LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/guide — Danish @ TDF Weblate

Translation

Context fields_userdata.xhp par_id3156384 help.text

English

sLtrw

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text	Company	Firma
fields_userdata.xhp par_id3151250 help.text	user_street	bruger_gade
fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text	Street	Gade
fields_userdata.xhp par_id3152940 help.text	user_country	bruger_land
fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text	Country	Land
fields_userdata.xhp par_id3152990 help.text	user_zipcode	bruger_postnummer
fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text	Zip Code	Postnummer
fields_userdata.xhp par_id3145706 help.text	user_city	user_city
fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text	City	By
fields_userdata.xhp par_id3145756 help.text	user_title	bruger_titel
fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text	Title	Titel
fields_userdata.xhp par_id3156284 help.text	user_position	user_position
fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text	Position	Stilling
fields_userdata.xhp par_id3156334 help.text	user_tel_work	bruger_arb_telefon
fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text	Business telephone number	Arbejdsrelateret telefonnummer
fields_userdata.xhp par_id3156384 help.text	user_tel_home	user_tel_home
fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text	Home telephone number	Hjemmetelefonnummer
fields_userdata.xhp par_id3149756 help.text	user_fax	user_fax
fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text	Fax number	Faxnummer
fields_userdata.xhp par_id3149806 help.text	user_email	user_email
fields_userdata.xhp par_id3147294 help.text	Email address	E-mailadresse
fields_userdata.xhp par_id3147321 help.text	user_state	bruger_stat
fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text	State	Delstat
fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text	<link href="text/swriter/02/14020000.xhp">List of operators</link>	<link href="text/swriter/02/14020000.xhp">Liste over operatorer</link>
finding.xhp tit help.text	Finding and Replacing in Writer	Søg og erstat i Writer
finding.xhp bm_id1163670 help.text	<bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value> <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value> <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value> <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value> <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value> <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value> <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value> <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>	<bookmark_value>finde; tekst/tekstformater/typografier/objekter</bookmark_value><bookmark_value>erstatte; tekst og tekstformater</bookmark_value><bookmark_value>typografier;søge</bookmark_value><bookmark_value>søge, se også finde</bookmark_value><bookmark_value>tekstformater; søge</bookmark_value><bookmark_value>formater; søge og erstatte</bookmark_value><bookmark_value>søge; formater</bookmark_value><bookmark_value>objekter;søge med Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Asiatiske sprog;søgeindstillinger</bookmark_value>
finding.xhp hd_id8568681 help.text	<variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>	<variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Søg og erstat i Writer</link></variable>
finding.xhp par_id611285 help.text	In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.	I tekstdokumenter kan du finde ord, formateringer, typografier med mere. Du kan navigere fra et resultat til næste, eller du kan fremhæve alle resultater på en gang og dernæst anvende et andet format eller erstatte ordene med en anden tekst.
finding.xhp hd_id6226081 help.text	The Find & Replace dialog	Dialogen Søg og erstat
finding.xhp par_id6702780 help.text	To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.	For at finde tekst indenfor hele dokumentet, åbn dialogen Søg og erstat uden en aktivt tekstmarkering. Hvis du kun vil søge i en del af dit dokument, marker først den del af teksten, åbn så dialogen Søg og erstat.
finding.xhp hd_id3158970 help.text	To Find Text	For at søge efter tekst

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 13 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

fields_userdata.xhp
par_id3156384
help.text

Source string description

sLtrw

Source string location

fields_userdata.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po, string 580