LibreOffice Help – 24.2/text/sdraw/04 — Russian @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3155851 help.text

English qtjRB

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Russian
01020000.xhp par_idN10AF2 help.text	Switch to next layer	Переход к следующему слою.
01020000.xhp hd_id3153927 help.text	Arrow Key	Клавиши со стрелками
01020000.xhp par_id3155986 help.text	Moves the selected object in the direction of the arrow key.	Перемещение выделенного объекта в направлении стрелки.
01020000.xhp hd_id3156259 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>+клавиша со стрелкой
01020000.xhp par_id3147171 help.text	Moves the page view in the direction of the arrow key.	Перемещение представления страницы в направлении стрелки.
01020000.xhp hd_id3152484 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>CTRL</defaultinline></switchinline>-щелчок при перетаскивании объекта. Примечание: для использования этой горячей клавиши сначала необходимо включить параметр <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp">Копировать при перемещении</link> в меню <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME — Параметры</caseinline><defaultinline>Сервис - Параметры</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Общие.
01020000.xhp par_id3149450 help.text	Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.	Создание копии перетаскиваемого объекта при отпускании кнопки мыши.
01020000.xhp hd_id3154643 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">COMMAND</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter с клавиатурной фокусировкой (F6) на значке объекта рисования на панели инструментов
01020000.xhp par_id3150756 help.text	Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.	Вставка рисованного объекта размера по умолчанию в текущее представление.
01020000.xhp hd_id3151189 help.text	Shift+F10	SHIFT+F10
01020000.xhp par_id3151266 help.text	Opens the context menu for the selected object.	Открытие контекстного меню для выделенного объекта.
01020000.xhp hd_id3156100 help.text	F2	F2
01020000.xhp par_id3156323 help.text	Enters text mode.	Включение режима ввода текста.
01020000.xhp hd_id3147563 help.text	Enter	Enter
01020000.xhp par_id3150258 help.text	Enters text mode if a text object is selected.	Включение режима ввода текста, если выделен текстовый объект.
01020000.xhp hd_id3155851 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
01020000.xhp par_id3154046 help.text	Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.	Включение режима ввода текста, если выделен текстовый объект. Если текстовые объекты отсутствуют или все текстовые объекты пройдены, вставляется новая страница.
01020000.xhp hd_id3149977 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>
01020000.xhp par_id3152812 help.text	Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.	Нажмите клавишу <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline> и двигайте мышь для рисования или изменения размера объекта от центра объекта наружу.
01020000.xhp hd_id3143232 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+ щелчок по объекту
01020000.xhp par_id3156007 help.text	Selects the object behind the currently selected object.	Выбор объекта, находящегося за выделенным объектом.
01020000.xhp hd_id3147252 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">OPTION</caseinline><defaultinline>ALT</defaultinline></switchinline>+SHIFT+ щелчок по объекту
01020000.xhp par_id3145666 help.text	Selects the object in front of the currently selected object.	Выбор объекта, находящегося перед выделенным объектом.
01020000.xhp hd_id3155325 help.text	Shift key while selecting an object	Выбор объекта при нажатой клавише SHIFT
01020000.xhp par_id3159343 help.text	Adds or removes object to or from the selection.	Добавляет объект к уже выделенным или удаляет его из выделенной группы.
01020000.xhp hd_id3083282 help.text	Shift+ drag while moving an object	SHIFT + перемещение мыши при перетаскивании объекта
01020000.xhp par_id3145620 help.text	The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.	Перемещения выбранного объекта возможны только в направлении углов, кратных 45 градусам.
01020000.xhp hd_id3154933 help.text	Shift+drag while creating or resizing an object	Нажатая клавиша SHIFT+ перетаскивание с помощью мыши при создании или изменении размеров объекта
01020000.xhp par_id3148831 help.text	Constrains the size to keep the object's aspect ratio.	При изменении размера объекта коэффициент пропорциональности объекта сохраняется.
01020000.xhp hd_id3154205 help.text	Tab	TAB
01020000.xhp par_id3148804 help.text	Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.	Циклический переход по объектам на странице в порядке их создания.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 128 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3155851
help.text

Source string description

qtjRB

Source string location

01020000.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ru/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po, string 84