LibreOffice Help – 24.2/text/shared/02 — Oromo @ TDF Weblate

Translation

Context 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text

English

KiE2x

Oromo

Needs editing

Skip

Context	English	Oromo
01170000.xhp par_id3155869 help.text	<image id="img_id3152381" src="cmd/lc_objectcatalog.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3152381">Icon Image Control</alt></image>
01170000.xhp par_id3149596 help.text	<ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.	<ahelp hid=".uno:ImageControl">Too'annoo calaqqee uuma. Calaqqe kuusaa deetaa irraa dabaluuf qofaaf fayyada.</ahelp> Galmee unkaa keessaa, double-click one of these controls to open the qaaqa<emph>Saxatoo sagi</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
01170000.xhp par_id3150318 help.text	Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.	Calaqqeen kuusaa deetaa unkaa keessatti agarsiifama, akkasumas hanga mirgi too'annaa calaqqee hin ugguraminitti calaqqee haaran gara kuusaa deetaa saagamuu danda'a.garuu too'annoon akaakuu calaqqee dirree kuusaa deetaa mirkanuu qaba. Kanaafuu, dirree deetaa gara amaloota fooddaa fuula cancala<emph>Deetaa</emph> galchaa.
01170000.xhp hd_id3156186 help.text	File Selection	Filannoo Faayilii
01170000.xhp par_id3150531 help.text	<image id="img_id3154344" src="cmd/lc_filecontrol.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3154344">Icon File Selection</alt></image>
01170000.xhp par_id3149438 help.text	<ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:FileControl">Qabduu filannoo faayilii kaasuu dandeessisu uumaa.</ahelp>
01170000.xhp par_idN11A56 help.text	Spin Button	Qabduu qanxii
01170000.xhp par_idN11A64 help.text	<image id="img_id7816400" src="cmd/lc_spinbutton.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id7816400">Icon Spin Button</alt></image>
01170000.xhp par_idN11A75 help.text	<ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:SpinButton">Qabduu Sarxaa uuna.</ahelp>
01170000.xhp par_id710776 help.text	If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.	Yoo qabduu sarxaa wardaa herreegametti dabaluu barbaadde,Geessituu Xiyya garlamee qabduu sarxaa fi man'ee jiddutti uumuf cancala fuula deetaa fayyadamuu dandeessa. Akka bu'atti, yeroo qabeentaa man'ee jijjiirre, qabeentaan qabduu sarxaa ni haaromsame.Conversely,yoo gatii qabduu sarxaa jijjiirte, Qabeentaan man'ee ni haromfama.
01170000.xhp par_idN11ABC help.text	Scrollbar	Kabala Maraa
01170000.xhp par_idN11ACA help.text	<image id="img_id8203985" src="cmd/lc_scrollbar.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8203985">Icon Scrollbar</alt></image>
01170000.xhp par_idN11ADB help.text	<ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>	<ahelp hid=".uno:ScrollBar">Kabala Maraa uuma.</ahelp>
01170000.xhp par_idN11CA3 help.text	You can specify the following properties for a scrollbar:	Amaloota asiin gadii kabala maraaf ibsuu dandeessa
01170000.xhp par_idN11CDA help.text	UI name	Maqaa UI
01170000.xhp par_idN11CE0 help.text	Semantics	Semantics
01170000.xhp par_idN11CE7 help.text	Scroll value min	Gatii Maraa xinnaa
01170000.xhp par_idN11CED help.text	Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.	Ulfina ykn hojjaa xinnaa kabala maraa ifteessa
01170000.xhp par_idN11CF4 help.text	Scroll value max	Gatii maraa olaanaa
01170000.xhp par_idN11CFA help.text	Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.	Ulfina ykn hojjaa olaanaa kabala maraa ifteessa
01170000.xhp par_idN11D01 help.text	Default scroll value	Durtii gatii mari
01170000.xhp par_idN11D07 help.text	Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.	Gatii durtii kabala maraa ifteessuf, yeroo unkaan haaromfamu fayyada.
01170000.xhp par_idN11D0E help.text	Orientation	Qajeelfama
01170000.xhp par_idN11D14 help.text	Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.	Qaabachiisa kabala maraa ifteessa, isaanis ,sarjaa ykn surdala
01170000.xhp par_idN11D1B help.text	Small change	Jijjiirame xiqqaa
01170000.xhp par_idN11D21 help.text	Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.	Hamma xiqqaa maraa kabala maraa ifteessuf dandeessisa, fakkeenyaaf, xiyyaa cuqaasun.
01170000.xhp par_idN11D28 help.text	Large change	Jijjiirama guddaa
01170000.xhp par_idN11D2E help.text	Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.	Hamma tarkaanfii guddaa maraa kabala maraa ifteessa, fakkeenyaaf, weyta abgudduu kabala maraa fi xiyya kabala maraa jidduu cuqaastu.
01170000.xhp par_idN11D35 help.text	Delay	Turiinsa
01170000.xhp par_idN11D3B help.text	Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.	Mudatoota ceesistuu kabala marfataa gidduutti turiinsa miillii sekoondii keessaa ifteessa. Fakkeenyaaf, turiinsi yommuu qabduu xiyyaa kabala marfataa fi qabduu hantuutee gadi qabii irratti uumamu.
01170000.xhp par_idN11D42 help.text	Symbol color	Halluu mallattoo

Loading…

None

String updated in the repository

English

Oromo 9 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01170000.xhp
par_idN11CE0
help.text

Source string description

KiE2x

Source string location

01170000.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/shared/02.po, string 173