LibreOffice Help – 7.6/text/sbasic/python — French @ TDF Weblate - LibreOffice: Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Document events are being logged", UI

Translation

Context python_document_events.xhp N0705 help.text

English

hxzE4

French

Needs editing

Skip

Context	English	French
python_document_events.xhp hd_id421630510141729 help.text	controller.Events module	Module controller.Events
python_document_events.xhp bas_id431630567378062 help.text	Global _obj As Object ' controller.ConsoleLogger instance	Instance Global _obj As Object ' controller.ConsoleLogger
python_document_events.xhp N0655 help.text	Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<	Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Ouvrir le Document <<
python_document_events.xhp bas_id371630509596674 help.text	''' ConsoleLogger unique entry point '''	''' Point d'entrée unique de ConsoleLogger '''
python_document_events.xhp hd_id721630511986813 help.text	controller.ConsoleLogger class module	module de classe controller.ConsoleLogger
python_document_events.xhp par_id901630509435225 help.text	Events monitoring starts from the moment a <literal>ConsoleLogger</literal> object is instantiated and ultimately stops upon document closure. <literal>StartAdapter</literal> routine loads necessary Basic libraries, while caught events are reported using <literal>Access2Base.Trace</literal> module.	La surveillance des événements commence à partir du moment où un objet <literal>ConsoleLogger</literal> est instancié et s'arrête finalement à la fermeture du document. La routine <literal>StartAdapter</literal> charge les bibliothèques Basic nécessaires, tandis que les événements interceptés sont signalés à l'aide du module <literal>Access2Base.Trace</literal>.
python_document_events.xhp N0664 help.text	' ADAPTER design pattern object to be instantiated in the "Open Document" event	' Objet de modèle de conception ADAPTER à instancier dans l'événement "Open Document"
python_document_events.xhp N0666 help.text	Private Const UI_NOPROMPT = False ' Set it to True to visualise documents events	Private Const UI_NOPROMPT = False ' Définissez-le sur True pour visualiser les événements des documents
python_document_events.xhp N0674 help.text	' MEMBERS	' MEMBERS
python_document_events.xhp bas_id131630510956418 help.text	Private _txtMsg As String ' text message to log in console	Private _txtMsg As String ' message texte pour se connecter à la console
python_document_events.xhp N0677 help.text	' PROPERTIES	' PROPERTIES
python_document_events.xhp N0679 help.text	''' System-dependent filename '''	''' Nom du fichier selon la plate-forme '''
python_document_events.xhp N0686 help.text	' METHODS	' METHODS
python_document_events.xhp N0688 help.text	''' Monitor document events '''	''' Surveiller les événements de document '''
python_document_events.xhp N0701 help.text	''' Initialize document events logging '''	''' Initialiser la trace des évènements du document '''
python_document_events.xhp N0705 help.text	Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Document events are being logged", UI_PROMPT)	Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Document events are being logged", UI_PROMPT)
python_document_events.xhp N0714 help.text	''' Terminate document events logging '''	''' Terminer la trace des évènements du document '''
python_document_events.xhp N0717 help.text	Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Document events have been logged", UI_PROMPT)	Access2Base.Trace.TraceLog("INFO", _txtMsg & "Document events have been logged", UI_PROMPT)
python_document_events.xhp N0719 help.text	Access2Base.Trace.TraceConsole() ' Captured events dialog	Access2Base.Trace.TraceConsole() ' Boîte de dialogue des événements capturés
python_document_events.xhp N0722 help.text	' EVENTS	' EVENTS
python_document_events.xhp N0723 help.text	' Your code for handled events goes here	' Votre code pour gérer les événements vient ici
python_document_events.xhp N0724 help.text	Mind the misspelled <literal>_documentEventOccured</literal> method that inherits a typo from %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API).	Observez la méthode <literal>_documentEventOccured </literal> mal orthographiée qui hérite d’une faute de frappe de l’API %PRODUCTNAME.
python_document_events.xhp N0725 help.text	Discovering Documents Events	Découvrir les événements de documents
python_document_events.xhp bm_id681622445958242 help.text	<bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: Monitoring Document Event</bookmark_value>	<bookmark_value>API;frame.GlobalEventBroadcaster: contrôle de l'événement du document</bookmark_value>
python_document_events.xhp N0726 help.text	The broadcaster API object provides the list of events it is responsible for:	L'objet API du diffuseur fournit la liste des événements dont il est responsable :
python_document_events.xhp N0727 help.text	With Python	Avec Python
python_document_events.xhp N0734 help.text	""" Display document events """	""" Afficher les événements de document"""
python_document_events.xhp N0736 help.text	adapted from DisplayAvailableEvents() by A. Pitonyak	adapté de DisplayAvailableEvents() par A. Pitonyak
python_document_events.xhp N0747 help.text	The <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> extension is used to render events information on screen.	L'extension <link href="https://extensions.libreoffice.org/extensions/apso-alternative-script-organizer-for-python">Alternative Python Script Organizer (APSO)</link> est utilisée pour afficher les informations de l'événement à l'écran
python_document_events.xhp N0748 help.text	With %PRODUCTNAME Basic	Avec %PRODUCTNAME Basic
python_document_events.xhp N0750 help.text	''' Display document events '''	''' Afficher les événements de document '''

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 91 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

python_document_events.xhp
N0705
help.text

Source string description

hxzE4

Source string location

python_document_events.xhp

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po, string 118