LibreOffice Help – 7.6/text/scalc — German @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp">AutoFormat</link>

Translation

Context main0105.xhp hd_id3157980 help.text

English

4uCuW

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
main0104.xhp hd_id3147003 help.text	<link href="text/shared/01/04160500.xhp">Floating Frame</link>	<link href="text/shared/01/04160500.xhp">Schwebender Rahmen</link>
main0104.xhp hd_id3156285 help.text	<link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hyperlink</link>	<link href="text/shared/02/09070000.xhp">Hyperlink</link>
main0104.xhp hd_id3153726 help.text	<link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>	<link href="text/shared/01/04100000.xhp">Sonderzeichen</link>
main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text	Date	Datum
main0104.xhp par_id11577295470732 help.text	Inserts the current date in the cell.	Fügt das aktuelle Datum in die Zelle ein.
main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text	Time	Uhrzeit
main0104.xhp par_id91577295463980 help.text	Inserts the current time in the cell.	Fügt die aktuelle Uhrzeit in die Zelle ein.
main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text	Field	Feldbefehl
main0104.xhp par_id391577296078546 help.text	Opens a submenu for selecting the date, sheet name or document title in the cell.	Öffnet ein Untermenü, in dem Sie Datum, Tabellenname oder Dokumenttitel zum Einfügen in die Zelle auswählen können.
main0105.xhp tit help.text	Format	Format
main0105.xhp hd_id3149669 help.text	<link href="text/scalc/main0105.xhp">Format</link>	<link href="text/scalc/main0105.xhp">Format</link>
main0105.xhp par_id3145171 help.text	<ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>	<ahelp hid=".">Das Menü <emph>Format</emph> enthält Befehle zum Formatieren der ausgewählten Zellen, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object">Objekte</link> und Zellinhalte in ihrem Dokument.</ahelp>
main0105.xhp hd_id3154732 help.text	<link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Cells</link>	<link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Zellen</link>
main0105.xhp hd_id3145748 help.text	<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>	<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Zeichen</link>
main0105.xhp hd_id3154485 help.text	<link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraph</link>	<link href="text/shared/01/05030000.xhp">Absatz</link>
main0105.xhp hd_id3157980 help.text	<link href="text/scalc/01/05110000.xhp">AutoFormat</link>	<link href="text/scalc/01/05110000.xhp">AutoFormat</link>
main0105.xhp hd_id3159206 help.text	<link href="text/scalc/01/05120000.xhp">Conditional Formatting</link>	<link href="text/scalc/01/05120000.xhp">Bedingte Formatierung</link>
main0105.xhp hd_id3154703 help.text	<link href="text/shared/02/01170100.xhp">Control</link>	<link href="text/shared/02/01170100.xhp">Steuerelement</link>
main0105.xhp hd_id3147005 help.text	<link href="text/shared/02/01170200.xhp">Form</link>	<link href="text/shared/02/01170200.xhp">Formular</link>
main0106.xhp tit help.text	Tools	Extras
main0106.xhp hd_id3150769 help.text	<link href="text/scalc/main0106.xhp">Tools</link>	<link href="text/scalc/main0106.xhp">Extras</link>
main0106.xhp par_id3150440 help.text	<ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>	<ahelp hid=".">Das Menü <emph>Extras</emph> enthält Befehle für die Rechtschreibprüfung, zum Verfolgen von Referenzdaten, zum Auffinden von Fehlern sowie zum Anlegen von Szenarien.</ahelp>
main0106.xhp par_id3152576 help.text	You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.	Darüber hinaus können Sie Makros erzeugen und anwenden, das Erscheinungsbild der Symbolleisten und Menüs anpassen, die Tastenbelegung ändern und die Standardoptionen für die Komponenten von $[officename] festlegen.
main0106.xhp hd_id3154015 help.text	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoKorrektur-Optionen</link>
main0106.xhp hd_id3148488 help.text	<link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap</link>	<link href="text/shared/01/02220000.xhp">Verweissensitive Grafik</link>
main0106.xhp hd_id3149122 help.text	<link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Goal Seek</link>	<link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Zielwertsuche</link>
main0106.xhp hd_id3155768 help.text	<link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Scenarios</link>	<link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Szenarien</link>
main0106.xhp hd_id3150086 help.text	<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Customize</link>	<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Anpassen</link>
main0107.xhp tit help.text	Window	Fenster
main0107.xhp hd_id3154758 help.text	<link href="text/scalc/main0107.xhp">Window</link>	<link href="text/scalc/main0107.xhp">Fenster</link>
main0107.xhp par_id3150398 help.text	<ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>	<ahelp hid=".">Enthält Befehle zur Handhabung und Anzeige von Dokumentfenstern.</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 57 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0105.xhp
hd_id3157980
help.text

Source string description

4uCuW

Source string location

main0105.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

de/helpcontent2/source/text/scalc.po, string 52