variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph>.</variable>	<variable id="exdektv">Wählen Sie <emph>Extras – Detektiv</emph>.</variable>
00000406.xhp par_id3153194 help.text	Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>.	Wählen Sie <emph>Extras – Detektiv – Spur zum Vorgänger</emph>.
00000406.xhp par_id3150447 help.text	Shift+F9	Umschalt+F9
00000406.xhp par_id3154123 help.text	<variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.</variable>	<variable id="silbentrennungc">Wählen Sie <emph>Extras – Sprache – Silbentrennung…</emph>.</variable>
00000406.xhp par_id3145785 help.text	<variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>	<variable id="exdvore">Wählen Sie <emph>Extras – Detektiv – Spur zum Vorgänger entfernen</emph>.</variable>
00000406.xhp par_id3155411 help.text	Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>.	Wählen Sie <emph>Extras – Detektiv – Spur zum Nachfolger</emph>.
00000406.xhp par_id3153363 help.text	Shift+F5	Umschalt+F5
00000406.xhp par_id3146984 help.text	<variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>	<variable id="exdszne">Wählen Sie <emph>Extras – Detektiv – Spur zum Nachfolger entfernen</emph>.</variable>
00000406.xhp par_id3154014 help.text	<variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph>.</variable>	<variable id="exdase">Wählen Sie <emph>Extras – Detektiv – Alle Spuren entfernen</emph>.</variable>
00000406.xhp par_id3153188 help.text	<variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph>.</variable>	<variable id="exdszfe">Wählen Sie <emph>Extras – Detektiv – Spur zum Fehler</emph>.</variable>
00000406.xhp par_id3149410 help.text	<variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph>.</variable>	<variable id="fuellmodus">Wählen Sie <emph>Extras – Detektiv – Füllmodus</emph>.</variable>
00000406.xhp par_id3156284 help.text	<variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph>.</variable>	<variable id="dateneinkreisen">Wählen Sie <emph>Extras – Detektiv – Ungültige Daten einkreisen</emph>.</variable>
00000406.xhp par_id3153159 help.text	<variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph>.</variable>	<variable id="spurenaktualisieren">Wählen Sie <emph>Extras – Detektiv – Spuren aktualisieren</emph>.</variable>

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000405.xhp
par_id3154060
help.text

Source string description

RBF2g

Source string location

00000405.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

de/helpcontent2/source/text/scalc/00.po, string 114