LibreOffice Help – 24.2/text/simpress/01 — Nepali @ TDF Weblate - LibreOffice: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>

Translation

Context effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text

English C6CTx

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text	<variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>	<variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">पाठ एनिमेसन</link></variable>
effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text	Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.	हालको प्रभावका लागि <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">प्रभाव विकल्प</link> संवादमा पाठ एनिमेसन सेटिङहरू निश्चित गर्नुहोस्.
effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text	Group text	समूह पाठ
effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text	<emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.	<emph>एउटा वस्तु जस्तै</emph> - सबै अनुच्छेदहरू एउटा वस्तु जस्तै एनिमेसन भयो ।
effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text	<emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.	<emph>सबै अनुच्छेदहरू एकचोटिमा</emph> - सबै अनुच्छेदहरू एकचोटिमा एनिमेसन भयो, तर बिभिन्न प्रभावहरू हुन सक्छ ।
effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text	<emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.	<emph>पहिलो स्तर अनुच्छेदहरू द्वारा</emph> - पहिलो स्तर अनुच्छेदहरू, उप-स्तर अनुच्छेदहरू समावेश गरि, एक पछि अर्को एनिमेसन हुन्छ ।
effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text	Automatically after	स्वचालित तरीकाले पछि
effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text	Animate attached shape	संलग्न आकार एनिमेट
effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text	In reverse order	उल्टो क्रममा
effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
effectoptionstiming.xhp tit help.text	Timing	समय भित्र रहनु
effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text	<variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>	<variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text	Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.	हालको प्रभावको समय निश्चित गर्नुहोस्<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">प्रभाव विकल्प</link> संवाद .
effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text	Start	सुरु गर्नुहोस्
effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text	<emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.	<emph>क्लिक गर्नुहोस्</emph> - अर्को माउसको क्लिक नगरेसम्म यो प्रभावमा एनिमेसन रोक्दछ ।
effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text	<emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.	<emph>अघिल्लो सँग</emph> - एनिमेसन तुरुन्त चलाउदछ ।
effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text	<emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.	<emph>अघिल्लो पछि</emph> - अघिल्लो एनिमेसन समाप्त हुने बित्तिकै एनिमेसन चलाउदछ ।
effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text	Delay	ढिला
effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text	Duration
effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text	Repeat	दोहोर्याउनुहोस्
effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text	<ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text	<emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.	<emph>(none)</emph> - प्रभाव दोहोरिएको छैन.
effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text	<emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.	<emph>अर्को क्लिक सम्म</emph> - एनिमेसन दोहोरिन्छ अर्को माउस् क्लिक नहुञ्जेल सम्म.
effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text	<emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.	<emph>स्लाईडको अन्त्य सम्म</emph> - एनिमेसन दोहोरिन्छ जब सम्म स्लाईड दोहोरिन्छ.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 100 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

effectoptionstiming.xhp
par_idN10544
help.text

Source string description

C6CTx

Source string location

effectoptionstiming.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 968