LibreOffice Help – 24.2/text/simpress/01 — Norwegian Bokmål @ TDF Weblate

Translation

Context bulletandposition.xhp hd_id691623261496489 help.text

English

XnEwE

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
bulletandposition.xhp bm_id121623276174916 help.text	<bookmark_value>bullets;Impress</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Impress</bookmark_value><bookmark_value>bullets;Draw</bookmark_value><bookmark_value>ordered list;Draw</bookmark_value><bookmark_value>unordered list;Draw</bookmark_value>	<bookmark_value>Kulepunkt;Impress</bookmark_value><bookmark_value>sortert liste;Impress</bookmark_value><bookmark_value>usortert liste;Impress</bookmark_value><bookmark_value>Kulepunkt;Draw</bookmark_value><bookmark_value>sortert liste;Draw</bookmark_value><bookmark_value>usortert liste;Draw</bookmark_value>
bulletandposition.xhp hd_id591623253567629 help.text	<link href="text/simpress/01/bulletandposition.xhp">Bullet and Position</link>	<link href="text/simpress/01/bulletandposition.xhp">Kulepunkt og Posisjon</link>
bulletandposition.xhp par_id371623258309050 help.text	In a selected text, choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>.	I en valgt tekst velger du <menuitem> Format - Kuletegn og Nummerering </menuitem>.
bulletandposition.xhp par_id151692539352713 help.text	In a selected text, choose <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem>.	I en markert tekst velger du <menuitem>Kulepunkter og nummerering</menuitem>.
bulletandposition.xhp par_id571692539528746 help.text	On the <menuitem>Home</menuitem> tab, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>.	På <menuitem>Hjem</menuitem>-fanen, klikk lenge på listen <menuitem>Sortert</menuitem> eller <menuitem>Usortert</menuitem>, velg <menuitem>Tilpass</menuitem>.
bulletandposition.xhp par_id111692539654810 help.text	On the <menuitem>Lists</menuitem> deck of <menuitem>Properties</menuitem> panel, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>.	På <menuitem>Lister</menuitem>-stakken i <menuitem>Egenskaper</menuitem>-panelet, klikk lenge på <menuitem>Sortert</menuitem> eller <menuitem>Usortert</menuitem>-listen, velg <menuitem>Tilpass</menuitem>.
bulletandposition.xhp hd_id401623260265986 help.text	Properties	Egenskaper
bulletandposition.xhp hd_id191623260097778 help.text	Type	Type
bulletandposition.xhp par_id291623260116361 help.text	Select the type of list. Unordered with character bullet, unordered with graphics bullet, or ordered with a numbering scheme of your choice.	Velg listetype. Usortert med tegnkulepunkt, usortert med grafikk -kulepunkt, eller sortert med et nummereringsmønster etter eget valg.
bulletandposition.xhp hd_id611623260134513 help.text	Character	Tegn
bulletandposition.xhp par_id641623260148566 help.text	Select the character for the unordered list.	Velg tegnsetting for den usorterte listen.
bulletandposition.xhp hd_id681623260246435 help.text	Start at	Start ved
bulletandposition.xhp par_id551623260225990 help.text	For ordered lists, select the value of first item of the list.	For sorterte lister, velg listens første verdi
bulletandposition.xhp hd_id671623259902753 help.text	Color	Farge
bulletandposition.xhp par_id781623260255715 help.text	Select the color of the list characters for ordered and unordered lists. Color does not apply for lists with graphic bullets.	Velg fargen på listetegnene for sorterte og usorterte lister. Farge brukes ikke for lister med grafiske kulepunkter.
bulletandposition.xhp hd_id691623261496489 help.text	Separator	Separator
bulletandposition.xhp par_id791623261930996 help.text	For ordered lists, set the text to display before and after the numbering scheme.	For sorterte lister, angi teksten som skal vises før og etter nummereringsoppsettet.
bulletandposition.xhp hd_id681623261502578 help.text	Before	Foran
bulletandposition.xhp par_id641623261927147 help.text	Enter the text to display before the numbering.	Skriv inn teksten som skal vises før nummereringen.
bulletandposition.xhp hd_id331623261507547 help.text	After	Etter
bulletandposition.xhp par_id391623261922737 help.text	Enter the text to display after the numbering.	Skriv inn teksten som skal vises etter nummereringen.
bulletandposition.xhp hd_id551623260579519 help.text	Size	Størrelse
bulletandposition.xhp par_id521623261977095 help.text	Set the size of the character and graphic bullets with respect to the paragraph font size.	Angi størrelsen på tegnet og de grafiske kulepunktene med hensyn til skriftstørrelsen på avsnittet.
bulletandposition.xhp hd_id261623260584277 help.text	Width	Bredde
bulletandposition.xhp par_id821623291829425 help.text	Enter the width of the graphic bullet character.	Skriv inn bredden på det grafiske kulepunkttegnet.
bulletandposition.xhp hd_id531623260588282 help.text	Height	Høyde
bulletandposition.xhp par_id321623291834607 help.text	Enter the height of the graphic bullet character.	Skriv inn høyden på det grafiske kulepunkttegnet.
bulletandposition.xhp hd_id951623260634795 help.text	Keep ratio	Behold forholdet
bulletandposition.xhp par_id261623260666478 help.text	Check this box to preserve the height-to-width ratio of the graphic bullet.	Merk av i denne boksen for å beholde høyde-til-bredde-forholdet til den grafiske kulepunktet.
bulletandposition.xhp hd_id181623260599850 help.text	Rel. Size	Relativ størrelse
bulletandposition.xhp par_id281623260605208 help.text	For character unordered and ordered lists, set the relative size of the list character. The relative size applies to the <emph>Before</emph> and <emph>After</emph> text as well.	For tegn som ikke er sortert og usortert, angir du den relative størrelsen på listetegnet. Den relative størrelsen gjelder også teksten <emph> Foran </emph> og <emph> Etter </emph>.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context

bulletandposition.xhp
hd_id691623261496489
help.text

Source string description

XnEwE

Source string location

bulletandposition.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

nb/helpcontent2/source/text/simpress/01.po, string 879