LibreOffice Help – 24.2/text/shared/05 — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark

Translation

Context 00000130.xhp bm_id3149428 help.text

English uM8Y5

Oromo

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Oromo
00000110.xhp par_id3154188 help.text	Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.	Barbaada barruu-guutuu raawwachuuf si hayyama.Barbaadi kun qabiyyee gargaartuu mojuulii ammee filatame <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> mara dabalata
00000110.xhp par_id3154985 help.text	<link href="text/shared/05/00000150.xhp">Bookmarks</link>	<link href="text/shared/05/00000150.xhp">Toorbarruu</link>
00000110.xhp par_id3156062 help.text	Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.	Toorbarruuwwan hiika fayyadamaa of keessatti qaba. Toorbarruuwwan gulaaluu yookaan haquu dandeessa, yookaan gara fuuloota walgitaniitti ce'uuf irratti cuqaasi.
00000120.xhp tit help.text	Tips and Extended Tips
00000120.xhp bm_id3150672 help.text	<bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value><bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
00000120.xhp hd_id3155599 help.text	<variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp">Tips and Extended Tips</link></variable>
00000120.xhp par_id3148520 help.text	Tips and Extended Tips provide help while you work.
00000120.xhp hd_id3149140 help.text	Tips	Qacceewwan
00000120.xhp par_id3157896 help.text	<emph>Tips</emph> provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
00000120.xhp par_id3153910 help.text	<emph>Tips</emph> are also displayed for some elements in a document, such as hyperlinks, fields, and index entries.
00000120.xhp par_id992156 help.text	Tips are always enabled.
00000120.xhp hd_id3147571 help.text	Extended Tips	Qacceewwan Baay'atoo
00000120.xhp par_id3149346 help.text	<emph>Extended Tips</emph> provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press <item type="keycode">Shift+F1</item>, then point to a button or command.
00000120.xhp par_idN10666 help.text	If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
00000130.xhp tit help.text	Index - Keyword Search in the Help	Kasaa - Jefuraa Gargaartuu keessaa barbaadi
00000130.xhp bm_id3149428 help.text	<bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>	<bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
00000130.xhp hd_id3153884 help.text	<variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>	<variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp">Kasaa - Gargaartuu keessatti Jefuraa Barbaadi</link></variable>
00000130.xhp par_id3150960 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>	<ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Jecha kasaa keessaa argachuu barbaaddu barreessi ykn galfata</ahelp>lama cuqaasi.
00000130.xhp par_id3148668 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>	<ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Mataduree filatame agarsiisuuf</ahelp>cuqaasi.
00000130.xhp par_id3155934 help.text	You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.	Sanduuqa barruu keessatti<emph>Jecha barbaadi</emph>barreesun mataduree tokkoof barbaaduu dandeessa
00000130.xhp par_id3145669 help.text	If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.	Yeroo jecha barbaadi barreessitu yoo qareen tarree kasaa keessa jiraate, agarsiisni gara walsimssiisa itti aanuutti darba.Sanduuqa barruu keessatti<emph>Jecha barbaadi</emph>yeroo jecha barreessitu, tarree kasaa keessaa xiyyeeffannoon gara walsimsiisa wayyaa'aatti darba.
00000130.xhp par_id3147653 help.text	The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.	Barbaadni Kasaa fi barruu-guutuu yeroo hunda fayyadama ammee filatame <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> irratti fayyadama. Fayyadama sirrii ta'e sanduuqa tarree fayyadamuun mul'isaa kamshaa gargaartuu filadhu.
00000140.xhp tit help.text	Find - The Full-Text Search	Barbaadi Barruu-Guutuu - Barbaadi
00000140.xhp bm_id3148532 help.text	<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>	<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
00000140.xhp hd_id3148523 help.text	<variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp">Find - The Full-Text Search</link></variable>	<variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp">Argadhu - Barbaadi Barruu-Guutuu</link></variable>
00000140.xhp par_id3155599 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Jecha Barbaachaa bakka kanatti galchi. Barbaachii, qub-suukanaawaa miti.</ahelp>
00000140.xhp par_id3153323 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Jecha galfameef barbaadi barruu-guutuu eegaluuf cuqaasi.</ahelp>
00000140.xhp par_id3150499 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Matadureewwan fuuloota barbaadi barruu-guutuu kee keessatti argaman tarreessa. Fuula agarsiisuuf, galfata lama cuqaasi.</ahelp>
00000140.xhp par_id3156027 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Jecha galchiteef barbaadi sirrii akka gageessu adda baasa. Jechootni hin xumuramiin argamuu hin danda'an.</ahelp>
00000140.xhp par_id3155552 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Jecha barbaadi mata durreewwan galmee keessa jiran qofa keessaa akka barbaadu adda baasa.</ahelp>
00000140.xhp par_id3155555 help.text	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>	<ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Galfata tarree keessaa filame agarsiisa.</ahelp>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Oromo 97 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000130.xhp
bm_id3149428
help.text

Source string description

uM8Y5

Source string location

00000130.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/shared/05.po, string 91