LibreOffice Help – 24.2/text/simpress/04 — Portuguese @ TDF Weblate

Translation

Context 01020000.xhp par_id4478286 help.text

English

qBDGe

Portuguese

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese
01020000.xhp hd_id3148879 help.text	Shift+click	Shift+clique
01020000.xhp par_id3155908 help.text	Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.	Seleciona itens que estejam adjacentes ou uma passagem de texto. Clique no início de uma seleção, mova para o final da seleção e, em seguida, mantenha a tecla Shift premida enquanto clica.
01020000.xhp hd_id3149543 help.text	Shift+drag (when resizing)	Shift+arrastar (ao redimensionar)
01020000.xhp par_id3150689 help.text	Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.	Mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta para redimensionar um objeto para manter as proporções do objeto.
01020000.xhp hd_id3150115 help.text	Tab key	Tecla de tabulação
01020000.xhp par_id3155858 help.text	Select objects in the order in which they were created.	Seleciona objetos na ordem pela qual foram criados.
01020000.xhp hd_id3147475 help.text	Shift+Tab	Shift+Tab
01020000.xhp par_id3153695 help.text	Select objects in the reverse order in which they were created.	Selecionar objetos da página pela ordem inversa à qual foram criados.
01020000.xhp hd_id3147496 help.text	Escape	Escape
01020000.xhp par_id3146141 help.text	Exit current mode.	Sai do modo atual.
01020000.xhp hd_id3147615 help.text	Enter	Enter
01020000.xhp par_id3145119 help.text	Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).	Ativa um marcador de posição de objeto numa apresentação nova (apenas se a moldura estiver selecionada).
01020000.xhp hd_id3145258 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
01020000.xhp par_id3149563 help.text	Moves to the next text object on the slide.	Avança para o próximo objeto de texto na página.
01020000.xhp par_id3146910 help.text	If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.	Se não existirem objetos de texto na página ou no caso de ter chegado ao último objeto de texto, é inserido uma nova página. A nova página utiliza o mesmo esquema da página atual.
01020000.xhp par_id4478286 help.text	PageUp	PageUp
01020000.xhp par_id2616351 help.text	Switch to the previous slide. No function on the first slide.	Mude para o diapositivo anterior. Não existe qualquer função no primeiro diapositivo.
01020000.xhp par_id950956 help.text	PageDown	PageDown
01020000.xhp par_id4433423 help.text	Switch to the next slide. No function on the last slide.	Mude para o diapositivo seguinte. Não existe qualquer função no último diapositivo.
01020000.xhp hd_id3149138 help.text	Navigating with the Keyboard in Slide Sorter and Slide Pane
01020000.xhp par_idN110AA help.text	Shortcut Keys	Teclas de atalho
01020000.xhp par_idN110B0 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>Efeito</emph>
01020000.xhp hd_id3153254 help.text	Home/End	Home/End
01020000.xhp par_id3153268 help.text	Set the focus to the first/last slide.	Define o foco para o primeiro/último diapositivo.
01020000.xhp hd_id3154811 help.text	Left/Right arrow keys or Page Up/Down	Seta para a direita/esquerda ou Page Up/Page Down
01020000.xhp par_id3145073 help.text	Set the focus to the next/previous slide.	Define o foco para o diapositivo anterior/seguinte.
01020000.xhp par_ii7405011 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+PageDown
01020000.xhp par_ii3729361 help.text	Move selected slides down one position in Slide Sorter list. If you select multiple slides, they are moved together with the last selected slide in the list.
01020000.xhp par_ii778527 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+PageUp
01020000.xhp par_ii1797235 help.text	Move selected slides up one position. If you select multiple slides, they are moved together with the first selected slide in the list.
01020000.xhp hd_ii3149750 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+End

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 6 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
par_id4478286
help.text

Source string description

qBDGe

Source string location

01020000.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

pt/helpcontent2/source/text/simpress/04.po, string 187