LibreOffice Help – 24.2/text/smath/01 — Dzongkha @ TDF Weblate - LibreOffice: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a …

Translation

Context 03090700.xhp par_id3154592 help.text

English wMQ4B

Dzongkha

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Dzongkha
03090700.xhp par_id3147309 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">ས་གནས་འཛིན་མི་གི་གཡོན་ལུ་འོག་ཡིག་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>ཨེལ་སབ་{<?>}</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།
03090700.xhp par_idN101EB help.text	<image id="img_id3149544" src="media/helpimg/starmath/co21917.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149544">Subscript bottom Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3150687 help.text	Subscript bottom	འོག་ཡིག་མཇུག
03090700.xhp par_id3150699 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་གི་འོག་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་འོག་ཡིག་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>སི་སབ་<?></emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།
03090700.xhp par_idN10226 help.text	<image id="img_id3145265" src="media/helpimg/starmath/co21904.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145265">Subscript right Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3145136 help.text	Subscript right	འོག་ཡིག་གཡས།
03090700.xhp par_id3146913 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.	<ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་གི་གཡས་ལུ་འོག་ཡིག་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph><?>_{<?>}</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། དེ་ལས་འོག་ཡིག་སྦྲེལ་རྟགས་འདི་ <emph>ཨར་སབ་</emph> ཡང་ན་ <emph>སབ་</emph> གིས་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན།
03090700.xhp par_idN10265 help.text	<image id="img_id3149220" src="media/helpimg/starmath/co21906.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149220">Vertical stack (3 elements) Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3147116 help.text	Vertical stack (3 elements)	ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་ (རྒྱུ་རྫས་ ༣)
03090700.xhp par_id3146332 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_STACK">ས་གནས་འཛིན་མི་གསུམ་དང་གཅིག་ཁར་ཀེར་ཕྲང་བརྩེགས་ཕུང་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བརྩེགས་ཕུང་ {<?>#<?>#<?>}</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།
03090700.xhp par_idN102A0 help.text	<image id="img_id3149848" src="media/helpimg/starmath/co21902.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3149848">Small gap Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3155572 help.text	Small gap	བར་སྟོང་ཆུང་ཀུ།
03090700.xhp par_id3147056 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.	<ahelp hid="HID_SMA_SBLANK"> ས་གནས་འཛིན་མི་དང་རྒྱུ་རྫས་ཤུལ་མམ་གྱི་བར་ན་བར་སྟོང་ཆུང་ཀུ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>`</emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་བརྡ་བཀོད་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། བརྡ་བཀོད་འདི་ བརྡ་མཚོན་ཅིག་གི་གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ འགྱུར་ཅན་ ཨང་གྲངས་ཡང་ན་བརྡ་བཀོད་ཆ་ཚང་ འདི་ལུ་འབྱུང་དགོ
03090700.xhp par_idN102DC help.text	<image id="img_id3154094" src="media/helpimg/starmath/co21909.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154094">Align left Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3154580 help.text	Align left	གཡོན་ཕྲང་།
03090700.xhp par_id3154592 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
03090700.xhp par_idN10317 help.text	<image id="img_id3156130" src="media/helpimg/starmath/co21910.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156130">Align to horizontal center Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3154723 help.text	Align to horizontal center	ཐད་སྙོམས་དབུས་ལུ་ཕྲང་།
03090700.xhp par_id3149319 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX"> ཐད་སྙོམས་དབུས་ཕྲང་སྒྲིག་འདི་ "a" ལུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན་ དེ་ལས་ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཕྲང་སྒྲིག་སི་c<?></emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།
03090700.xhp par_idN10352 help.text	<image id="img_id3155583" src="media/helpimg/starmath/co21911.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155583">Align right Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3149768 help.text	Align right	གཡས་ཕྲང་།
03090700.xhp par_id3149780 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.	<ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">གཡས་ཕྲང་སྒྲིག་དང་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་གི་དོན་ལུ་བརྡ་བཀོད་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>ཕྲང་སྒྲིག་ཨར་<?></emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།
03090700.xhp par_idN1038D help.text	<image id="img_id3155085" src="media/helpimg/starmath/co21907.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155085">Matrix stack Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3154338 help.text	Matrix stack	མེ་ཊིགསི་བརྩེགས་ཕུང་།
03090700.xhp par_id3146941 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.	<ahelp hid="HID_SMA_MATRIX"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ས་གནས་འཛིན་མི་བཞི་དང་གཅིག་ཁར་མེ་ཊིགསི་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>མེ་ཊིགསི་{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས། འ་ནི་བཀོད་རིས་ཀྱི་ནང་ན་གི་རྒྱུ་རྫས་ཅིག་གི་གནས་ས་འདི་ཆ་སྙོམ་གཉིས་ཀྱི་སྦེ་བརྡ་སྟོན་འབད་འདི་ཡོདཔ་ཨིན་ དང་པ་འདི་གིས་ གྲལ་ཐིག་ཨང་དང་གཉིས་པ་འདི་གིས་ཀེར་ཐིག་ཨང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ འ་ནི་མེ་ཊིགསི་འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཐོགས་ ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་འབད་རུང་རྒྱ་འཕར་འབད་ཚུགས།
03090700.xhp par_idN103C9 help.text	<image id="img_id3150027" src="media/helpimg/starmath/co21903.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3150027">Gap Icon</alt></image>
03090700.xhp par_id3149358 help.text	Gap	བར་སྟོང་།
03090700.xhp par_id3149370 help.text	<ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.	<ahelp hid="HID_SMA_BLANK"> འ་ནི་ངོས་དཔར་འདི་གིས་ ས་གནས་འཛིན་མི་ཚུའི་བར་ན་ བར་སྟོང་ཡང་ན་ས་སྟོང་ ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>~</emph> འདི་ཐད་ཀར་དུ་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་ཡང་རྐྱབས་ཚུགས།
03090700.xhp par_id3155394 help.text	For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are	ཕྲང་སྒྲིག་གི་དོན་ལུ་ <emph>ཕྲང་སྒྲིག་ཨེལ་ ཕྲང་སྒྲིག་སི་</emph> དང་ <emph>ཕྲང་སྒྲིག་ཨར་</emph> བརྡ་བཀོད་ཚུ་དམིགས་བསལ་གྱི་ནུས་པ་ཅན་ཨིན་ ག་དེམ་ཅིག་སྦེ་ཁྱོད་
03090700.xhp par_id3151009 help.text	aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>	ཕྲང་སྒྲིག་ཨང་གྲངས་ཚུ་དང་གཞི་གྲངས་ཚུ་ཨིན་པ་ཅིན་ དཔེར་ན་ <emph>{ཕྲང་སྒྲིག་ཨེལ་ a}འདི་{b+c}གི་ལྟག་ལས་ </emph>
03090700.xhp par_id3148812 help.text	constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>	མིང་ཚིགས་གཉིས་ལྡན་ཡང་ན་བརྩེགས་ཕུང་ཚུ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དོ་ དཔེར་ན་ <emph>མིང་ཚིགས་གཉིས་ལྡན་{2*n}{alignr k}</emph>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dzongkha 185 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Context

03090700.xhp
par_id3154592
help.text

Source string description

wMQ4B

Source string location

03090700.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

dz/helpcontent2/source/text/smath/01.po, string 548