LibreOffice Help – 24.2/text/simpress/guide — Bulgarian @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageDown</item>

Translation

Context keyboard.xhp par_id3155263 help.text

English

yB76U

Bulgarian

Needs editing

Skip

Context	English	Bulgarian
individual.xhp par_id3150260 help.text	Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.	Изберете <emph>Прожекция - Скриване на кадър</emph>.
keyboard.xhp tit help.text	Using Shortcut Keys in $[officename] Impress	Работа с клавишни комбинации в $[officename] Impress
keyboard.xhp bm_id3154702 help.text	<bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>	<bookmark_value>достъпност; $[officename] Impress</bookmark_value>
keyboard.xhp hd_id3154702 help.text	<variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>	<variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp">Работа с клавишни комбинации в $[officename] Impress</link></variable>
keyboard.xhp par_id3148610 help.text	You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">drawing objects</link>.	Можете да използвате клавиатурата за достъп до командите на $[officename] Impress и за навигация из работната площ. $[officename] Impress поддържа същите клавишни комбинации като $[officename] Draw за създаване на <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">графични обекти</link>.
keyboard.xhp hd_id3149602 help.text	Selecting placeholders	Избиране на запазени места
keyboard.xhp par_id3150212 help.text	$[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. To move to the next placeholder, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> again.	В <emph>автооформленията</emph> на $[officename] Impress са използвани запазени места за заглавия на кадри, текст и обекти. За да изберете запазено място, натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>. За да преминете към следващото запазено място, отново натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>.
keyboard.xhp par_id3166467 help.text	If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.	Ако натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Enter</keycode>, след като сте достигнали последното запазено място в кадъра, след него ще бъде вмъкнат нов кадър със същото оформление.
keyboard.xhp hd_id3157871 help.text	During a Slide Show	По време на прожекция
keyboard.xhp hd_id941616435513490 help.text	To start a Slide Show	За да стартирате прожекция
keyboard.xhp par_id3150650 help.text	To start a slide show from the beginning, press <keycode>F5</keycode>.	За да стартирате прожекция от началото, натиснете <keycode>F5</keycode>.
keyboard.xhp par_id911616435506012 help.text	To start a slide show from the current slide, press <keycode>Shift+F5</keycode>.	За да стартирате прожекция от текущия кадър, натиснете <keycode>Shift+F5</keycode>.
keyboard.xhp hd_id3149354 help.text	Advance to the next slide or to the next animation effect	Преминаване към следващ кадър или анимационен ефект
keyboard.xhp par_id3148728 help.text	<item type="keycode">Spacebar</item>	<item type="keycode">Интервал</item>
keyboard.xhp hd_id3153035 help.text	Advance to the next slide without playing object animation effects	Преминаване към следващ кадър без възпроизвеждане на анимации
keyboard.xhp par_id3155263 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageDown</item>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageDown</item>
keyboard.xhp hd_id3154558 help.text	Return to previous slide	Връщане към предишния кадър
keyboard.xhp par_id3145590 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageUp</item>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+PageUp</item>
keyboard.xhp hd_id3153003 help.text	Go to a specific slide	Преход към определен кадър
keyboard.xhp par_id3154501 help.text	Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.	Въведете номера на страница на кадъра и натиснете <item type="keycode">Enter</item>.
keyboard.xhp hd_id4153003 help.text	Stop slide show	Спиране на прожекцията
keyboard.xhp par_id4154501 help.text	<item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.	<item type="keycode">Esc</item> или <item type="keycode">-</item>.
keyboard.xhp hd_id3150337 help.text	Slide Sorter	Сортиране на кадри
keyboard.xhp par_id3153732 help.text	When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.	Когато превключите за пръв път към изгледа за сортиране на кадри, натиснете <item type="keycode">Enter</item>, за да прехвърлите фокуса на клавиатурата към работната площ. В противен случай натиснете <item type="keycode">F6</item>, за да преминете към работната площ, скед което натиснете <item type="keycode">Enter</item>.
keyboard.xhp hd_id3149882 help.text	Selecting and deselecting slides	Избиране на кадри и премахване на избора
keyboard.xhp par_id3155930 help.text	Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.	Преминете към желания кадър с помощта на клавишите със стрелки и натиснете <item type="keycode">Интервал</item>. За да добавите кадър към селекцията, посочете го чрез клавишите със стрелки и отново натиснете <item type="keycode">Интервал</item>. За да премахнете избора от кадър, преминете към него и натиснете <item type="keycode">Интервал</item>.
keyboard.xhp hd_id3145248 help.text	Copying a slide:	Копиране на кадър:
keyboard.xhp par_id3156060 help.text	Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>.	Чрез клавишите със стрелки преминете към кадъра, който искате да копирате, после натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+C</keycode>.
keyboard.xhp par_id3148769 help.text	Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.	Преминете към кадъра, където искате да вмъкнете копирания, след което натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+V</keycode>.
keyboard.xhp hd_id3155367 help.text	Moving a slide:	Преместване на кадър:
keyboard.xhp par_id3155987 help.text	Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>.	Чрез клавишите със стрелки преминете към кадъра, който искате да преместите, после натиснете <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+X</keycode>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian 213 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

keyboard.xhp
par_id3155263
help.text

Source string description

yB76U

Source string location

keyboard.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bg/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po, string 304