LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/guide — Turkish @ TDF Weblate

Translation

Context table_insert.xhp par_id3148674 help.text

English XSDsC

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Turkish
table_insert.xhp par_id3149642 help.text	Place the cursor in your document where you want to insert the table.	Belgenizin tablo eklemek istediğiniz yerine imleci yerleştirin.
table_insert.xhp par_id3149609 help.text	Choose <emph>Table - Insert Table</emph>.	<emph>Tablo - Tablo Ekle</emph>'yi seçin.
table_insert.xhp par_id3149858 help.text	In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.	<emph>Boyut</emph> alanında, satır ve sütun sayılarını girin.
table_insert.xhp par_id3145097 help.text	Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.	İstediğiniz seçenekleri seçin, <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.
table_insert.xhp hd_id3149572 help.text	To Insert a Table From a Calc Spreadsheet	Calc Çalışma Sayfasından Tablo Eklemek
table_insert.xhp par_id3149594 help.text	Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.	Eklemek istediğiniz hücre aralığını içeren $[officename] Calc çalışma sayfasını açın.
table_insert.xhp par_id3156250 help.text	In the spreadsheet, drag to select the cells.	Çalışma sayfasındaki hücreleri fare ile basılı tutarak sürükleyip seçin.
table_insert.xhp par_id3154395 help.text	Choose <emph>Edit - Copy</emph>.	<emph> Düzenle - Kopyala</emph> seçeneğini seçin.
table_insert.xhp par_id3154420 help.text	In your text document, do one of the following:	Metin belgenizde, aşağıdakilerden birini yapın:
table_insert.xhp par_id3153383 help.text	Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.	<emph>Düzenle - Yapıştır</emph>'ı seçin. Hücre aralığı OLE nesnesi olarak yapıştırılır. Hücre içeriklerini düzenlemek için, nesneye çift tıklayın.
table_insert.xhp par_id3154248 help.text	Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:	<emph>Düzenle - Özel Yapıştır</emph>'ı seçin, ve aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
table_insert.xhp par_id3154844 help.text	Options	Seçenekler
table_insert.xhp par_id3154867 help.text	Is inserted as...	şu olarak eklenmiştir...
table_insert.xhp par_id3155893 help.text	$[officename] $[officeversion] Spreadsheet	$[officename] $[officeversion] Çalışma Sayfası
table_insert.xhp par_id3149986 help.text	OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop	OLE nesnesi - <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V ile birlkte veya sürükle ve bırak.
table_insert.xhp par_id3148674 help.text	GDIMetaFile	GDIMetaFile
table_insert.xhp par_id3148697 help.text	Graphic	Grafik
table_insert.xhp par_id3153027 help.text	Bitmap	Bit eşlem
table_insert.xhp par_id3148957 help.text	Graphic	Grafik
table_insert.xhp par_id3147104 help.text	HTML	HTML
table_insert.xhp par_id3147126 help.text	HTML table	HTML tablosu
table_insert.xhp par_id3150223 help.text	Unformatted text	Biçimlendirilmemiş metin
table_insert.xhp par_id3150246 help.text	Text only, tab stops as separators	Sadece metin, sekme durakları ayraç olarak
table_insert.xhp par_id3145227 help.text	Formatted text [RTF]	Biçimlendirilmiş metin [RTF]
table_insert.xhp par_id3150938 help.text	Text table	Metin tablosu
table_insert.xhp par_id3150965 help.text	DDE link
table_insert.xhp par_id3154377 help.text	Table structure and contents, without formatting. With updating
table_insert.xhp hd_id3151093 help.text	Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet	Calc Çalışma Sayfasından Hücre Aralığını Sürükleyip-Bırakmak
table_insert.xhp par_id3151116 help.text	Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.	Eklemek istediğiniz hücre aralığını içeren $[officename] Calc çalışma sayfasını açın.
table_insert.xhp par_id3150515 help.text	In the spreadsheet, drag to select the cells.	Çalışma sayfasındaki hücreleri fare ile basılı tutarak sürükleyip seçin.
table_insert.xhp par_id3150534 help.text	Click and hold the mouse button in the selected cells.	Seçili hücrelere tıklayın ve fareyi basılı tutun.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 11 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

table_insert.xhp
par_id3148674
help.text

Source string description

XSDsC

Source string location

table_insert.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

tr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 1850