LibreOffice Help – 24.2/text/swriter — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">AutoFormat</link>

Translation

Context main0204.xhp hd_id943333820 help.text

English

rtMkW

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
main0202.xhp hd_id3147300 help.text	Right-To-Left	Høyre mot venstre
main0202.xhp par_idN107DF help.text	<image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>	<image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">høyre til venstre ikon</alt></image>
main0202.xhp par_id3147625 help.text	<ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Teksten blir skrevet fra høyre mot venstre. Dette brukes på tekst som er formatert med kompleks tekst-oppsett.</ahelp>
main0203.xhp tit help.text	Image Bar	Bildelinje
main0203.xhp hd_id3154263 help.text	<link href="text/swriter/main0203.xhp">Image Bar</link>	<link href="text/swriter/main0203.xhp">Bildelinje</link>
main0203.xhp par_id3147756 help.text	<ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>	<ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>Bildelinjen</emph> inneholder funksjoner for formatering og plassering av valgte punktbilder.</ahelp>
main0203.xhp hd_id3145606 help.text	<link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Flip Vertically</link>	<link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Speilvend loddrett</link>
main0203.xhp hd_id3145639 help.text	<link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Flip Horizontally</link>	<link href="text/swriter/01/05060300.xhp">Speilvend vannrett</link>
main0203.xhp hd_id3145673 help.text	<link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Graphics Properties</link>	<link href="text/swriter/01/05060000.xhp">Bildeegenskaper</link>
main0204.xhp tit help.text	Table Bar	Verktøylinjen «Tabell»
main0204.xhp hd_id3145587 help.text	<link href="text/swriter/main0204.xhp">Table Bar</link>	<link href="text/swriter/main0204.xhp">Verktøylinjen «Tabell»</link>
main0204.xhp par_id3154252 help.text	<ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>	<ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Verktøylinjen <emph>Tabell</emph> inneholder funksjoner for arbeid med tabeller. Verktøylinjen blir vist når du flytter skrivemerket til en tabell.</ahelp>
main0204.xhp hd_id3147820 help.text	<link href="text/swriter/01/05110500.xhp">Delete Row</link>	<link href="text/swriter/01/05110500.xhp">Slett rad</link>
main0204.xhp hd_id3147231 help.text	<link href="text/swriter/01/05120500.xhp">Delete Column</link>	<link href="text/swriter/01/05120500.xhp">Slett kolonne</link>
main0204.xhp hd_id3147592 help.text	<link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>	<link href="text/shared/01/05100100.xhp">Slå sammen celler</link>
main0204.xhp hd_id943333820 help.text	<link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">AutoFormat</link>	<link href="text/shared/01/AutoFormat.xhp">AutoFormat</link>
main0204.xhp hd_id94007820 help.text	<link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>	<link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sorter</link>
main0205.xhp tit help.text	Drawing Object Properties Bar	Verktøylinjen «Egenskaper for tegneobjekter»
main0205.xhp hd_id3154275 help.text	<link href="text/swriter/main0205.xhp">Drawing Object Properties Bar</link>	<link href="text/swriter/main0205.xhp">Verktøylinjen «Egenskaper for tegneobjekter»</link>
main0205.xhp par_id3147578 help.text	<ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Du kan se verktøylinjen <emph>Egenskaper for tegneobjekter</emph> i Writer og Calc. Velg menyen Vis → Verktøylinjer → Egenskaper for tegneobjekter. Kontrollelementene er tilgjengelige når et tegneobjekt er valgt. Som standard vil forskjellige knapper vises, avhengig av om det er et tekstdokument eller et regneark.</ahelp>
main0205.xhp hd_id3147784 help.text	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Style</link>	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Linjestil</link>
main0205.xhp hd_id3147818 help.text	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Thickness</link>	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Linjetykkelse</link>
main0205.xhp hd_id3147229 help.text	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Line Color</link>	<link href="text/shared/01/05200100.xhp">Linjefarge</link>
main0205.xhp hd_id3147280 help.text	<link href="text/shared/01/05210100.xhp">Area Style/Filling</link>	<link href="text/shared/01/05210100.xhp">Områdestil/fyll</link>
main0206.xhp tit help.text	Bullets and Numbering Bar	Verktøylinjen Punkter og nummerering
main0206.xhp hd_id3154256 help.text	<link href="text/swriter/main0206.xhp">Bullets and Numbering Bar</link>	<link href="text/swriter/main0206.xhp">Verktøylinjen for punkter og nummerering</link>
main0206.xhp par_id3154277 help.text	<ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of list paragraphs, including changing their order and list level.</ahelp>	<ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Kulepunkter og Nummererings</emph> linjen inneholder funksjoner for å endre strukturen av listeavsnittene, inkludert endring av sorterings- og listenivå.</ahelp>
main0208.xhp tit help.text	Status Bar (Writer)	Statuslinje (Writer)
main0208.xhp hd_id3153397 help.text	<link href="text/swriter/main0208.xhp">Status Bar</link>	<link href="text/swriter/main0208.xhp">Statuslinjen</link>
main0208.xhp par_id3153414 help.text	The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions. You can click on most status bar items to open a related dialog window.	Statuslinjen inneholder informasjon om gjeldende dokument og tilbyr ulike knapper med spesialfunksjoner. Du kan klikke på de fleste statuslinjeelementene for å åpne et relatert dialogvindu.
main0208.xhp hd_id9648731 help.text	Language	Språk

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 60 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main0204.xhp
hd_id943333820
help.text

Source string description

rtMkW

Source string location

main0204.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/swriter.po, string 96