LibreOffice Help – 24.2/text/swriter/02 — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F12</keycode>

Translation

Context 06040000.xhp par_id281692392523986 help.text

English ERJEQ

Norwegian Bokmål

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
04240000.xhp par_id3156410 help.text	Table: Variable	Tabell: Variabel
04250000.xhp tit help.text	Sum	Sum
04250000.xhp hd_id3143232 help.text	<link href="text/swriter/02/04250000.xhp">Sum</link>	<link href="text/swriter/02/04250000.xhp">Sum</link>
04250000.xhp par_id3146899 help.text	<ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:AutoSum">Slår på summeringsfunksjonen. Merk at skrivemerket må stå i cellen der du vil vise summen.</ahelp>
04250000.xhp par_id3154504 help.text	%PRODUCTNAME recognizes the cell range for the sum function as long as the cells are filled with numbers. Prior to entering the data, you must choose <menuitem>Table - Number Recognition</menuitem> to enable this feature.	%PRODUCTNAME gjenkjenner celleområdet for sumeringsfunksjonen så lenge cellene er fylt med tall. Før du skriver inn dataene, må du velge <menuitem>Tabell - Nummergjenkjenning </menuitem> for å aktivere denne funksjonen.
04250000.xhp par_id3148771 help.text	Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.	Velg <emph>Bruk</emph> for å godkjenne summeringsformelen som vises i inndatalinjen.
04250000.xhp par_id3145418 help.text	<image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Icon</alt></image>	<image id="img_id3147512" src="cmd/sc_autosum.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147512">Ikon</alt></image>
04250000.xhp par_id3150750 help.text	Sum	Sum
06040000.xhp tit help.text	No List	Ingen Liste
06040000.xhp hd_id3145822 help.text	<link href="text/swriter/02/06040000.xhp">No List</link>	<link href="text/swriter/02/06040000.xhp">Ingen Liste</link>
06040000.xhp par_id3154505 help.text	<ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Removes numbering or bullets and list indenting for the current paragraph or selected paragraphs.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:RemoveBullets" visibility="visible">Fjerner nummerering eller punkttegn og listeinnrykk for gjeldende avsnitt eller valgte avsnitt.</ahelp>
06040000.xhp par_id721692393222724 help.text	Choose <menuitem>Format - Lists - No List</menuitem>.	Velg <menuitem>Format - Lister - Ingen liste</menuitem>.
06040000.xhp par_id461692393262366 help.text	Choose <menuitem>Lists - No List</menuitem>.	Velg <menuitem>Lister - Ingen liste</menuitem>.
06040000.xhp par_id3151177 help.text	<image src="cmd/lc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Icon No List</alt></image>	<image src="cmd/lc_removebullets.png" id="img_id3145083" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145083">Ikon Ingen Liste</alt></image>
06040000.xhp par_id3150749 help.text	No List	Ingen Liste
06040000.xhp par_id281692392523986 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F12</keycode>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F12</keycode>
06040000.xhp par_id231692393562403 help.text	On the <menuitem>Paragraph</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>No List</menuitem>.	På <menuitem>Avsnitt</menuitem>-panelet i <menuitem>Egenskaper</menuitem>-panelet klikker du på <menuitem>Ingen liste</menuitem>.
06040000.xhp par_id811614270889392 help.text	To preserve indenting, but remove bullet or number, place cursor at the beginning of the paragraph and press <keycode>Backspace</keycode>.	For å bevare innrykk, men fjerne punkt eller nummer, plasserer du markøren i begynnelsen av avsnittet og trykker på <keycode>Backspace</keycode>.
06070000.xhp tit help.text	Demote Outline Level with Subpoints	Reduser disposisjonsnivå med underpunkter
06070000.xhp hd_id3145826 help.text	<link href="text/swriter/02/06070000.xhp">Demote Outline Level with Subpoints</link>	<link href="text/swriter/02/06070000.xhp">Reduser disposisjonsnivå med underpunkter</link>
06070000.xhp par_id3145241 help.text	<ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Demotes the list of a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to the next list level.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Degraderer listen over et listeavsnitt der markøren er plassert og dets underpunkter til neste listenivå.</ahelp>
06070000.xhp par_id251692405745079 help.text	Multiple list paragraphs can be selected. Demotes the outline level of a numbered heading where the cursor is located and all its subheadings to the next outline level. This command is active only when the cursor is positioned in a list paragraph or a numbered heading.	Flere listeavsnitt kan velges. Redusere disposisjonsnivået til en nummerert overskrift der markøren er plassert og alle underoverskriftene til neste disposisjonsnivå. Denne kommandoen er bare aktiv når markøren er plassert i et listeavsnitt eller en nummerert overskrift.
06070000.xhp par_id31692405388098 help.text	Choose <menuitem>Format - Lists - Demote Outline Level with Subpoints</menuitem>.	Velg <menuitem>Format - Lister - Reduser disposisjonsnivå med underpunkter</menuitem>.
06070000.xhp par_id461692442690499 help.text	On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, select <menuitem>Demote Outline Level with Subpoints</menuitem>.	På <menuitem>Hjem</menuitem>-menyen i <menuitem>Hjem</menuitem>-fanen, velg <menuitem>Degrader disposisjonsnivå med underpunkter</menuitem>.
06070000.xhp par_id3145084 help.text	<image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156376">Icon Demote Outline Level with Subpoints</alt></image>	<image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156376">Ikon Reduser disposisjonsnivå med underpunkter</alt></image>
06070000.xhp par_id3145088 help.text	Demote Outline Level With Subpoints	Reduser disposisjonsnivå med underpunkter
06080000.xhp tit help.text	Promote Outline Level With Subpoints	Øk disposisjonsnivå med underpunkter
06080000.xhp hd_id3154507 help.text	<link href="text/swriter/02/06080000.xhp">Promote Outline Level With Subpoints</link>	<link href="text/swriter/02/06080000.xhp">Øk disposisjonsnivå med underpunkter</link>
06080000.xhp par_id3151189 help.text	<ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Promotes the list level of a list paragraph where the cursor is located and its subpoints to the next list level.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Fredjerer listenivået til et listeavsnitt der markøren er plassert og dets underpunkter til neste listenivå.</ahelp>
06080000.xhp par_id201692405803109 help.text	Multiple list paragraphs can be selected. Promotes the outline level of a numbered heading where the cursor is located and all its subheadings to the next outline level. This command is active only when the cursor is positioned in a list paragraph or numbered heading.	Flere listeavsnitt kan velges. Flytter omrissnivået til en nummerert overskrift der markøren er plassert og alle underoverskriftene til neste disposisjonsnivå. Denne kommandoen er bare aktiv når markøren er plassert i et listeavsnitt eller nummerert overskrift.
06080000.xhp par_id31692405388098 help.text	Choose <menuitem>Format - Lists - Promote Outline Level with Subpoints</menuitem>.	Velg <menuitem>Format - Lister - Framhev disposisjonsnivå med underpunkter</menuitem>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 193 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

06040000.xhp
par_id281692392523986
help.text

Source string description

ERJEQ

Source string location

06040000.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po, string 72