LibreOffice Help – 24.2/text/scalc/04 — Slovak @ TDF Weblate - LibreOffice: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

Translation

Context 01020000.xhp hd_id3154313 help.text

English 7GjGR

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Context	English	Slovak
01020000.xhp par_id3155620 help.text	Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.	Preusporiada relatívne alebo absolútne odkazy (napr. A1, $A$1, $A1, A$1) vo vstupnom poli.
01020000.xhp hd_id3156063 help.text	F5	F5
01020000.xhp par_id3149540 help.text	Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.	Zobrazí alebo skryje <emph>Navigátor</emph>.
01020000.xhp hd_id3148392 help.text	Shift+F5	Shift+F5
01020000.xhp par_id3150268 help.text	Traces dependents.	Sleduje závislosti.
01020000.xhp hd_id3148430 help.text	Shift+F9
01020000.xhp par_id3153179 help.text	Traces precedents.	Sleduje predchodcov.
01020000.xhp hd_id3150568 help.text	Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
01020000.xhp par_id3153551 help.text	Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T.
01020000.xhp hd_id3155368 help.text	F7	F6
01020000.xhp par_id3154871 help.text	Checks spelling in the current sheet.	Skontroluje pravopis v súčasnom liste.
01020000.xhp hd_id3150688 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
01020000.xhp par_id3149781 help.text	Opens the Thesaurus if the current cell contains text.	Ak súčasná bunka obsahuje text, otvorí Slovník synoným.
01020000.xhp hd_id3156257 help.text	F8	F8
01020000.xhp par_id3147482 help.text	Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.	Zapne alebo vypne režim Ďalší výber. V tomto režime je možné pomocou šipiek rozširovať výber. Tiež je možné rozšíriť výber kliknutím do inej bunky.
01020000.xhp hd_id3154313 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
01020000.xhp par_id3150385 help.text	Highlights cells containing values.	Zvýrazní bunky obsahujúce hodnoty.
01020000.xhp hd_id3152479 help.text	F9	F9
01020000.xhp par_id3163827 help.text	Recalculates changed formulas in the current sheet.	Prepočíta všetky vzorce v aktuálnom liste.
01020000.xhp par_id9027069 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
01020000.xhp par_id1729178 help.text	Recalculates all formulas in all sheets.	Prepočíta všetky vzorce v liste.
01020000.xhp hd_id3156300 help.text	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9	<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
01020000.xhp par_id3154817 help.text	Updates the selected chart.	Aktualizuje vybraný graf.
01020000.xhp hd_id3149279 help.text	<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command+T</caseinline> <defaultinline>F11</defaultinline> </switchinline>
01020000.xhp par_id3150967 help.text	Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
01020000.xhp hd_id3156308 help.text	Shift+F11	Shift+F11
01020000.xhp par_id3145209 help.text	Creates a document template.	Vytvorí šablónu dokumentu.
01020000.xhp hd_id3147622 help.text	Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
01020000.xhp par_id3153215 help.text	Updates the templates.	Aktualizuje šablóny.
01020000.xhp hd_id3150760 help.text	F12	F12
01020000.xhp par_id3156321 help.text	Groups the selected data range.	Zoskupí označenú dátovú oblasť.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovak 125 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Context

01020000.xhp
hd_id3154313
help.text

Source string description

7GjGR

Source string location

01020000.xhp

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

sk/helpcontent2/source/text/scalc/04.po, string 123