LibreOffice Help – 24.2/text/smath/guide — Upper Sorbian @ TDF Weblate

Translation

Context color.xhp par_id841641846833413 help.text

English xcaVa

Upper Sorbian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Upper Sorbian
color.xhp bm_id521641858372217 help.text	<bookmark_value>Hex colors</bookmark_value>	<bookmark_value>Heksadecimalne barby</bookmark_value>
color.xhp hd_id901641851813499 help.text	Using hex notation	Heksadecimalnu notaciju wužiwać
color.xhp par_id271641851832464 help.text	Use the command <literal>color hex</literal> to apply colors using the hexadecimal notation.	Wužiwajće přikaz <literal>color hex</literal>, zo byšće barby z pomocu heksadecimalneje notacije nałožił.
color.xhp hd_id121641851982125 help.text	Combining color with other commands	Přikaz color z druhimi přikazami kombinować
color.xhp par_id321641852002469 help.text	It is possible to combine the color command with other commands as <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> or <literal>size</literal>.	Je móžno, přikaz color z druhimi přikazami wužiwać, na př. <literal>bold</literal>, <literal>italic</literal> abo <literal>size</literal>.
color.xhp par_id521641852051767 help.text	The example below writes <emph>var</emph> in bold blue:	Přikład deleka so <emph>var</emph> tučnje a w módrej barbje jewi:
color.xhp par_id21641852173099 help.text	To change color and font size, use <literal>color</literal> in combination with <literal>size</literal> and the desired font size.	Zo byšće barbu a pismowu wulkosć změnił, wužiwajće <literal>color</literal> w kombinaciji z <literal>size</literal> a požadanej pismowej wulkosću.
color.xhp bm_id52164185802587 help.text	<bookmark_value>List of predefined colors</bookmark_value>	<bookmark_value>Lisćina předdefinowanych barbow</bookmark_value>
color.xhp hd_id621641846264365 help.text	Predefined color names	Předdefinowane barbowe mjena
color.xhp par_id911641846282038 help.text	%PRODUCTNAME provides a set of predefined color names that can be used along with the <literal>color</literal> command.	%PRODUCTNAME sadźbu předdefinowanych barbowych mjenow skići, kotrež so dadźa hromadźe z přikazom <literal>color</literal> wužiwać.
color.xhp par_id871641846833413 help.text	Markup language	Woznamjenjenska rěč
color.xhp par_id661641846833413 help.text	Color	Barba
color.xhp par_id741641846833413 help.text	Hex value	Heksadecimalna hódnota
color.xhp par_id741641846833014 help.text	RGB values	RGB-hódnoty
color.xhp par_id951641846833413 help.text	<literal>aqua</literal> or <literal>cyan</literal>	<literal>aqua</literal> abo <literal>cyan</literal>
color.xhp par_id841641846833413 help.text	Aqua	Aqua
color.xhp par_id841641846830036 help.text	Black	Čorny
color.xhp par_id841641846320113 help.text	Blue	Módry
color.xhp par_id841641846833363 help.text	Coral	Koralowy
color.xhp par_id841641846833014 help.text	Crimson	Karminowy
color.xhp par_id951641846830853 help.text	<literal>fuchsia</literal> or <literal>magenta</literal>	<literal>fuchsia</literal> abo <literal>magenta</literal>
color.xhp par_id841641846800325 help.text	Fuchsia	Fuchsia
color.xhp par_id951641846830213 help.text	<literal>gray</literal> or <literal>grey</literal>	<literal>gray</literal> abo <literal>grey</literal>
color.xhp par_id841641846896513 help.text	Gray	Šěry
color.xhp par_id841641846830214 help.text	Green	Zeleny
color.xhp par_id841641846836253 help.text	Hot pink	Jaskraworóžojty
color.xhp par_id841641846812385 help.text	Indigo	Indigo
color.xhp par_id841641846835521 help.text	Lavender	Lawendl
color.xhp par_id841641846036523 help.text	Lime	Swětłozeleny
color.xhp par_id841641846833649 help.text	Maroon	Čerwjenobruny
color.xhp par_id841641846837653 help.text	Midnight	Połnóc

Loading…

None

String updated in the repository

English

Upper Sorbian 4 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Upper Sorbian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

color.xhp
par_id841641846833413
help.text

Source string description

xcaVa

Source string location

color.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

hsb/helpcontent2/source/text/smath/guide.po, string 50