LibreOffice Help – 7.6/text/sbasic/shared — Tamil @ TDF Weblate - LibreOffice: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)

Translation

Context 01010210.xhp par_id3146985 help.text

English Z8egk

Tamil

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Tamil
00000003.xhp par_id31455986 help.text	<variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>	<variable id="err1006">1006 பண்பை வரையறுக்க இயலவில்லை</variable>
01000000.xhp tit help.text	Programming with $[officename] Basic	$[officename] Basic க்குடன் நிரலாக்கம்
01000000.xhp hd_id3156027 help.text	<variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp">Programming with $[officename] Basic </link></variable>	<variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp">$[officename] Basic க்குடன் நிரலாக்கம்</link></variable>
01000000.xhp par_id3153708 help.text	This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.	இங்குதான் நீங்கள் பெருமங்களுடனும் $[officename] அடிப்படையுடனும் இணைந்து பணியாற்றுவதின் பொது தகவலைக் கண்டறியலாம் .
01010210.xhp tit help.text	Basics	அடிப்படைகள்
01010210.xhp bm_id4488967 help.text	<bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>	<bookmark_value>அடிப்படை விதிகள்</bookmark_value> <bookmark_value>துணை நடைமுறைகள்</bookmark_value> <bookmark_value>மாறிகள்; உலகம் மற்றும் உள்ளூர்</bookmark_value> <bookmark_value>நிரல்கூறுகள்; துணை நடைமுறைகளும் செயலாற்றிகளும்</bookmark_value>
01010210.xhp hd_id3154927 help.text	<link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">Basics</link>	<link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp">அடிப்படைகள்</link>
01010210.xhp par_id3156023 help.text	This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.	இந்தப் பிரிவு $[officename] Basic க்குடன் இணைந்து பணிபுரியும் அடிப்படைகளை அளிக்கிறது.
01010210.xhp par_id3147560 help.text	$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp">Procedures and Functions</link>.
01010210.xhp par_id314756320 help.text	Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
01010210.xhp hd_id3150398 help.text	What is a Sub?	உட்பிரிவு என்றால் என்ன?
01010210.xhp par_id3148797 help.text	<emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
01010210.xhp par_id3150868 help.text	DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
01010210.xhp hd_id3156282 help.text	What is a Function?	ஒரு செயலாற்றி என்றால் என்ன?
01010210.xhp par_id3156424 help.text	A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
01010210.xhp par_id3146985 help.text	MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)	MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
01010210.xhp hd_id3153364 help.text	Global and local variables	உலக மற்றும் உள்ளூர் மாறிகள்
01010210.xhp par_id3151112 help.text	Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
01010210.xhp par_id3154012 help.text	Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.	துணை அல்லது செயலாற்றியில் நீங்கள் அறிவிக்கும் மாறிகள் இந்தத் துணை அல்லது செயல்பாட்டிற்குள் மட்டுமே செல்லுபடியாகும். இந்த மாறிகள் ஒரே மாதிரியான பெயர்களுடைய உலக மாறிகளையும் அதே பெயரில் மிக உயர் துணை அல்லது செயலாற்றிகளிலிருந்து வருகிற உள்ளமை மாறிகளையும் நீக்குகின்றன.
01010210.xhp hd_id3150010 help.text	Structuring	கட்டமைத்தல்
01010210.xhp par_id3153727 help.text	After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.	உங்களின் நிரலை நடைமுறைகளிலும் செயலாற்றிகளிலும் (துணைகளும் செயலாற்றிகளும்) பிரித்த பிறகு, இந்த நடைமுறைகளையும் செயலாற்றிகளையும் மற்ற திட்டங்களுக்குப் பயன்படுத்த சேமிக்க முடியும்.$[officename] அடிப்படையானது <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp">நிரல்கூறுகளையும் நூலகங்களையும்</link> ஆதரிக்கின்றன. துணைகளும் செயலாற்றிகளும் எப்போதுமே நிரல்கூறுகளில் உள்ளன. நீங்கள் நிரல்கூறுகளை உலகமையமாகவும் ஆவனத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் வரையறுக்க முடியும். பன்மடங்கு நிரல்கூறுகள் நூலகத்தில் ஒருங்கிணைக்க முடியும்.
01010210.xhp par_id3152578 help.text	You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp">Macro</link> dialog.	துணைகள், செயலாற்றிகள், நிரல்கூறுகள், நூலகங்கள் போன்றவற்றை ஒரு கோப்பிலிருந்து இன்னொரு கோப்புக்கு<link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp">பெருமம்</link> உரையாடலைப் பயன்படுத்தி நகலெடுக்கவோ நகர்த்தவோ செய்கிறது.
01020000.xhp tit help.text	Syntax	தொடரமைப்பு
01020000.xhp hd_id3148946 help.text	<link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp">Syntax</link>	<link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp">தொடரமைப்பு</link>
01020000.xhp par_id3150793 help.text	This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.	இப்பிரிவானது, $[officename] அடிப்படையின் அடிப்படை தொடரமைப்புத் தனிமைகளை விவரிக்கிறது. விரிவான விளக்கத்திற்குத் தனியாகக் கிடைக்கும் $[officename] அடிப்படை வழிகாட்டியைக் கவனிக்கவும்.
01020100.xhp tit help.text	Using Variables	மாறிகளைப் பயன்படுத்தல்
01020100.xhp bm_id3149346 help.text	<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>variables; using</bookmark_value> <bookmark_value>types of variables</bookmark_value> <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value> <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value> <bookmark_value>literals;date</bookmark_value> <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value> <bookmark_value>literals;floating point</bookmark_value> <bookmark_value>constants</bookmark_value> <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value> <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>
01020100.xhp hd_id3149346 help.text	<link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">Using Variables</link>	<link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp">மாறிகளைப் பயன்படுத்தி</link>
01020100.xhp par_id3154346 help.text	The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.	பின்வருவன $[officename] அடிப்படையின் செயல்முறைகள் மற்றும் செயலாற்றிகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படை பயன்பாட்டை விளக்குகிறது.
01020100.xhp hd_id3153361 help.text	Naming Conventions for Variable Identifiers	மாறி அடையாளமிடுபவையின் பெயரிடும் மரபுகள்
01020100.xhp par_id3148797 help.text	A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.	ஒரு மாறியின் பெயரானது அதிகபட்சம் 255 வரியுருக்களைக் கொண்டிருக்கும். மாறி பெயரின் முதல் வரியுரு<emph> கண்டிப்பாக</emph> A-Z அல்லது a-z எழுத்தாக இருக்க வேண்டும். மாறியின் பெயரில் எண்களும் பயன்படுத்தப்படலாம். ஆனால், அடிக்கோடிட்ட வரியுருக்களைத் தவிர ("_") நிறுத்தக்குறிகளும் சிறப்பு வரியுருக்களும் அனுமதிக்கப்படாது. $[officename] அடிப்படை மாறிகள் எழுத்து வடிவுணர்வு கொண்டவை அல்ல. மாறிகள் பெயர்கள் இடைவெளி கொண்டிருக்கலாம் ஆனால், அவை சதுர அடைப்புகளில் இருக்க வேண்டும்.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 40 characters edited Current translation Translated

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01010210.xhp
par_id3146985
help.text

Source string description

Z8egk

Source string location

01010210.xhp

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ta/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po, string 215