LibreOffice Help – 24.2/text/shared/00 — Dzongkha @ TDF Weblate

Translation

Context 00000021.xhp par_idN10767 help.text

English

uCfMV

Dzongkha

Needs editing

Skip

Context	English	Dzongkha
00000020.xhp hd_id3153213 help.text	PostScript	པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི།
00000020.xhp par_id3156444 help.text	To export a document or graphic in PostScript format:	པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཚད་རིས་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ཅིག་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ:
00000020.xhp par_id3163714 help.text	If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.	ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་ཡང་མ་འབད་བར་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨེ་པཱལ་ལེ་སར་རའི་ཊར་བཟུམ་སྦེ་ པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་དཔར་བསྐྲུན་པའི་འདྲེན་བྱེད་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད།
00000020.xhp par_id3153142 help.text	Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.	<emph>ཡིག་སྣོད་ - དཔར་བསྐྲུན་འབད</emph>དཀར་ཆག་གི་བརྡ་བཀོད་གི་ཐོག་ལས་ ཡིག་ཆ་འདི་དཔར་བསྐྲུན་འབད།
00000020.xhp par_id3154149 help.text	Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.	ཌའི་ལོག་ནང་པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་དཔར་བསྐྲུན་པ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ <emph>ཡིག་སྣོད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་</emph>ཞིབ་དཔྱད་ཀྱི་སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ། པོསིཊི་སིཀིརིཔཊི་ཡིག་སྣོད་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།
00000021.xhp tit help.text	XML File Formats	ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ཚུ།
00000021.xhp bm_id3154408 help.text	<bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value> <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value> <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value> <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value> <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value> <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value> <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value> <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value> <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>	<bookmark_value>ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དོ་; ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣེད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་; ཡིག་སྣོད་རྩ སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ནང་རྗེས་ཚིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]ནང་ཡིག་ཆའི་དབྱེ་བ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་; སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>སྔོན་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་;ཨོ་པཱན་ཡིག་ཆ་/ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་</bookmark_value><bookmark_value>ཨོ་པཱན་ཡིག་ཆའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</bookmark_value>
00000021.xhp hd_id3154408 help.text	<variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp">XML File Formats</link></variable>	<variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ཚུ་</link></variable>
00000021.xhp par_id3148919 help.text	<ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>	<ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">སྔོན་སྒྲིག་གིས་, $[officename] མངོན་གསལའབད་ནི་དང་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གཞན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་ནང་ སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>
00000021.xhp par_idN10725 help.text	The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
00000021.xhp hd_id3156324 help.text	OpenDocument file format names	གཞན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གི་མིང་ཚུ།
00000021.xhp par_id3154926 help.text	%PRODUCTNAME uses the following file formats:
00000021.xhp par_id3157898 help.text	Document format	ཡིག་ཆའི་རྩ་སྒྲིག
00000021.xhp par_id3149549 help.text	File extension	ཡིག་སྣོད་རྒྱ་བསྐྱེད།
00000021.xhp par_idN10762 help.text	ODF Text
00000021.xhp par_idN10767 help.text	*.odt	*.odt
00000021.xhp par_idN1076D help.text	ODF Text Template
00000021.xhp par_idN10772 help.text	*.ott	*.ott
00000021.xhp par_idN10778 help.text	ODF Master Document
00000021.xhp par_idN1077D help.text	*.odm	*.odm
00000021.xhp par_idN10779 help.text	ODF Master Document Template
00000021.xhp par_idN1077E help.text	*.otm
00000021.xhp par_idN10783 help.text	HTML Document	ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།
00000021.xhp par_idN10788 help.text	*.html	*.html
00000021.xhp par_idN1078E help.text	HTML Document Template	ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི།
00000021.xhp par_idN10793 help.text	*.oth	*.oth
00000021.xhp par_idN10799 help.text	ODF Spreadsheet
00000021.xhp par_idN1079E help.text	*.ods	*.oth
00000021.xhp par_idN107A4 help.text	ODF Spreadsheet Template
00000021.xhp par_idN107A9 help.text	*.ots	*.ots
00000021.xhp par_idN107AF help.text	ODF Drawing

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dzongkha 5 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dzongkha
No related strings found in the glossary.

String information

Context

00000021.xhp
par_idN10767
help.text

Source string description

uCfMV

Source string location

00000021.xhp

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po, string 489