LibreOffice Help – 24.2/text/sdraw/04 — Nepali @ TDF Weblate

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3149946 help.text

English LsRSM

Nepali

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Nepali
01020000.xhp par_id3153917 help.text	Opens the <emph>Navigator</emph>.	<emph>नेभिगेटर</emph>खोल्दछ ।
01020000.xhp hd_id3157982 help.text	F7	F7
01020000.xhp par_id3154649 help.text	Checks spelling.	हिज्जे परीक्षण गर्दछ ।
01020000.xhp hd_id3152869 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
01020000.xhp par_id3154765 help.text	Opens the <emph>Thesaurus</emph>.	<emph>शव्दकोश</emph> खोल्दछ ।
01020000.xhp hd_id3146962 help.text	F8	F8
01020000.xhp par_id3154707 help.text	Edit points on/off.	बिन्दुहरू सुरु/बन्द सम्पादन गर्नुहोस ।
01020000.xhp hd_id3149317 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
01020000.xhp par_id3147250 help.text	Fits to frame.	फ्रेममा ठीक हुन्छ ।
01020000.xhp hd_id3150434 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
01020000.xhp par_id3151389 help.text	Opens Styles window.
01020000.xhp bm_id3150393 help.text	<bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value> <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>	<bookmark_value>जुम गर्दा;सर्टकट कुञ्जीहरू</bookmark_value><bookmark_value>रेखाचित्रहरू;</bookmark_value>मा जुम कार्य
01020000.xhp hd_id3150393 help.text	Shortcut Keys for Drawings	रेखाचित्रहरूका लागि सर्टकट कुञ्जीहरू
01020000.xhp hd_id3156401 help.text	Shortcut Keys	सर्टकट कुञ्जीहरू
01020000.xhp par_id3146323 help.text	<emph>Effect</emph>	<emph>प्रभाव</emph>
01020000.xhp hd_id3149946 help.text	Plus(+) Key	Plus(+) Key
01020000.xhp par_id3159119 help.text	Zooms in.	जुम बढाउँछ ।
01020000.xhp hd_id3150655 help.text	Minus(-) Key	Minus(-) Key
01020000.xhp par_id3145827 help.text	Zooms out.	जुम घटाउँदछ ।
01020000.xhp hd_id3149886 help.text	Multiple(×) Key (number pad)	गुणन(×) कुञ्जी (सङ्ख्या प्याड)
01020000.xhp par_id3150746 help.text	Zooms to fit entire page in screen.	पर्दामा पूरा पृष्ठ ठीक गर्नका लागि जुम गर्दछ ।
01020000.xhp hd_id3154841 help.text	Divide (÷) Key (number pad)	भाग (÷) कुञ्जी (सङ्ख्या प्याड)
01020000.xhp par_id3153039 help.text	Zooms in on the current selection.	हालको चयनमा भित्र जुम गर्दछ ।
01020000.xhp hd_id3150867 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
01020000.xhp par_id3149250 help.text	Groups selected objects.	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई समूहबद्ध गर्दछ ।
01020000.xhp hd_id3149955 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश+विकल्प </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
01020000.xhp par_id3148582 help.text	Ungroups selected group.	चयन गरिएको समूहलाई छुट्याउँदछ ।
01020000.xhp hd_id3146852 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
01020000.xhp par_id3153110 help.text	Combines selected objects.	चयन गरिएका वस्तुहरूलाई संयोजन गराउँदछ ।
01020000.xhp hd_id3153567 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">आदेश+विकल्प </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
01020000.xhp par_id3147366 help.text	Uncombines selected objects.	चयन गरेको वस्तुलाई संयोजनबाट हटाउँदछ ।

Loading…

None

String updated in the repository

English

Nepali 11 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Nepali
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3149946
help.text

Source string description

LsRSM

Source string location

01020000.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

ne/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po, string 35