LibreOffice Help – 24.2/text/sdraw/guide — Oromo @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark

Translation

Context keyboard.xhp bm_id3155628 help.text

English

WaKgD

Oromo

Needs editing

Skip

Context	English	Oromo
join_objects.xhp par_id3150363 help.text	You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.	Sararawwan wal qunnaman irrattii ajaja <emph>Wanta Cufi</emph>, <emph>Sararoota Unkabilisaa </emph> fi <emph>Qonyoota</emph> fayyadamuu qofa dandeessa.
join_objects3d.xhp tit help.text	Assembling 3D Objects	Wantoota G-3 walitti qabuu
join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text	<bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>	<bookmark_value>wantoota G3; walitti qabuu</bookmark_value><bookmark_value>wantoota G3 keessatti walitti qabaman</bookmark_value><bookmark_value>makuu;wantoota G3</bookmark_value><bookmark_value>walqabsiisuu;wantoota G3</bookmark_value>
join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text	<variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp">Assembling 3D Objects</link></variable>	<variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp">wantoota; G-3 walitti qabuu</link></variable>
join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text	3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text	To combine 3D objects:	Wantoota G-3 walitti makuuf:
join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text	Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).	Wantoota G-3 kamashaa<emph>wantoota G-3</emph> Irraa saagi (fakkeenyaaf,jahakkuu )
join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text	Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).	Wantoota G-3 kamashaa wantoota G-3 Irraa saagi (fakkeenyaaf ,jahakkuu).
join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text	Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.	Wanta G-3 geengoo itti fufaa filadhuuti <emph>Gulaala-Muraa</emph>.
join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text	Double-click the first object (cube) to enter its group.	Ramaddii isaa seenuuf wanticha jalqabaa (jahakkuu)Lama-cuqaasi.
join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text	Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.	<emph>Gulaalii - Maxxansi</emph> filadhu.wantonni lamaanuu amma ramaddii kutaa tokkotto yoo barbaadde;wantoota dhunfaan gulaaluu ykn iddo isaanii gartuu waliin jijjiru ni dandessa.
join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text	Double-click outside the group to exit the group.	Ramadicha keessa bahuuf gara ala ramaditti lama cuqaasi.
join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text	You cannot intersect or subtract 3D objects.	wantoota 3D jidduutti kutu ykn hir'isuu hin dandessu.
join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text	<link href="text/simpress/02/10090000.xhp">Objects in 3D</link>	<link href="text/simpress/02/10090000.xhp">wantota 3D keessaa</link>
keyboard.xhp tit help.text	Shortcut Keys for Drawing Objects	Wantoota Fakaafamaniif furtuu qammaamuraa
keyboard.xhp bm_id3155628 help.text	<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>	<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
keyboard.xhp hd_id3155628 help.text	<variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>	<variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp">Wanta Fakkasuuf furtuuwwan quxxamuraa</link></variable>
keyboard.xhp par_id3148663 help.text	You can create and edit drawing objects using the keyboard.	kiiboordii fayyadamuun kaafama wantootaa uumuufi gulaaluu ni dandessa.
keyboard.xhp hd_id3125863 help.text	To Create and Edit a Drawing Object	kaafama wantootaa uumuu fi gulaaluuf
keyboard.xhp par_id3153188 help.text	Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.	<item type="keycode">F6</item> dhiibuudhaan kabala <emph>Drawing</emph>tti deemi.
keyboard.xhp par_id3146971 help.text	Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.	Furtuu xiyyaa <item type="keycode">Mirga</item>dhiibi,haamma kamashaa sajoo meeshaa kaafamuu bira geessuutti.
keyboard.xhp par_idN106CD help.text	If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.	yoo xiyyi sajootti aanee jiraate,kaafamuun meeshaa hir'uu(walakkaa kamshaa bana. Dhiibii <item type="keycode">OL</item>Yookiin<item type="keycode">Gadi</item>hir'uu(walakkaa kamshaa banuuf furtuu xuyyaa, itti aansuun dhiibi <item type="keycode">Mirga</item>Yookiin<item type="keycode">Bita</item>furtuu sajoo filuudhaaf.
keyboard.xhp par_id3147338 help.text	Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
keyboard.xhp par_id3154705 help.text	The object is created at the center of the current document.	wantanni gidduu galmee ammatti uumama.
keyboard.xhp par_id3155962 help.text	To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
keyboard.xhp par_id3155062 help.text	You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.	Wanta iddoo barbaadde qubachiisuuf furtuuwwaan xiyya fayyadamuu ni dandessa.Ajaja ibsa haalata irraa wantoodhaaf filuudhaaf,<item type="keycode">Jijjirraa +F10</item>.
keyboard.xhp hd_id3150306 help.text	To Select an Object	Wanta filuudhaaf
keyboard.xhp par_id3152990 help.text	Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
keyboard.xhp par_id3145587 help.text	Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.	Hamma wanta filuu barbaadde geessuutti <item type="keycode">Caancala</item> dhiibi.
layer_move.xhp tit help.text	Moving Objects to a Different Layer
layer_move.xhp bm_id3150752 help.text	<bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>

Loading…

None

String updated in the repository

English

Oromo 192 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Oromo
No related strings found in the glossary.

String information

Context

keyboard.xhp
bm_id3155628
help.text

Source string description

WaKgD

Source string location

keyboard.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

om/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po, string 206