LibreOffice Help – 7.6/text/scalc — Catalan (ca_VALENCIA) @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap</link>

Translation

Context main0106.xhp hd_id3148488 help.text

English aMGUB

Catalan (ca_VALENCIA)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Catalan (ca_VALENCIA)
main0105.xhp tit help.text	Format	Format
main0105.xhp hd_id3149669 help.text	<link href="text/scalc/main0105.xhp">Format</link>	<link href="text/scalc/main0105.xhp">Format</link>
main0105.xhp par_id3145171 help.text	<ahelp hid=".">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>	<ahelp hid=".">El menú <emph>Format</emph> conté ordres per a formatar les cel·les seleccionades, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#object">objectes</link> i continguts de cel·les del document.</ahelp>
main0105.xhp hd_id3154732 help.text	<link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Cells</link>	<link href="text/scalc/01/05020000.xhp">Cel·les</link>
main0105.xhp hd_id3145748 help.text	<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Character</link>	<link href="text/shared/01/05020000.xhp">Caràcter</link>
main0105.xhp hd_id3154485 help.text	<link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paragraph</link>	<link href="text/shared/01/05030000.xhp">Paràgraf</link>
main0105.xhp hd_id3157980 help.text	<link href="text/scalc/01/05110000.xhp">AutoFormat</link>	<link href="text/scalc/01/05110000.xhp">Formatació automàtica</link>
main0105.xhp hd_id3159206 help.text	<link href="text/scalc/01/05120000.xhp">Conditional Formatting</link>	<link href="text/scalc/01/05120000.xhp">Formatació condicional</link>
main0105.xhp hd_id3154703 help.text	<link href="text/shared/02/01170100.xhp">Control</link>	<link href="text/shared/02/01170100.xhp">Control</link>
main0105.xhp hd_id3147005 help.text	<link href="text/shared/02/01170200.xhp">Form</link>	<link href="text/shared/02/01170200.xhp">Formulari</link>
main0106.xhp tit help.text	Tools	Eines
main0106.xhp hd_id3150769 help.text	<link href="text/scalc/main0106.xhp">Tools</link>	<link href="text/scalc/main0106.xhp">Eines</link>
main0106.xhp par_id3150440 help.text	<ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>	<ahelp hid=".">El menú <emph>Eines</emph> conté ordres per a verificar l'ortografia, rastrejar les referències del full, trobar-hi errors i definir escenaris.</ahelp>
main0106.xhp par_id3152576 help.text	You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.	També podeu crear i assignar macros, així com configurar l'aparença i l'estil de les barres d'eines, els menús i el teclat; també podeu configurar les opcions per defecte per a les aplicacions del $[officename].
main0106.xhp hd_id3154015 help.text	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>	<link href="text/shared/01/06040000.xhp">Opcions de correcció automàtica</link>
main0106.xhp hd_id3148488 help.text	<link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap</link>	<link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap</link>
main0106.xhp hd_id3149122 help.text	<link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Goal Seek</link>	<link href="text/scalc/01/06040000.xhp">Busca de l'objectiu</link>
main0106.xhp hd_id3155768 help.text	<link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Scenarios</link>	<link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Escenaris</link>
main0106.xhp hd_id3150086 help.text	<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Customize</link>	<link href="text/shared/01/06140000.xhp">Personalitza</link>
main0107.xhp tit help.text	Window	Finestra
main0107.xhp hd_id3154758 help.text	<link href="text/scalc/main0107.xhp">Window</link>	<link href="text/scalc/main0107.xhp">Finestra</link>
main0107.xhp par_id3150398 help.text	<ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>	<ahelp hid=".">Conté ordes per manipular i mostrar finestres de document.</ahelp>
main0112.xhp tit help.text	Data	Dades
main0112.xhp hd_id3153254 help.text	<link href="text/scalc/main0112.xhp">Data</link>	<link href="text/scalc/main0112.xhp">Dades</link>
main0112.xhp par_id3147264 help.text	<ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>	<ahelp hid=".">Utilitzeu les ordes del menú <emph>Dades</emph> per editar les dades del full actual. Podeu definir intervals, ordenar i filtrar dades, calcular resultats, esquematitzar dades i crear una taula dinàmica.</ahelp>
main0112.xhp hd_id231633127579389 help.text	<link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Streams</link>	<link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Fluxos</link>
main0116.xhp tit help.text	Sheet	Full
main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text	<link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>	<link href="text/scalc/main0116.xhp">Full</link>
main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text	<ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>	<ahelp hid=".">Este menú conté ordes per a modificar i gestionar un full i els seus elements.</ahelp>
main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text	<link href="text/scalc/01/04030000.xhp">Insert Rows</link>	<link href="text/scalc/01/04030000.xhp">Insereix files</link>
main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text	<link href="text/scalc/01/04040000.xhp">Insert Columns</link>	<link href="text/scalc/01/04040000.xhp">Insereix columnes</link>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan (ca_VALENCIA) 56 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan (ca_VALENCIA)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0106.xhp
hd_id3148488
help.text

Source string description

aMGUB

Source string location

main0106.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ca-valencia/helpcontent2/source/text/scalc.po, string 61