LibreOffice Help – 24.2/text/scalc/05 — Bengali (India) @ TDF Weblate - LibreOffice: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark

Translation

Context empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text

English

nVAzC

Bengali (India)

Needs editing

Skip

Context	English	Bengali (India)
02140000.xhp par_id3149710 help.text	<emph>Interpreter: </emph>AddIn not found.
02140000.xhp par_id3152967 help.text	No Macro
02140000.xhp par_id3149711 help.text	<emph>Interpreter: </emph>Macro not found.
02140000.xhp par_id5324564 help.text	532<br/>#DIV/0!
02140000.xhp par_id7941831 help.text	Division by zero	শূণ্য দ্বারা ভাগ করা হয়েছে
02140000.xhp par_id5844294 help.text	Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0	ভাজন অপারেটর / যদি ভাজক ০ হয়<br/>আরো কিছু ফাংশন এই সমস্যাটি ফেরত পাঠায়, উদাহরনস্বরূপ:<br/>১ এর কম আর্গুমেন্টসহ VARP<br/>১ এর কম আর্গুমেন্টসহ STDEVP<br/>২ এর কম আর্গুমেন্টসহ VAR<br/>২ এর কম আর্গুমেন্টসহ STDEV<br/>stdev=0 সহ STANDARDIZE<br/>stdev=0 সহ NORMDIST
02140000.xhp par_id951549820044260 help.text	Nested arrays are not supported
02140000.xhp par_id781549820065619 help.text	For example, ={1;{2}}
02140000.xhp par_id521549825734781 help.text	Error: Array or matrix size
02140000.xhp par_id601549825744677 help.text	The maximum limit for sorting has exceeded (the maximum is twice the maximum number of rows, so for 1048576 rows 2097152 entries). The same Err:538 is also used whenever a temporary matrix could not be allocated due to its size requirement.
02140000.xhp par_id931549825818729 help.text	Unsupported inline array content
02140000.xhp par_id551549825825905 help.text	For example, ={1+2}
02140000.xhp par_id131549825893410 help.text	External content disabled
02140000.xhp par_id881549825900965 help.text	A function that requires (re)loading of external sources is encountered and the user has not confirmed reloading of external sources yet.
empty_cells.xhp tit help.text	Handling of Empty Cells	খালি ঘরের হ্যান্ডলিং
empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text	<bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>	<bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text	<variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>	<variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">খালি ঘরের হ্যান্ডলিং</link></variable>
empty_cells.xhp par_id8266853 help.text	In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.	সফটওয়্যারটির পুরোনো সংস্করণগুলোতে, কিছু জায়গায় ফাঁকা ঘরগুলো সংখ্যাসূচক ০ ধরা হয়েছে এবং অন্যান্য জায়গায় ফাঁকা স্ট্রিং হিসেবে ধরা হয়েছে, ব্যতিক্রম, সরাসরি তুলনা যেখানে =A1=0 এবং =A1="" উভয়ের ফলাফলই TRUE হয় যদি A1 ফাঁকা থাকে। ব্যবহার না করা পর্যন্ত ফাঁকাকরণ পরবর্তী ধাপে সঞ্চারিত হতে থাকবে, সুতরাং =VLOOKUP(...)=0 এবং =VLOOKUP(...)="" উভয়ই TRUE মান দেয় যদি ফাঁকা ঘরের ফলাফলকৃত লুকআপ প্রদান করা হয়।
empty_cells.xhp par_id2733542 help.text	A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.	একটি খালি ঘরে একটি সরল রেফারেন্স এখনও ০ সংখ্যা হিসেবে দেখানো হয় কিন্তু এটি numeric ধরনের নাও হতে পারে, কাজেই রেফারেন্স ঘরের সাথে তুলনা করা হলে এটি প্রত্যাশিতভাবেই কাজ করে।
empty_cells.xhp par_id4238715 help.text	For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:	নিম্নের উদাহরনের জন্য, A1 একটি সংখ্যা ধারণ করে, B1 খালি, C1 B1এর প্রতি রেফারেন্স ধারণ করে:
empty_cells.xhp par_id291535142746121 help.text	Case
empty_cells.xhp par_id441535142746121 help.text	Formula
empty_cells.xhp par_id261535142746121 help.text	Results and comments
empty_cells.xhp par_id941535142746122 help.text	A1: 1<br/>B1: <Empty>
empty_cells.xhp par_id851535142746123 help.text	Displays 0
empty_cells.xhp par_id981535142948275 help.text	<variable id="vtrue">TRUE</variable>
empty_cells.xhp par_id1001535143031604 help.text	TRUE (previously was FALSE)
empty_cells.xhp par_id201535143064244 help.text	=ISNUMBER(B1)
empty_cells.xhp par_id421535143064245 help.text	<variable id="vfalse">FALSE</variable>
empty_cells.xhp par_id681535143124250 help.text	=ISNUMBER(C1)
empty_cells.xhp par_id211535143124250 help.text	FALSE (previously was TRUE)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali (India) 56 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

empty_cells.xhp
bm_id3146799
help.text

Source string description

nVAzC

Source string location

empty_cells.xhp

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

bn-IN/helpcontent2/source/text/scalc/05.po, string 81