LibreOffice Help – 24.2/text/simpress/02 — Italian @ TDF Weblate - LibreOffice: <link href="text/shared/01/04160300.xhp">Formula</link>

Translation

Context 10110000.xhp hd_id3145826 help.text

English

pBP2a

Italian

Needs editing

Skip

Context	English	Italian
10100000.xhp par_id3154724 help.text	<image id="img_id3156097" src="cmd/lc_connectorcurvecircleend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156097">Icon Curved Connector Ends with Circle</alt></image>	<image id="img_id3156097" src="cmd/lc_connectorcurvecircleend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3156097">Icona Connettore curvo con cerchio terminale</alt></image>
10100000.xhp par_id3149322 help.text	Curved Connector Ends with Circle	Connettore curvo con cerchio terminale
10100000.xhp hd_id3150450 help.text	Curved Connector with Circles	Connettore curvo con cerchi
10100000.xhp par_id3156117 help.text	<ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Disegna un connettore curvo con un cerchio a entrambe le estremità. Fare clic su un punto di connessione di un oggetto, trascinare il puntatore su un punto di connessione di un altro oggetto e rilasciare il pulsante del mouse.</ahelp>
10100000.xhp par_id3155588 help.text	<image id="img_id3155598" src="cmd/lc_connectorcurvecircles.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Icon Curved Connector with Circles</alt></image>	<image id="img_id3155598" src="cmd/lc_connectorcurvecircles.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3155598">Icona Connettore curvo con cerchi</alt></image>
10100000.xhp par_id3149766 help.text	Curved Connector with Circles	Connettore curvo con cerchi
10110000.xhp tit help.text	Insert	Inserisci
10110000.xhp hd_id3149945 help.text	<link href="text/simpress/02/10110000.xhp">Insert</link>	<link href="text/simpress/02/10110000.xhp">Inserisci</link>
10110000.xhp par_id3154766 help.text	<image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>	<image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icona</alt></image>
10110000.xhp par_id3145582 help.text	Insert	Inserisci
10110000.xhp par_id3147401 help.text	<ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Aprire la barra degli strumenti <emph>Inserisci</emph>, con la quale si possono aggiungere grafici, fogli elettronici, immagini e altri oggetti al documento.</ahelp>
10110000.xhp hd_id3149028 help.text	<link href="text/simpress/01/new_slide.xhp">Slide</link>	<link href="text/simpress/01/new_slide.xhp">Diapositiva</link>
10110000.xhp hd_id3154558 help.text	<link href="text/shared/01/04160500.xhp">Floating Frame</link>	<link href="text/shared/01/04160500.xhp">Frame</link>
10110000.xhp hd_id3150567 help.text	<link href="text/simpress/01/04080100.xhp">Spreadsheet</link>	<link href="text/simpress/01/04080100.xhp">Foglio elettronico</link>
10110000.xhp hd_id3155986 help.text	<link href="text/shared/01/04140000.xhp">From File</link>	<link href="text/shared/01/04140000.xhp">Da file</link>
10110000.xhp hd_id3145826 help.text	<link href="text/shared/01/04160300.xhp">Formula</link>	<link href="text/shared/01/04160300.xhp">Formula</link>
10110000.xhp hd_id3157904 help.text	<link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>	<link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Grafico</link>
10110000.xhp hd_id3153004 help.text	<link href="text/shared/01/04150100.xhp">OLE Object</link>	<link href="text/shared/01/04150100.xhp">Oggetto OLE</link>
10120000.xhp tit help.text	Arrows	Frecce
10120000.xhp bm_id3145799 help.text	<bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>	<bookmark_value>Linea;inserire</bookmark_value><bookmark_value>Freccia;inserire</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;linee</bookmark_value><bookmark_value>Inserimento;frecce</bookmark_value><bookmark_value>Linea di quotatura;tracciare</bookmark_value>
10120000.xhp hd_id3145799 help.text	<link href="text/simpress/02/10120000.xhp">Arrows</link>	<link href="text/simpress/02/10120000.xhp">Frecce</link>
10120000.xhp par_id3145790 help.text	<ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Aprire la barra degli strumenti <emph>Frecce</emph>, che consente di aggiungere linee rette, linee con frecce e linee di quotatura alla diapositiva o alla pagina attiva.</ahelp>
10120000.xhp par_idN1071F help.text	If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.	Le frecce possono anche essere aggiunte successivamente scegliendo Formato - Linea e selezionando uno stile per la freccia dalla casella Stile.
10120000.xhp hd_id3153811 help.text	<variable id="Lineh1"><link href="text/simpress/02/10120000.xhp">Line</link></variable>	<variable id="Lineh1"><link href="text/simpress/02/10120000.xhp">Linea</link></variable>
10120000.xhp par_id3145114 help.text	Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.	Disegna una linea retta nel punto del documento in cui trascinate il puntatore. Per fissare l'orientamento della linea a 45 gradi, tenete premuto il tasto Maiusc durante il trascinamento.
10120000.xhp par_id3147405 help.text	<image id="img_id3147299" src="cmd/lc_line.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147299">Icon Line</alt></image>	<image id="img_id3147299" src="cmd/lc_line.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3147299">Icona Linea</alt></image>
10120000.xhp par_id3157906 help.text	Line	Linea
10120000.xhp hd_id3148725 help.text	Line Ends with Arrow	Linea con freccia terminale
10120000.xhp par_id3153034 help.text	<ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Disegna una linea retta che termina con una freccia nel punto del documento in cui si trascina il puntatore. Per fissare l'orientamento della linea a 45 gradi, tenere premuto il tasto Maiusc durante il trascinamento.</ahelp>
10120000.xhp par_id3145590 help.text	<image id="img_id3145596" src="cmd/lc_linearrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145596">Icon Line Ends with Arrow</alt></image>	<image id="img_id3145596" src="cmd/lc_linearrowend.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3145596">Icona Linea con freccia terminale</alt></image>
10120000.xhp par_id3153733 help.text	Line Ends with Arrow	Linea con freccia terminale

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 55 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

10110000.xhp
hd_id3145826
help.text

Source string description

pBP2a

Source string location

10110000.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

it/helpcontent2/source/text/simpress/02.po, string 501